автобусный маршрут oor Hongaars
автобусный маршрут
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
autóbuszvonal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отменён автобусный маршрут No 84.
Az eurórendszer tartalékkezelési szolgáltatásainak listájaWikiMatrix WikiMatrix
Это основная улица фавелы Росинья, Эстрада да Гавеа, через неё проходит автобусный маршрут, на улице много людей.
Gondolkodtál, és nem mondtad el?ted2019 ted2019
В городе действует 73 автобусных маршрута.
Én is emlékszemWikiMatrix WikiMatrix
Систему S-tog дополняет Копенгагенский метрополитен и обширная сеть автобусных маршрутов.
Hiszen tele van velük minden!WikiMatrix WikiMatrix
Округ беспокоится о вирусе Западного Нила, поэтому они распыляли этил-паратион рядом с автобусным маршрутом.
Épp nyerőszériában voltamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По этой улице проходило множество автобусных маршрутов.
Egy modell # évesen már őskövületnek számít, de én színésznő vagyokLDS LDS
Мы проверяем авиарейсы, автобусные маршруты, отели, возможно, кто-то с таким именем недавно приехал в Новый Орлеан.
Julia egy iskolatársaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А автобусный маршрут отличное прикрытие.
Mi az amire emlékszel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть только один автобусный маршрут, который останавливается поблизости от SideBar.
A standard termelési értékek és az bekezdésben említett adatok továbbítására a tagállamoknak a Bizottság (az Eurostat) által a dokumentumoknak és információknak a Bizottság és a tagállamok közötti elektronikus cseréje céljából a tagállamok rendelkezésére bocsátott informatikai rendszereket kell használniukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю автобусные маршруты лучше неё.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. február #.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На записях скрытых камер ничего нет, но потом я поняла, что квартира Алисии расположена недалеко от автобусного маршрута.
Miért sétálok # háztömböt a bárig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я проверила теорию автобусного маршрута.
Valamennyi műveleti parancsnok – a költségvetési évet követő év március #-ig, vagy az általa vezetett művelet végét követő négy hónapon belül, attól függően, hogy melyik következik be előbb – az ATHENA számvitelért felelős tisztviselője rendelkezésére bocsátja a közös költségekre, valamint az e határozat #. cikke alapján előfinanszírozott vagy megtérített kiadásokra vonatkozó éves beszámoló, valamint az éves tevékenységi jelentés elkészítéséhez szükséges információkatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 жертв, все найдены на кольцевом автобусном маршруте.
Pontosabban azt a tornát Han rendeziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На этой схеме автобусных маршрутов отражено, как дело обстояло пять лет назад.
Hétévesen Claire beleszeretett a színjátszásbaQED QED
Том знает все автобусные маршруты.
A csoporton belüli valamennyi olyan madarat, amellyel érintkezett, az eredeti mintavételt követő # nap múlva kompetitív ELISA-próbával újból megvizsgáljákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это основная улица фавелы Росинья, Эстрада да Гавеа, через неё проходит автобусный маршрут, на улице много людей.
Légyszi, ne ejtsd a táncversenyt!QED QED
Каждую из которых вы собирались оставить на старом автобусном маршруте.
A lamantin a kihalás szélén állOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он работал в транспортной компании и отвечал за автобусный маршрут Сантьяго — Сьюдад-Трухильо и поэтому часто бывал в столице.
Hát csajszi, ez már nem csak a te gondodjw2019 jw2019
Я включу в пресс-релиз обращение к тем, кто пользуется одним из этих двух автобусных маршрутов или регулярно проезжает по этой дороге.
Vízmentesség a ro-ro fedélzettől (válaszfalfedélzet) az alatta elhelyezkedő terekig (ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь так просто не разберёшься, так что я решил применить правила схематичного дизайна: расчистил коридоры, расширил улицы, где проходит много автобусов, выпрямил улицы, использовал углы в 90, 45 градусов или их доли и заполнил это пространство автобусными маршрутами.
Mivel a környezeti és biológiai minták (ideértve az élelmiszermintákat is) általában különböző rokon dioxinok komplex keverékeit tartalmazzák, a kockázatfelmérés megkönnyítése érdekében kidolgozták a toxicitási egyenérték-tényező (TEF) koncepciójátQED QED
(Смех) Здесь так просто не разберёшься, так что я решил применить правила схематичного дизайна: расчистил коридоры, расширил улицы, где проходит много автобусов, выпрямил улицы, использовал углы в 90, 45 градусов или их доли и заполнил это пространство автобусными маршрутами.
Amennyiben és amíg vannak eltéréssel rendelkező tagállamok, e szerződés #. cikke bekezdésének sérelme nélkül, az EKB harmadik döntéshozó szerveként fel kell állítani a KBER alapokmányának #. cikkében említett Általános Tanácsotted2019 ted2019
Впоследствии об этих планах забыли, но вскоре появились проектные предложения относительно создания новой троллейбусной сети в Уйпеште, которая включала в себя замену троллейбусами автобусные маршруты No 20, 30, 47, 47A, 96, 96А и ликвидацию трамвайных маршрутов No 8 и 10.
Annyira gonosz dolog az, ha azért akarok egy ilyet, hogy felnőjön és nehezteljen rám?WikiMatrix WikiMatrix
По сообщению газеты «Нью-Йорк таймс», четырехлетнее федеральное исследование проблемы безграмотности в США показало, что «примерно половина 191-миллионного взрослого населения страны не владеет достаточно английским, чтобы написать письмо об ошибке в счете или определить протяженность автобусного маршрута по расписанию на улице».
Hogy havonta küldhessen pénztjw2019 jw2019
Согласно новому пакету предложений, планировалась продление трамвайного маршрута No 15 в Уйлипотварош и пригородные Будаёрш и Надьтетени, а также замена троллейбусами некоторых автобусных маршрутов на острове Маргит (No 26), а также в Пеште (No 15) и Буде (No 11, 22 и 91).
Lehetnék pincérnő vagy gépíróWikiMatrix WikiMatrix
Автобусные остановки, расписание и маршруты — понятие растяжимое.
A fix kamatú tenderek esetén az ügyfelek ajánlatukban azt az összeget kötelesek megjelölni, amelyre a nemzeti központi bankkal üzletet kívánnak kötni [#]jw2019 jw2019
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.