автобусная остановка oor Hongaars

автобусная остановка

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

buszmegálló

naamwoord

Где ближайшая автобусная остановка?
Hol van a legközelebbi buszmegálló?

buszállomás

naamwoord

Значит вы можете мне сказать где автобусная остановка.
Akkor megmondhatná, hol van a buszállomás.

voorbeelde

Обняв на прощание маму, он побежал к автобусной остановке.
Adott még anyának egy búcsúpuszit, majd kirohant a buszmegállóba.

Женщина, которую заметили на автобусной остановке на Джордж-авеню?
A nő, akit a Georgia sugárúti buszmegállóban szúrtak ki.

Она стояла на автобусной остановке, шел дождь.
A buszmegállóban állt, esett az eső.

Что он робко смотрел на нее, когда та проходила мимо автобусной остановки.
És félénken bámulta őt, amint elment a buszmegálló mellett, ahol George állt.

Ты знаешь, где автобусная остановка?
Tudod, hol van a buszmegálló?

Я вижу унылое лицо девушки, одиноко стоящей на автобусной остановке; в своей семье она единственный член Церкви.
Látom magam előtt annak a lánynak a magányos arcát, aki egyedüli egyháztag a családjában, és egymagában várakozik a buszmegállóban.

Ты припарковался на автобусной остановке?
Buszmegállóban parkoltál?

Напротив нашей школы есть автобусная остановка.
Van egy buszmegálló az iskolánk előtt.

Не могли бы вы показать мне дорогу к автобусной остановке?
Meg tudná mutatni nekem az utat a buszmegállóhoz?

Я беременная женщина, которой приходится преодолевать восемь кварталов от и до автобусной остановки, каждый день.
Terhes vagyok és minden nap nyolc háztömbnyit kell a buszig sétálnom, oda-vissza!

Почему Кевин все время сидит на автобусной остановке, но никогда не садится на автобус?
Kevin miért ül mindig a buszmegállóban, és nem száll fel egy buszra sem?

Это автобусная остановка в Равалпинди.
Ez a buszállomás Ravalpindiben.

Стоит со своим чемоданчиком, как сирота на автобусной остановке.
Úgy állt kezében a bőrönddel mint egy buszra váró árva.

Две подружки шли с ней до автобусной остановки.
Két barátnő járt neki, mint amennyire a buszmegállóban.

Есть автобусная остановка.
Egy buszmegálló.

Я должен был забрать её с автобусной остановки.
Nekem kellett volna felvennem a buszmegállóban.

Посмотрите, кого я нашел на автобусной остановке.
Nézzétek kit találtam a buszmegállóban.

Где ближайшая автобусная остановка?
Hol van a legközelebbi buszmegálló?

Ну, желаю приятной прогулки к автобусной остановке.
Akkor jó sétát a buszmegállóba.

С камеры наблюдения мы знаем что Елена начала вязать шарф на автобусной остановке в центре Лос-Анджелеса.
Az ipari kamera alapján, Elena elkezdett kötni a sálat, Los Angeles belvárosában, a buszmegállóban.

Джорджа Барнета мы подобрали на автобусной остановке вблизи Хендона, как он просил.
George Barnettet a hendoni buszvégállomáson vettük fel, ahogy kérte.

— Я нашел его возле автобусной остановки, сэр, — объяснил Стив. — Кажется, его выбросил кто-то из старшеклассников.
– A buszmegálló közelében találtam, uram – hazudta folyékonyan Steve. – Egy idősebb fickó hajította el.

Помню, мы торчали как-то на автобусной остановке в Тусоне, и Гэри поведал: " У меня три яйца ".
Emlékszem, egyszer egy tucsoni buszmegállóban bandáztunk, azt mondja: " Három herém van. "

Уильям Тэйт был замечен на автобусной остановке.
William Tate-et látták a buszpályaudvaron.