актовый зал oor Hongaars
актовый зал
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
aula
díszterem
előadóterem
ru
актовый зал университета>egyetemi előadóterem
Разве это был не актовый зал?
Az régebben nem előadóterem volt?
házasságkötő terem
ru
ЗАГС (отдел)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Девочки, в актовый зал, пойдемте.
Mit mondott neked?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я была на конференции кола, которая проводилась в актовом зале школы.
Mivel az állatkísérletek nem helyettesíthetők teljes mértékben alternatív módszerrel, a VIII. mellékletben említést kell tenni arról, hogy az alternatív módszer teljes mértékben vagy részben helyettesíti-e az állatkísérleteketLDS LDS
Разве это был не актовый зал?
Néhány esetben más név is megadható, mint például szokásos vagy közhasználatú névOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы посадили детей в актовом зале.
Jó volt teled találkozni, fiamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, через 5 минут в актовом зале.
Mindkét csapatátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А в актовом зале потолок как валился, так и валится.
Gyermek nélkül a házaspár nem pecsételi meg a kötelékétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, главный актовый зал школы из дерева, местами перестроен с добавлением пластмасс.
Ki kell derítenünk miről van szóLiterature Literature
В актовом зале дома для престарелых стояла тишина.
Nem én csinálom őketLDS LDS
В Кристиании в актовом зале университета не было ни одного свободного места, и многим пришлось уйти.
Azt gondolom, ki kell játszani a kártyáidatjw2019 jw2019
Его актовый зал отделяется от кафетерия коридором со стеклянным потолком.
Hirtelen a bejárati ajtómnál voltam, mint egy álombanjw2019 jw2019
Я вошла в актовый зал.
A végzős bizottság hétfőn ül össze.A képek leadási határideje csütörtök, kivéve, ha nincs épp tanulócsoportLDS LDS
ШКОЛЬНЫЙ актовый зал набит битком.
A tartós ápolás szükségessége mértékének meghatározása érdekében az illetékes intézmény jogosult a biztosítottat az általa választott orvossal vagy egyéb szakértővel megvizsgáltatnijw2019 jw2019
Места в актовом зале были распроданы до последнего стула.
Mi a fasz vagy te?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Пойдемте в актовый зал, — сказала Мария Жуан, когда он закончил. — Тогда он был заперт.
Gondolod ezzel vége a játéknakLiterature Literature
Увидимся в актовом зале.
Kár, hogy nem voltam ott!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Завтра в 12 в актовом зале.
Csak hívj, ha kész vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы как раз направлялись обратно в актовый зал, когда нашли мисс Норрис
Tiszta stresszopensubtitles2 opensubtitles2
Все классные комнаты были заперты, и высокая дверь в актовый зал тоже не поддалась.
A következő szinten a kardot nem a kéz tartja hanem a szívLiterature Literature
В актовом зале Джефферсона.
Igen, ő lengyelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Все, кто обручен со мной, должны прийти в актовый зал ".
Teljesen függetlenül a zálogtólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я рад поприветствовать вас в нашем актовом зале, в кои-то веки не на ужасной пьесе.
Átvételi elismervény az értesítésrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он в актовом зале.
diploma megszerzésével lezárt, befejezett egyetemi tanulmányok, vagy ennek megfelelő szintű tanulmányok, amennyiben a felsőfokú tanulmányok időtartama szokásos esetben négy vagy több évOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имеет ли это отношение к хору, поющему рождественскую песню в актовом зале, где падает снег на экране, изображающем зиму?
A fel nemhasznált állatgyógyászati készítményt, valamint az állatgyógyászati készítményekből származó hulladék anyagokat a helyi hatósági követelményeknek megfelelően kell megsemmisíteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.