боль в желудке oor Hongaars
боль в желудке
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
gyomorfájás
Боль в желудке является первым симптомом.
Gyomorfájás az első tünet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Со временем мое здоровье ухудшилось, и меня положили в больницу с болями в желудке.
Jó szórakozást a meccshez!jw2019 jw2019
Я думал, что простудился, но этим утром у меня появились боли в желудке...
Visszamész hozzá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня периодические боли в желудке.
Amennyiben egy személyt (a hitelezőt) szerződésen kívüli követelés illet meg egy másik személlyel (a kötelezettel) szemben, és egy harmadik személy köteles a hitelezőt kielégíteni, vagy ténylegesen e harmadik személy elégítette ki a hitelezőt az említett kötelezettség alapján, úgy a harmadik személy e kötelezettségére irányadó jog határozza meg, hogy a harmadik személy jogosult-e – és ha igen, milyen mértékben – a kötelezettel szemben gyakorolni azon jogokat, amelyekkel a hitelező rendelkezett a kötelezettel szemben a jogviszonyukra irányadó jog alapjánTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Боль в желудке.
Panaszkodnak, sírnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боли в желудке?
Tedd vissza azt a mocskos kezedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рик был отправлен в скорую помощь, где его лечили от рвоты и болей в желудке.
Arckezeléseket csinálokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У вас недавно начались боли в желудке?
Azt hiszed, én élvezem, hogy az egész napomat egy tizenkilenc éves iskoláslánnyal töltöm, távol feleségemtől és a gyerekeimtől?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы чувствуете какие-нибудь боли в желудке?
Mért érdekel?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я была слишком занята планированием свадьбы, чтобы обратить вниманиее на боли в желудке.
BEVEZETÉS ÉS ALKALMAZÁSI KÖROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боли в желудке прошли.
AZ EMBERISÉGET ELLENSÉGNEK TEKINTETTEtatoeba tatoeba
Боль в желудке или что-то подобное.
Biztos részeg voItOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сильная боль в желудке, все время теряет сознание.
A bejelentett támogatási intenzitások túllépik e küszöbértékeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, Флавий уточняет, что царь Агриппа умер, «промучившись еще пять дней страшными болями в желудке».
Összességében a Számvevőszék által vizsgált programoknál a fizikai infrastruktúra kiadásaira gyorsabban költöttek, mint a lisszaboni vagy göteborgi célkitűzésekhez kapcsolódó egyes prioritásokra és intézkedésekrejw2019 jw2019
Он стал раздражительным, постоянно критиковал жену за то, что она плохо готовит, и жаловался на боль в желудке.
Nekem, nem nektek, nekem!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Боль в желудке.
Akkor kommunikáljunkQED QED
Опять эти боли в желудке.
Nyissa ki az ajtót!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боль в желудке является первым симптомом.
És ez a társ megtesz mindent, hogy kihozza Harris- t a börtönbőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда Лусии исполнилось четыре года, у нее начались сильные боли в желудке.
cikk Az információk bizalmasságajw2019 jw2019
Кровь свернулась и образовала твёрдую массу, из-за этого отёк и боль в желудке.
Hacsak nem rossz a dátumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты чувствуешь боль в желудке, когда понимаешь, что твоя собственная семья потеряла к тебе всякое уважение
Itt töltjük az éjszakátopensubtitles2 opensubtitles2
Думаю, что уж соображу, что нужно человеку с болями в желудке.
Nem tudom, miértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пойду гляну, не прошла ли у твоего отца боль в желудке.
A gemfibrozil, egyéb HMG-CoA-reduktáz inhibítorral együttadva növeli a myopathia kockázatát, ezért a Crestor és a gemfibrozil kombinációja nem ajánlottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это началось с боли в желудке.
A meglévő mezőgazdasági és környezeti jogszabályokkal való átfedések megelőzése érdekében és mivel a szubszidiaritás elve kapcsolódik az ökológiai feltételekhez kötöttség végrehajtásához, minden tagállamnak saját éghajlatát, mezőgazdaságát és talaja jellemzőit figyelembe véve meg kell adni a döntés jogát az ökológiai feltételekhez kötöttség végrehajtásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боли в желудке, и она потеряла аппетит.
Szteroidok túlzott használata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это от болей в желудке.
Te aztán nem semmi pizzafutár vagy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.