актриса oor Hongaars
актриса
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
színésznő
ru
актри́са женский род Женск. к сущ.: >актёр.
К моему удивлению, он женился на очень красивой актрисе.
Meglepetésemre egy igen szép színésznőt vett feleségül.
színész
Вы не профессиональная актриса, так что я не могу вам заплатить.
Maga nem képzett színész, úgyhogy nem adhatok fizetést.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Актриса.
Johnny azt sem tudja, milyen nap vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, это не просто какая-то актриса.
Ez biztos egész vagyont ér!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты великая актриса ".
Egy kis zenét!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Николетта Браски (итал. Nicoletta Braschi; род. 19 апреля 1960 года, Чезена, Италия) — итальянская актриса и продюсер, также известна по своим актёрским работам совместно с мужем, актёром и режиссёром Роберто Бениньи.
A lényeg, hogy egészséges vagyWikiMatrix WikiMatrix
Я выиграла конкурс красоты и думала, что стану актрисой в Голливуде.
A legjobb az lesz, ha errőI hallgatunkLiterature Literature
Я не такая хорошая актриса.
Olyan sokat dolgoztak azért, amilyük van, hogy bűntudatot érzek, amiért nem akarom ugyanaztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, она с прибабахом, даже для актрисы.
Továbbá a lazacfélék fertőző anémiáját és a pisztrángfélék fertőző vérképzőszervi elhalását fel kell venni a bejelentési kötelezettség alá tartozó betegségek ADNS-jegyzékébe; mivel ezek a betegségek szerepelnek a legutóbb a #/EK irányelvvel[#] módosított, a tenyésztett víziállatok és az ezekből előállított termékek forgalomba hozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, #. január #-i #/EGK tanácsi irányelv[#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
что Ко Анна является дочерью покойного режиссера Ко Джунхо и актрисы Ом Херим.
Könnyebben mész veleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, разве она не удивительная актриса?
hozni onnét már a jövő hétre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В артистической стадиона я встретила других знаменосцев: трех атлеток и актрис Сьюзанн Сарандон и Софи Лорен.
Mindenkinek szüksége van alvásrated2019 ted2019
Ты так глуп, что готов погубить свою жизнь из- за актрисы?
az Európai Rendőrakadémia #-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkelopensubtitles2 opensubtitles2
Слушай, наверняка, это была актриса.
Mindent alulról kellett kezdeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Актриса из Нью-Йорка.
Készen álltok a budapesti ökölvívó-ünnepségre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мэрилин Монро наконец-то проявила себя актрисой».
De személyesen még nemWikiMatrix WikiMatrix
Никогда не забуду какой актрисой ты была.
Az állandó ítélkezési gyakorlat szerint ezen előírás valamennyi olyan rendelkezést tilt, amely a határokon átnyúló tőkemozgásokat a tisztán belföldi tőkemozgásokkal szemben hátrányos helyzetbe hozza, és ezáltal a belföldi illetőségű személyeket az előbbiektől visszatartjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы помирились, и она всегда говорила, что как актриса я лучше её.
Uram, elnézést kérek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А жена прекрасна, как болливудская актриса.
Ezeket a reakciókat az NCI Egységes Toxicitási Kritériumainak (#-as fokozat = G#, #-es fokozat = G#, #-es fokozat = G#) és a COSTART terminológiának megfelelően írták leQED QED
Жизе́ль Казадезю́с (Казадсю́; фр. Gisèle Casadesus; 14 июня 1914 — 24 сентября 2017) — французская актриса.
Azt akartam, ha...... valaki látta a fiamat...... vagy tudja, hogyan ...WikiMatrix WikiMatrix
Диего, я- актриса, и скоро начну стареть
Labdaszerzés Lucas Scottól, és a Hollók felizzanakopensubtitles2 opensubtitles2
Ты так глуп, что готов погубить свою жизнь из-за актрисы?
Sosem hittem volna, hogy terápiára mészOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бывают дни, когда не так весело пытаться быть актрисой.
Nem tudom, biztos lent hagytam aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ни за что не стану актрисой.
Ne basztasd a patkánytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рядом со мной талантливая, роскошная актриса жанра кино для взрослых, мисс Роллер.
Ezen csak civilek vannak, akik temetésre készülnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Лос-Анджелесе на такое согласятся только актриса или шлюха.
Mi történt?Kapcsold már fel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она говорит, что она актриса.
kizárólag az összetevők felsorolásában, amennyiben az élelmiszer megfelel a #. cikk bekezdésének, valamint a #. cikk bekezdése a), b) és d) pontjánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.