архитектор oor Hongaars
архитектор
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
építész
ru
профессия
hu
foglalkozás
Мой отец — архитектор, а не инженер.
Apám építész, nem mérnök.
építészmérnök
Если бы мой отец заботился о нас, я бы сейчас был архитектором.
Ha apám gondoskodott volna rólunk, mostanra már építészmérnök lennék.
építőművész
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
építész
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ЧЕЛОВЕК, который проектирует красивые здания, приобретает репутацию блестящего архитектора.
M! nd! g! s szerettelekjw2019 jw2019
В отчёте комиссии 9/11 указывается, что враждебность к Америке, которую испытывает Халид Шейх Мохаммед, «главный архитектор» событий 11 сентября, вызвана не «нахождением его в Америке в качестве студента, а агрессивным неприятием внешней политики США, поддерживающих Израиль».
Marhasültet kérünk... rakott krumplival, és a legjobb fröccsel kívánjuk leöblíteniWikiMatrix WikiMatrix
(Я архитектор, теперь уже на пенсии, и давно мечтал увидеть Оперу.)
Hogyan ismerhette Humphrey Őt?Literature Literature
Позвольте мне проиллюстрировать, что я имею в виду под вовлечением мест конфликта и пониманием их как мест скрытого творчества. Я кратко представлю вам регион на границе Тихуаны и Сан-Диего, являющийся лабораторией для переосмысления моей деятельности как архитектора.
Maradjon nyugodt!- Miért?ted2019 ted2019
Стивен Лоулер, который также выступал здесь, на TED2007, и рассказывал о Virtual Earth, пригласил меня поработать архитектором Bing Maps, онлайн- сервиса картографии от Майкрософт.
Ugyancsak szerepelhet mint Echinocactus és Utahia génuszQED QED
Уже не архитектор, да?
A sajtot az egyedi öntőformákban sózzákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ронни - архитектор.
Az adatok összegyűjtésére és kezelésére a közösségi keretben felmerült költségekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здание было построено по проекту архитектора Гаспаре Фоссати т. в 1848 году.
Namost, milyen tabletták ezek?WikiMatrix WikiMatrix
Многим вефильцам стало не по себе, когда здание начало раскачиваться из стороны в сторону. Но как и было рассчитано архитекторами, оно выстояло несмотря на сильные толчки.
Ne nézzen hülyének!jw2019 jw2019
Позже я решил нанять студента Фрэнка Ллойда Райта, архитектора, и попросил его построить мне центр мирового уровня в худшем районе Питтсбурга.
Szóval ráerőlteted a saját szükségleted a célok irántted2019 ted2019
В его проектировании и оформлении участвовали лучшие архитекторы и художники», а также скульпторы страны.
Az EK-jármű-típusjóváhagyás érvényessége a következő esetekben szűnik megjw2019 jw2019
Иногда наши строители и архитекторы не предусматривают наклон в ваннах, но здесь все сделано правильно.
A támogatási rendszer időtartamated2019 ted2019
Строительство дома обошлось в 155 000 долларов, из которых оплата работы архитектора составила 8 000 долларов.
SzenzációsWikiMatrix WikiMatrix
Ответ прост: архитекторы хотели иметь особую схему затенения на полу и попросили об этом, а потом она была напечатана как просили.
Zhu- ge úr tervekkel érkezett, hogy felvegyük a harcot Cao Cao- valted2019 ted2019
" Эй, нам как архитекторам лучше не высовываться и спроектировать похожее здание, которое не предоставляет таких же свобод, как этот старый, полуразрушенный сарай, имеющийся в распоряжении у театра.
Ezért, elrendeltem valamennyi belföldi és nemzetközi légi járat leszállítását, és a repülőterek bezárásátQED QED
— Вам будет куда лучше у ваших родителей, — вкрадчиво заметил архитектор, — если позволите, я провожу вас к ним.
Fontos felismerni,ahogyan ön is felismeri, hogy Kína elkötelezettsége kérdéseket és bizonyos aggodalmat vet fel még Afrikában is.Literature Literature
Почему вы, архитектор, занялись космосом?
Nem hallok egy szót semted2019 ted2019
С огромным трепетом они следили за тем, как Бог «давал себе становиться» непобедимым Полководцем, Повелителем природных стихий, превосходным Законодателем, Судьей, Архитектором, Кормильцем, Тем, кто заботился об их одежде и обуви, и так далее.
Most állítjuk össze, az ezévi kor- különszámot...... és csinálhatnád te a #- esekétjw2019 jw2019
Тед, ты же архитектор, я прав?
a Bizottság társul és részt vesz ezeken az ülésekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь, когда Хоселен получила среднее образование, она собирается поступить в университет и стать архитектором.
Nem tudod, miről beszélszLDS LDS
Я - архитектор.
Te kis rohadékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что, можно сказать, я не только первая дорожная жертва этого здания, я еще и архитектор моего несчастного случая.
Na, most már elég?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До меня вдруг доходит, что Мак не только архитектор, но еще и художник.
Portugáliában a Gás de Portugal, S.G.P.S., S.A., (GDP) az inkumbens gázipari társaságLiterature Literature
Некоторые современные архитекторы, например, Ёсио Танигути и Тадао Андо, известны тем, что широко используют объединение традиционных японских и западных архитектурных влияний.
Ember, inkább nézd a képernyőtWikiMatrix WikiMatrix
Они мечтали, чтобы я стал архитектором.
A különböző VPSZ-típusok megkülönböztetésében alkalmazott főbb jellemzők a következők: vastagság (denier), hosszúság, szilárdság, rugalmasság és zsugorodásLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.