белая магия oor Hongaars

белая магия

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Wicca-Mágia

Wicca-kultusz, amelynek három beavatási fokozata létezik; a novícia, amely négy elem és a fény misztériumába, a pap, a halál és halandó lét misztériumába, a főpap, amely a halhatatlanság misztériumába való beavatással érhető el. Isteneik nem jó, vagy rossz Istenek, mindegyikük rendelkezik pozitív és negatív tulajdonságokkal is, mint ahogy a férfi és női nem egyenlő arányban képviseltetik közöttük. Főisteneik a termékenység istennője, az Anya és a bölcs Isten. Isteneik nevei; Diana és Lucifer, Aradia (Herodias) és Karnayna, Habondia és Cernunnos, Lilith és Samael, Astarte és Adonis, Istar és Tammuz, Izisz (Aset) és Ozirisz (Asar), Proserpina és Plútó, Naamah és Azael.

https://paranormalactivity.eoldal.hu/cikkek/fehermagia.html

fehér mágia

A fehérmágia rituáléi Wicca-Mágia A magunk mágikus erejét megismerő és az emberiség hasznára való praktizálásának módjainak se szeri se száma. Ide sorolható a Tarot-kártya, az inga, a kínai I-Ging, a reiki, a meditációk és a tudatfejlesztés egyéb módszerei is. Klasszikusnak nevezhető azonban a történelmi multú "fehér-boszorkány"-mozgalom; egy példát

https://paranormalactivity.eoldal.hu/cikkek/fehermagia.html

wicca-kultusz

Wicca-Mágia. ; fehér mágia

voorbeelde

Ее практики использовали белую магию, чтобы творить добро.
A gyakorlói fehér mágiát használnak a jó érdekében.

Белую магию.
Fehér boszorkányság.

Но с нами же Белый маг.
De velünk van a Fehér Lovas!

Их лидер использовала белую магию, чтобы ослабить Серильду, сделать ее уязвимой к смертельному воздействию.
A vezetőjük fehér mágia használatával meg - gyengítette Serildát, így halandóvá vált.

- Я убью для вас этого белого мага!
– Mindjárt megölöm neked ezt a fehérköpenyest!

Однако Библия не делает никакого различия между черной и белой магией.
A Biblia viszont nem tesz különbséget a jó és a rossz varázslat között.

Но с нами Белый Маг.
De velünk van a Fehér Lovas!

А жрецы, как считалось, владели приемами «белой» магии.
A papokról viszont úgy tartották, hogy a fehér mágia mesterei.

Будучи верно понят, он обусловливает метод работы и мыслительную жизнь работника белой магии.
Ha helyesen értelmezzük, irányítani fogja a munka módszerét, és a fehér mágiában tevékenykedő gondolati életét.

Пока этого нет, можно быть стремящимся к практике белой магии, но еще не белым магом.
Amíg ezt el nem éri, addig csak a fehér mágusi gyakorlat jelöltje lehet, de még nem fehér mágus.

«Белый Маг» работает «глазами открытыми, голосом провозглашающим и руками дарующими».
„A Fehér Mágus nyitott szemmel, fennhangon és adományozó kézzel” dolgozik.

Только белому магу, опытному в своей работе может быть раскрыт подлинный смысл этого правила.
Csak a fehér mágusnak és az ebben a munkában tapasztalatot szerzettnek adható meg a valódi magyarázat.

И ей противостоит белая магия добрых мыслей, чистых желаний, помощи и любви.
Vele szemben áll a jóravaló gondolatok, a tiszta vágyak, a segítségnyújtás és a szerelem fehér mágiája.

- Я хотел бы еще раз поговорить с тобой, белый маг.
– A későbbiekben még beszélni akarok veled, fehér köpenyes.

Белый маг это тот, кто установил контакт со своей душой.
A fehér mágus olyan valaki, aki érintkezésben van a lelkével. 2.

Я вижу, что кроме чёрной, вы практикуете и белую магию.
Látom, a fekete mágia mellett a fehér mágiát is gyakorolja.

В особняке Чародея Лежат все его работы по белой магии, а так же перо.
A varázsló házában van az ő fénymágiájának összes nagy műve beleértve a tollat is.

Когда связь между душой и ее инструментом сознательна и постоянна, человек становится Белым магом.
Amikor a lélek és az eszköze közötti kommunikáció tudatos és következetes, az ember fehér mágussá lesz. 9.

Именно здесь работа и черной и белой магии неизбежно проходит одинаковую стадию.
Van egy pont, ahol a fekete és fehér mágia szükségszerűen a munka hasonló szintjén zajlik.

Он намеревается иметь дело с вещами субъективными и эзотерическими; он поставил себе целью стать работником Белой магии.
Ő feltehetően szubjektíve és ezoterikusan foglalkozik dolgokkal, célja, hogy a fehér mágia munkása legyen.

Именно здесь, при использовании мышления, и проявляются различия между Черной и Белой магией.
Éppen itt, a gondolkodás alkalmazásánál látható a különbség a fekete és a fehér mágia között.

Мы имеем дело с методами Белой магии.
Mi a fehér mágia módszereivel foglalkozunk.

«Белая магия хорошая»
„A fehér mágia jó”

Нигде в ней не советуется прибегать к «белой» магии для снятия заклятий «черной» магии.
Sehol sem javasolja a fehér mágiát mint a fekete mágia varázsigéinek ellenszerét.

Итак, когда офицер Ридж перед арестом опрашивал вас, говорили ли вы, что уже пять месяцев являетесь членом общества белой магии?
Mielőtt meghallgatott a letartóztatásod előtt, elmondtad Ridge rendőrtisztnek, hogy egy fehér boszorkánycsoport tagja voltál már 5 éve?