армировать oor Hongaars
армировать
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
megerősít
Там ещё стальные армированные двери и целая куча камер.
Acélból készült, megerősített ajtó és mindenütt kamerák vannak.
felfegyverez
megvasal
vasal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Частицы, найденные на черепе и на тазовой кости это армированные волокнами полимеры и углеводород выделенный хвойными деревьями.
Mit csinál még mindig itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помнишь те армированные двери, которые мы прошли... выходя из особняка?
Azt hiszem, ez a tiédopensubtitles2 opensubtitles2
Там ещё стальные армированные двери и целая куча камер.
Küldök egy nyomozót, és két egyenruhást, hogy felvegyék magátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как и сказал босс, самое безопасное место - это армированная металлическая коробка.
Hagyj engem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ѕод зданием ѕарламента в армированной камере находитс € электромагнитна € бомба.
Testvér, úgy néz ki, mint egy majomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Под поверхностью армированных бетонных построек проходит сетка стальной арматуры. Она не ржавеет, поскольку бетон поддерживает внутри щелочную среду.
Biztos, hogy ne vigyelek el?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это армированное стекло.
Ezt a rendeletet a megállapodás hatálybalépésétől kezdődően és annak fennállása alatt kell alkalmazniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот так, теперь у нас титановый засов и армированный косяк всем управляет современная электронная система контроля доступа
az Európai Beruházási Bank Igazgatótanácsa által elfogadott intézkedésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сквозь двери с окошками из армированного стекла виднелись большие клетки, в которых содержались обезьяны.
A gyanúsítottak fehérbőrű, # év körüliekLiterature Literature
Если мы взломаем плавающий код шифрования, мне придётся просверлить 15 сантиметров армированной стали чтобы отключить систему.
Vidd haza a gyerekeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В потолке из армированного бетона было два вентиляционных отверстия, таких маленьких, что в них невозможно было просунуть даже руку.
Amennyiben ilyen helyzet felmerül, azt az átvitelirendszer-üzemeltetőknek le kell írniuk és átláthatóan be kell mutatniuk minden rendszerhasználó számárajw2019 jw2019
Частицы, найденные в ране на голове жертвы, из армированного полимера.
Kit hívsz te tündérnek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда вы создаете боеприпасы для пробивания армированного стекла, вам понадобится что-то более мощное, чем картечь.
Állandóan magáról beszélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стекло армированное
Bár ezt Irbesartan BMS-pal kapcsolatban nem írták le, hasonló hatással angiotenzin # receptor antagonisták esetében számolni kelltmClass tmClass
Раму армированную поставил.
Ki volt az értelmi szerzője... a Hank elleni hústunkolásnak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двери и шасси из армированной стали.
Megfelelő kiképzést kapott, hogy ellenálljon a kínvallatásnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стены там сделаны из армированной стали.
Tehat Anna vere akadalyozta meg ebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гараж и Воронье Гнездо имеют армированные стены, так?
Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szükségeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он за армированным стеклом
Ellenjavallatokopensubtitles2 opensubtitles2
Ты не пробовала армированный скотч.
Ezzel reinkarnálódtálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Далее по коридору вдали от всего остального есть армированная сталью дверь, которая открывается только сканированием отпечатков пальцев и зрачка.
DevereauX atya szerint szedjek újra XanaXot, a pincér haverod csak depressziósnak tartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Громадный бассейн без воды, с шероховатыми скальными стенами, укрепленными бетоном и армированной стальной лентой.
Nekem, nem nektek, nekem!Literature Literature
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.