Белая майка oor Hongaars

Белая майка

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Fehér trikó

страница значений в проекте Викимедиа

Wikimédia-egyértelműsítőlap

voorbeelde

Удалец в своей белой майке тоже встал, и дон Ибраим ощутил запах его пота – мужского, честного.
Paci is felállt feszülő fehér ingében, és don Ibrahim megérezte rajta a férfias verejték, a tisztesség szagát.

На мне выцветшие джинсы, куртка от Armani и белая майка от Comme des Garcons за сто сорок долларов.
Koptatott farmert viselek, Armani zakót, száznegyven dolláros fehér Comme des GarQons garbót.

Одна из девчонок была одета в мешковатые штаны и белую майку.
Az egyik kislány bő nadrágot viselt és fehér trikót.

Пока что наибольших успехов мы добились в деле " Белого Майка " МакАрдла.
A legtöbbre Fehér Mike-kal mentünk.

И твой благословенный свет упал на Белого Майка, Господь.
És egy fénysugarad Fehér Mike-ra ragyogott, Uram.

Что касается нашего единственного ощутимого результата всех наших облав... что мы можем предложить нашему другу Белому Майку?
Mivel ő az egyetlen értékelhető nyomunk a razziákból, mit tehetünk a barátunkért, Fehér Mike-ért?

Ник, даже если мы отнесём его Белому Майку... мы получим 30-35 тысяч.
Nick, ha odaadjuk Fehér Mike-nak, akkor is kereshetünk 30-35 ezret.

В белой майке, слева.Что они тут делают?
A fehér pólós bal oldalt

Белой майке положена одна.
A fehér pólós egyet kap.

Слыш, синяя майка получит 2, белая - одну, без майки - одну.
A kék pólós kettőt kap, a fehér egyet, a póló nélküli egyet sem.

Это же белые воротнички, Майк.
Fehér galléros fickók, Mike.

Имя белого парня Майк Блек.
A fehér fickó neve Mike Black.

Отличная мужская трикотажная майка белого цвета.
Szép kis, fehér, bordás anyagú alsónemű.

Майк Бел точно там где не должен быть.
Mike Bell ott van, ahol nem kellene lennie.

Господа носили синие майки, дамы белых фартуках и довольно модной шляпы с тяжелыми плюмов.
Az urak viselt kék mez, fehér kötényt a hölgyek, és nagyon divatos kalapok nehéz tollak.

Наклонившись, Барни Майерсон поднял куклу, Подружку Пэт в желтых шортах, майке в бело-красную полоску и сандалиях.
Barney Mayerson lehajolt és felvette a Pisze Pat babát, ami sárga sortot, piros csíkos vászonpólót és szandált viselt.

Ты была тронута геройством Майка, прискакавшего на белом коне
Láttam, hogy mennyire mélyen érintett, hogy Mike hozott ki téged

Ты была тронута геройством Майка, прискакавшего на белом коне.
Láttam, hogy mennyire mélyen érintett, hogy Mike hozott ki téged.

Судмедэксперты нашли следы крови и волос Майка Кули в вашей " Белой скале ".
A törvényszékiek megtalálták Mike Hooley haj - és vérmaradványait a White Cliff bérházban.

Эта майка начинала свою карьеру, будучи белой
Ez a póló eredetileg fehér volt

Как высокопоставленный представитель Белого дома я беру ситуацию под свой контроль, Майк.
A Fehér Ház rangidőseként jogom van itt lenni, Mike.

Майк, через полторы недели наше грязное бельё будет демонстрироваться перед всем миром.
Mike, másfél hét múlva, a világ szeme láttára borítjuk ki a szennyest.

Это как белый воротничок, только чернее, и тебя не было в " Супер Майке ".
Ez olyan, mint a fehér gallér, csak feketébb, és te nem voltál a Magic Mike-ban.