аналоговый oor Hongaars

аналоговый

adjektief прилагательное

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

analóg

adjektief

Все, что остаётся для меня, это просто обычный аналоговый сон завершающий ежедневную петлю.
Számomra csak az általános analóg alvás maradt, mellyel végét ér a napi hurok.

Soortgelyke frases

аналоговый компьютер
Analóg számítógép

Аналоговый компьютер
Analóg számítógépek

Аналоговый сигнал
Analógia

voorbeelde

Датчикам на стенах плевать на аналоговые сигналы.
Az érzékelők a Falon nem foglalkoznak az analóg jelekkel.

И не у всех военнослужащих, из этих 50-ти тысяч бомбардиров, есть способности к программированию аналоговых вычислительных устройств.
És nem minden ember abból az 50.000 bombázótisztből képes arra, hogy megfelelően programozzon egy analóg számítógépet.

Энджи для меня в прошлом, как Дракула и аналоговое телевидение.
Angie a múlté, csakúgy mint Drakula és a tévéadók.

" Аналоговый интерфейс минимизировал опасность ".
AZ ANALÓG INTERFÉSZ MÉRSÉKELTE ENNEK VESZÉLYÉT.

Можешь достать мне оригинал аналоговой записи?
Meg tudod szerezni az eredeti analóg felvételt?

Фреска была знаменитая, оригинал – аналоговый, созданный три тысячи лет назад.
A freskó híres volt – az eredeti háromezer évvel ezelőtt készült, analóg munka volt.

Аналоговые часыComment
Mutatós óraComment

Посмотрите, мир изменился с аналогового на цифровой.
Nézzék, a világ átváltott analógról digitálisra.

Помнишь эти аналоговые устройства, что мы использовали... чтобы вытащить номера из эфира?
Volt valami kütyü, amivel be lehetett fogni a mobilszámokat.

Аналоговом и цифровом.
Analóg és digitális között.

Может использоваться для аналоговой (от 4 до 20 мА) технологии.
Az analóg 4-20 mA-es technológiát váltja fel.

" Аналоговый интерфейс не виден Самаритянину ".
A SZAMARITÁNUS NEM LÁTJA AZ ANALÓG INTERFÉSZT.

Левое полушарие несколько напоминает цифровую, а правое — аналоговую вычислительную машину.
A bal agyfélteke olyasféle, mint egy digitális számítógép, a jobb oldali mint egy analóg számítógép.

Имеет 8 кнопок, 2 аналоговых стика, D-pad, и внутреннюю вибрацию.
Összesen nyolc gomb, két analóg kar és egy D-pad található rajta.

Пытаюсь сделать это место чуть менее аналоговым.
Valamivel kevésbé analóggá próbálom tenni a helyet.

ИНДИКАЦИЯ. Цифровые часы показывают время с помощью цифр; в аналоговых часах для этого используются стрелки, которые движутся по циферблату.
KIJELZÉS: A digitális óra számokkal jelzi az időt, az analóg kijelzőn pedig mutatók járják körbe a számlapot.

Я считаю, что нам нужно перевести гуманитарную деятельность из аналоговой в цифровую.
Hiszem, hogy a humanitárius világot analógból digitálissá kell tennünk.

Цель компании состояла в том, чтобы оставить позади аналоговую обработку видео и т. п. и сразу перейти к цифровой обработке.
A cég koncepciója az volt, hogy egy mozdulattal átugorjuk az analóg technológiákat, optikai nyomtatókat és ilyesmiket és a digitális világba érkezünk.

Но у меня часы аналогово аудио. и нет возможности ускорить процесс.
De több órányi hanganyag van, és képtelenség felgyorsítani a folyamatot.

Нам нужны аналоговые антенны.
Analóg antennákat kell szereznünk.

Так, в 1978 Intel выпускает «процессор аналоговых сигналов» 2120.
1978-ban az Intel megjelentette a 2920 „analóg jelprocesszor” csipet.

Они обучили 50 000 бомбардиров ими пользоваться -- долгие месяцы интенсивного обучения -- ведь эти устройства, по-существу, это аналоговые компьютеры; ими нелегко пользоваться.
És kiképeztek 50.000 bombázótisztet arra, hogyan használják -- hosszú, kimerítő, hónapokig tartó gyakorlatokon -- mert ezek a készülékek, tulajdonképpen analóg számítógépek; nem könnyű őket használni.

В случае истории с Safecast, я ничего не знал, когда произошло землетрясение, но я нашёл Шона, который был организатором сообщества хакеров, и Питера — хакера аналогового оборудования, который изобрёл свой первый счётчик Гейгера, и Дэна, создавшего систему контроля Три-Майл-Айленд после катастрофы на Три-Майл-Айленд.
Így a Safecast esetében semmit sem tudtam, amikor a földrengés bekövetkezett, de sikerült megtalálnom Seant, egy hackerközösség szervezőjét, és Petert, az analóg hardver hackert Geiger-Müller-számlálónk készítőjét, Dant, aki a Three Mile Island monitoring rendszerét készítette el a reaktor leolvadását követően.

Они физически копируют, а потом рассылают все аналоговые резервные копии.
Fizikailag lemásolják, aztán elszállítják az összes analóg biztonsági mentést.

Они физически копируют, а потом рассылают все аналоговые резервные копии.
Fizikailag lemásolják és elszállítják a mentéseket.