австриец oor Hongaars

австриец

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

osztrák

naamwoord

Том не знает разницы между австрийцем и немцем.
Tom nem ismeri a különbséget egy osztrák és egy német között.

Soortgelyke frases

Австрийцы
Osztrákok

voorbeelde

Я австриец.
Osztrák vagyok.

Австриец.
Osztrák.

Он называется " Вода Y ", этот парень из Лос- Анджелеса, Томас Арндт, австриец по происхождению, пришел к нам, и ему нужно было, чтобы мы создали здоровый напиток или натуральный напиток для его детей, чтобы заменить газированную воду с высоким уровнем сахара, от которой он хотел избавить своих детей.
Ennek a neve " Y Water " s ő Thomas Ardnt, Los Angelesből, aki eredetileg Ausztriából való, s aki eljött hozzánk, mert szeretett volna egy egészséges italt alkotni, valami természetes organikus dolgot a gyerekeinek, hogy helyettesítse a cukros üdítőket amit szeretett volna megvonni tőlük.

Если бы это был хотя бы австриец...
Ha legalább egy osztrák lenne.

Австриец Людвиг Вурм стал ярым нацистом и эсэсовцем.
Az osztrák Ludwig Wurm buzgó náci lett és csatlakozott az SS-hez.

Кроме того, я австриец, а не немец
Egyébként meg osztrák vagyok, nem német

— Есть ли что-то такое, чего этот австриец не сказал?
– Van valami, amit az az osztrák szatír még nem mondott?

Грек Стаматиос Николопулос и австриец Адольф Шмаль показали одинаковый результат в 26 секунд.
A második helyen 26 másodperces időeredménnyel holtversenyben végzett a görög Sztamátiosz Nikolópulosz és az osztrák Adolf Schmal.

Он типичный австриец.
Azért, mert apád annyira osztrák.

Австриец Адольф Великий приказывает тебе идти на Москву!
Ausztriai Nagy Adolf azt parancsolta, hogy masírozz Moszkvába!

Помнишь, Ролф рассказывал всем, что он австриец?
Emlékeztek, mindenkinek azt mondogatta, hogy osztrák.

В следствие проблем безопасности перед гонкой австриец сказал, что не хочет принимать участие, но в конце он согласился.
Biztonsági okokból a verseny előtt, az Osztrák azt mondta, hogy nem fog indulni, ám végül mégis rajthoz állt.

Вы можете себе представить этот ноющий внутренний голос как своего рода эквивалент католической церкви в мозгу, если вы австриец, как я, или супер-эго, если вы фрейдист, или вашу маму, если вы еврей.
Úgy tekinthetik ezt a korholó belső hangot, mint a katolikus egyház agyi megfelelőjét, ha osztrákok, mint én; vagy a felettes énnek, ha freudisták; vagy az anyjuknak, ha zsidók.

Он не немец, а австриец.
Nem német, hanem osztrák.

Он называется "Вода Y", этот парень из Лос-Анджелеса, Томас Арндт, австриец по происхождению, пришел к нам, и ему нужно было, чтобы мы создали здоровый напиток или натуральный напиток для его детей, чтобы заменить газированную воду с высоким уровнем сахара, от которой он хотел избавить своих детей.
Ennek a neve "Y Water" s ő Thomas Ardnt, Los Angelesből, aki eredetileg Ausztriából való, s aki eljött hozzánk, mert szeretett volna egy egészséges italt alkotni, valami természetes organikus dolgot a gyerekeinek, hogy helyettesítse a cukros üdítőket amit szeretett volna megvonni tőlük.

Я узнала, что девятилетний австриец может владеть недвижимостью.
Megtudtam, létezik olyan dolog, hogy 9 éves osztrák ingatlan mágnás.

Вы австриец.
Ön osztrák.

А я австриец.
Én viszont csak egy osztrák.

Один австриец говорил, что он «неверующий».
Az egyikük, egy osztrák férfi, azt mondta magáról, hogy „nem hívő”.

Некоторые астрономы, в том числе Томас Голд (р. 1920), австриец по происхождению, занялись изучением этой проблемы.
Számos csillagász foglalkozott ezzel a kérdéssel, köztük az osztrák származású Thomas Gold (1920- ).