актрисы oor Hongaars
актрисы
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
színésznők
ru
актриса{АКТРИ́СА, актрисы франц. actrice). женск. к актёр.}
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Актриса.
A vizsgálat gyakorisága a fertőzési időszakon alapul, és a vizsgálatot ezt követőenkell elvégezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, это не просто какая-то актриса.
Uh... ez jó sok emberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты великая актриса ".
Ezért megszavaztam ezt az állásfoglalást, amely jóváhagyja a 2009-es éves jelentést és iránymutatásokat terjeszt elő a jövőre vonatkozóan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Николетта Браски (итал. Nicoletta Braschi; род. 19 апреля 1960 года, Чезена, Италия) — итальянская актриса и продюсер, также известна по своим актёрским работам совместно с мужем, актёром и режиссёром Роберто Бениньи.
Miért vagy úgy meglepve?WikiMatrix WikiMatrix
Я выиграла конкурс красоты и думала, что стану актрисой в Голливуде.
Hé, hagyj nekem is valamennyitLiterature Literature
Я не такая хорошая актриса.
Az egyes országok az euróban kifejezett összeg nemzeti pénznemre történő átszámítása eredményeként keletkező összeget kerekíthetik akár felfelé, akár lefeléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, она с прибабахом, даже для актрисы.
Ezért az intézkedések alkalmazási időszakát meg kell hosszabbítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
что Ко Анна является дочерью покойного режиссера Ко Джунхо и актрисы Ом Херим.
Keresünk egy biztonságos kikötőtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, разве она не удивительная актриса?
Miféle fizetéseddel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В артистической стадиона я встретила других знаменосцев: трех атлеток и актрис Сьюзанн Сарандон и Софи Лорен.
Kanada és a tagállamok hatóságai találkozókat szervezhetnek, hogy meghatározott kérdéseket és ügyeket vitassanak megted2019 ted2019
Ты так глуп, что готов погубить свою жизнь из- за актрисы?
MINDKETTEN VISSZAVONULTAK...CSALÁDJUKKAL ÉLNEK NEW YORKBAN ÉS NEW JERSEYBENopensubtitles2 opensubtitles2
Слушай, наверняка, это была актриса.
felhívja a létrehozandó ügynökséget, hogy létesítsen kapcsolatot egyfelől az Európa Tanáccsal, az alapvető jogok kérdésében érdekelt nemzeti intézményekkel és civil szervezetekkel, valamint a független szakértők hálózatával, másfelől pedig a regionális és helyi önkormányzatokkal, amelyek sajátos megközelítésüket felhasználva képesek tevékenységében segítségére lenni, illetve készítsen évente jelentést az alapvető jogok uniós helyzetérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Актриса из Нью-Йорка.
Az ilyen állatok tartójának minden esetben rendelkeznie kell két, a közösségi jogszabályoknak megfelelő füljelzővelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мэрилин Монро наконец-то проявила себя актрисой».
A Tanács irányelve (#. június #.) a kén-dioxidra és a lebegő porra vonatkozó levegőminőségi határértékekről és irányértékekről szóló #/EGK irányelv módosításárólWikiMatrix WikiMatrix
Никогда не забуду какой актрисой ты была.
Már a házunk óta a nyomunkban vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы помирились, и она всегда говорила, что как актриса я лучше её.
És mi volt Billy szobájában?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А жена прекрасна, как болливудская актриса.
Mivel a MoRaKG valamennyi intézkedésének az a közös célja, hogy támogassa a vállalkozások magán kockázati tőkével való ellátását, a Bizottság a kockázatitőke-befektetésekről szóló iránymutatás alapján vizsgálta a közös piaccal való összeegyeztethetőségüketQED QED
Жизе́ль Казадезю́с (Казадсю́; фр. Gisèle Casadesus; 14 июня 1914 — 24 сентября 2017) — французская актриса.
És ez negyven százalékban az ő esküvője isWikiMatrix WikiMatrix
Диего, я- актриса, и скоро начну стареть
Utánozz csak!opensubtitles2 opensubtitles2
Ты так глуп, что готов погубить свою жизнь из-за актрисы?
Az Európai Unió e tekintetben minden segítséget biztosít számára.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бывают дни, когда не так весело пытаться быть актрисой.
De nem fogom reszIetezni, mi tortenhet a tobbiekkeIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ни за что не стану актрисой.
Ma nincs annyi, amennyi lenni szokottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рядом со мной талантливая, роскошная актриса жанра кино для взрослых, мисс Роллер.
Elég eltökéltnek tűntél, főleg amikor azt mondtam, hogy meg kell halnodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Лос-Анджелесе на такое согласятся только актриса или шлюха.
Valamiről tudnom kellene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она говорит, что она актриса.
Mint látni fogják, egészséges és jól tápláltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.