Цена продажи oor Hongaars

Цена продажи

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

eladási ár

Цена продажи — заявленное предложение на продажу ценных бумаг. Цена продажи самая низкая цена, на которую согласен инвестор при продаже ценных бумаг. Цена продажи фактически выставленное в торговой системе предложение цены, по которой можно купить ценные бумаги ... Финансовый словарь

bank értékpapír érfolyam) ker. ár.

цена продажи

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

eladási ár

Soortgelyke frases

модель цены продажи
eladásiár-modell

voorbeelde

Какова была цена продажи?
Mennyi lett a végleges ár?

Конечно, 20% от цены продажи будет перечислено на ваш банковский счет.
Természetesen 20% az árból ki lesz fizetve... az ön bankszámlájára.

Похоже, такова цена продажи нескольких книг
Ezzel jár, ha az ember könyveket ad ki

А затем добавляет фразу, повышающую цену продажи: “Они стоят немного дороже, но зато более свежие”.
Majd hozzáteszi a felülértékesítési szöveget: „Egy kicsit többe kerül, de frissebb.”

Ты не можешь скинуть цену продажи или взять с него больше в следующий раз, потому что ты являешься посредником для другой компании.
Nem adhatsz további kedvezményt vagy hitelt a jövőbeli vásárlásokra, mert az üzletet tovább közvetítetted egy harmadik személynek.

Не забудьте указать цены и настройки продаж для этой записи.
Ne felejtsd el megadni az árakat és értékesítési beállításokat a bejegyzésnél.

Продажа ценных товаров законна.
A kereskedelem legális.

Многие называют это скупкой и продажей ценных бумаг.
Van, aki ezt arbitrázsnak hívja.

" то вы думаете о продаже ценных бумаг, которые ваши же подчиненные считают... мусором?
Mit gondol az olyan értékpapírok értékesítéséről, amiket a saját emberei " szarnak " minősítenek?

Она занималась продажей ценных бумаг прозапас, откладывая деньги на каждом офшорном счету отсюда и до Тимбукту.
A nő shortolta a részvényeket, és egészen Timbuktuig vannak zsíros offshore számlái.

Я не знаю, какое-то странное место для продажи ценного антиквариата.
Nem is tudom, elég fura hely ez egy felbecsülhetetlen értékű ereklye eladására.

Я, разумеется, подумал, что мне больше повезет с продажей ценных бумаг.
Biztos voltam benne, hogy a kötvények eladásával nagyobb szerencsém lesz.

Если вы хорошо убеждаете и у вас есть ценная вещь на продажу, вы обязательно найдете того, кто ее купит.
Ha Ön olyan rábeszélő, akinek van egy eladnivaló jó terméke, fog találni valakit, aki megveszi azt a terméket.

Из-за проблем окружающей среды и высоких цен на бензин, продажи автомобилей с гибридным приводом за год увеличились на 11%.
A környezetvédelmi aggodalmak és a magas benzinárak hatására a hibrid gépkocsik eladása tizenegy százalékkal nőtt az elmúlt évben.

Ниже приведен пример конфигурации, обеспечивающей конвертацию цены в долларах США (USD) для продаж во всех странах мира, а цены в фунтах стерлингов (GBP) – для продаж в индийских рупиях (INR).
Az alábbi mintabeállítás az USD árat használja a világkereskedelmi értékesítéshez, míg a GBP-ben megadott árat az Indiában történő kereskedéshez.

Мясо высоко ценится, оно поступает в продажу свежим или замороженным.
Nagyra értékelt húsát fagyasztva vagy frissen árusítják.

Мы рассматриваем только предложения наличными, чтобы ускорить продажу, поэтому цена такая низкая.
Csak készpénzt fogadunk el, hogy gyorsítsuk az eladást, és ezért olyan alacsony az ár is.

Сумма, которую вы тратите на осуществление каждой продажи, называется ценой за конверсию.
Az egy értékesítésre fordított összeg a konverziónkénti költség.

Если вы стремитесь повысить объемы продаж, то цена за конверсию должна соответствовать средней стоимости покупки.
Ha eladások generálására összpontosít, olyan CPA-ajánlatot állítson be, amely azt az értéket tükrözi, amelyet az egyes új megrendelések hoznak a vállalata számára.

— Ты был прав, предлагая пугать их тюрьмой, но еще никого не посадили за продажу лажовых ценных бумаг.
A börtön büntetéses ötleted jó volt, de senkit nem csuktak még le kötvények árusítása miatt.

Они думают, что получили работу горничных, но на самом деле им назначили цену и выставили на продажу для мужчин-гостей.
Ők azt hiszik, hogy majd szobalányok lesznek, de piacra dobják őket és licitálnak rájuk.

Это позволяет исключить слишком короткие звонки, которые обычно не приводят к продажам или другим ценным действиям.
Ily módon kiszűrheti a rövidebb hívásokat, amelyekhez valószínűleg nem tartozik értékesítés, illetve más, a vállalkozás számára értékes művelet.

Эта настройка доступна, только если вы указали, что для одной из территорий продаж применяются фиксированные цены.
Ez a lehetőség csak akkor áll rendelkezésre, ha jelezted, hogy rögzített árakkal kapcsolatos törvények vonatkoznak rád az egyik értékesítési területen.

Как только количество имеющихся в продаже акций выросло, цена снизилась.
Ahogy az elérhető részvények száma növekedett, az áruk egyre csökkent.

Но вам нужно также детально разобрать цены на строительство, сезонные темпы продаж.
A részletek, hogy mennyibe kerül a megépítése, a szezonális árbevételek.