аутизм oor Hongaars
аутизм
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
autizmus
ru
общее расстройство психического развития
Говорят, аутизм многогранен, но на самом деле это набор разных состояний, собранных воедино.
Azt mondják, hogy az autizmus egy színkép, de valójában különböző állapotok összessége egy kalap alá véve.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
autizmus
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Аутизм тут ни при чем.
Energiaellátás vagy anyagok által a páciensekre gyakorolt hatásokból származó kockázatok elleni védelemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У моего внука Джозефа аутизм.
Jobb is, mert tudom, hol talállakLDS LDS
Первым заболеванием, которое он изучил, был аутизм.
A Tanács részben elfogadtaa #., #., #., #., #. (a Tanács kompromisszumként elfogadott egy olyan rendelkezést, amelynek értelmében kizárólag a csökkentett heti pihenőidőt szabad a járműben tartani) és #. módosítást (a Tanács megítélése szerint a #. cikk és bekezdésében foglalt rendelkezések nagyjából megegyeznekQED QED
А теперь мы знаем, что с аутизмом рождается примерно 1 ребёнок из 100.
Ismerted Bao Ting- et?ted2019 ted2019
АУТИЗМ
Összeférhetetlenségjw2019 jw2019
Ты его больной аутизмом брат.
A hírnökök most kürtölik szétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Более того, существуют возбудители инфекций, которые также могут стать причиной аутизма.
Megmondaná, látta- e ezt az embert?ted2019 ted2019
В 60-е годы начали собирать доказательства, которые склонялись к тому, что аутизм — это следствие почти незаметных повреждений в мозгу (хотя до сих пор точно не известно, что это за повреждения).
Az egyik férfinak úgy szétzúzták a gerincét, hogy úgy nézett ki, mint egy lesodródott vonatjw2019 jw2019
Спасибо, аутизм Кента.
Itt biztonságos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, начать мне стоит с того, что вообще такое аутизм.
Mást nem írt?QED QED
И материал о Вольфрам Альфа, который я конспектировала и записывала все ключевые слова, которые можно будет использовать для поиска, потому что я собираюсь использовать это в моих лекциях по аутизму.
Hány sebesült van?ted2019 ted2019
Потому что люди вроде меня, войдя в игровую комнату, сразу узнают детей с аутизмом.
Nem is jöttem vissza, ClayQED QED
Аутизм сам себя создаёт.
Ezen a címen az RATP közalkalmazotti munkaköröket betöltő alkalmazottaira vonatkozó sajátos rendszer finanszírozási rendszere az általános jogtól eltérő volt: az RATP kezeskedett a szóban forgó rendszer pénzügyi egyensúlyáért, mivel az RATP által a sajátos rendszerbe befizetett munkáltatói hozzájárulás nem mentesített a kötelezettség alólQED QED
Кто из вас не совсем понимает термин «аутизм», я поясню, что это — комплексное расстройство функций головного мозга, влияющее на социальное взаимодействие, способность к обучению, и иногда на физические навыки.
Krisztusom, Blancheted2019 ted2019
Здесь были сделаны грандиозные успехи в лечении аутизма, слабоумия и других состояний.
Hajtsátok vissza.Körözzetek tovább, úgy kelepcébe csaljátokQED QED
На самом деле мы очень заинтересованы в первых двух годах жизни, поскольку вышеупомянутые склонности не обязательно переходят в аутизм.
Egy kiegészítő elemzés során értékelték a Gardasil-nak a HPV # okozta CIN # és AIS elleni hatásosságátted2019 ted2019
Самая насущная из которых в том чтобы понять как некоторые различия делают одних людей более подверженными одному заболеванию — диабету 2-го типа, например — а другие различия увеличивают риск сердечных заболеваний, или инсульта, или аутизма и так далее.
Ez elég merész cél egy olyantól, aki egy egyszerű gyerekfelügyeletet sem tud megoldanited2019 ted2019
Даже когда достигнут какой-то успех, почти за всеми, страдающими аутизмом, все еще нужен некоторый присмотр.
Azt mondta mágus.Mágust mondottjw2019 jw2019
Во время исследования этих семей мы изучили около 25% людей и выявили один очень влиятельный фактор, который был причиной аутизма в этих семьях.
Nos, most hogy felkeltél, Isten hozott itthon.Mennem kellted2019 ted2019
(Смотри также Альцгеймера болезнь; Аутизм; Безумие; Депрессия; Дряхлость; Слабоумие)
Komolyan mondom, kezd baromira elfogyni a türelmem!jw2019 jw2019
Знаете, проблема в том, что существуют различные степени аутизма.
Csak sötétséget látokQED QED
Здесь скрыта ещё одна абстракция, с которой детям с аутизмом тяжело справиться, а именно то, что мы изменяем слова и располагаем в определённой последовательности, для того чтобы передать разный смысл, разные идеи.
Rossz érzést keltted2019 ted2019
Что ж, сейчас мы знаем, что аутизм — это распад, разрушение того отклика, о котором я говорил.
Veled később számolokted2019 ted2019
В противовес своему безразличию к людям, дети, страдающие аутизмом, могут быть поглощены каким-то особенным предметом или делом и заниматься им со странными и повторяющимися действиями по нескольку часов.
Ne legyél hülye!jw2019 jw2019
Разве большинству научно подкованных людей не известно, что теория о вакцинах, якобы вызывающих аутизм, — это чушь собачья?
Oké, Fulton, akkor te most beállhatszted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.