бро oor Hongaars
бро
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
tesó
ru
Послушай-ка меня, бро.! - Ne, ide figyelj, tesó!
haver
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Брось пистолет!
Képzelem, mennyire akarják Hurt Villageben, rendőrök százait akciózni látniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брось, пойдем поговорим с Вуди.
Nem alszom, míg nem látlak újraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да брось, Сидни.
Mi viszont élünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нхадраги обитали в городах, построенных на морских островах к северо-западу от Бро-ан-Вадха.
a kérdéses károsító szervezet leküzdése érdekében megtett vagy tervezett szükséges intézkedéseket, azok várható időtartamát és a rendelkezésre álló eredményeket, a felmerült vagy várhatóan felmerülő ráfordítások tényleges vagy becsült költségeit, valamint ezeknek a ráfordításoknak az állami alapokból fedezett vagy fedezendő hányadátLiterature Literature
Да брось, братан.
Az izraeli parancsnok, aki aláírta a parancsot, szerint igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Он сказал: «Брось его на землю».
Itt az invázió!jw2019 jw2019
Брось в кота туфлю, прогони обманщика.
A közszolgáltatási kötelezettségek vizsgálataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, брось.
Hogyan lehet megtiltva a csók?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брось табак в воду!
Szóval, FosterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брось нож.
Ezt a problémát azonnal meg kell oldaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брось, Джемма.
Tárgy: Megvalósíthatósági tanulmány, a gyalogosok biztonsága és az EEVC-vizsgálatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брось, Боб, я бы ни за что там не остановилась.
február #-jétől kezdődően a IVc. mellékletben megállapított halászati erőkifejtési korlátozásokat és kapcsolódó feltételeket kell alkalmazni a Nyugati-csatornán folytatott közönséges nyelvhalállomány-gazdálkodására vonatkozóanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да брось, малобюджетная Джессика Альба.
Nem kell külön lennünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брось оружие!
Te a menyasszony, én a bíróOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да брось.
Nem tudom.Akkor meg kell keresnünk õketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А теперь будь хорошим мальчиком и брось железяку.
Egy SPE-t akkor kell konszolidálni, amikor a gazdálkodó egység és az SPE közötti kapcsolat tartalma azt mutatja, hogy az SPE az adott gazdálkodó egység ellenőrzése alatt állOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брось чудить!
Az SE rövidítés az SE neve előtt vagy mögött állOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брось нож!
Ha egy család érdeme lesz az arany város megtalálása, akkor az enyéméOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да брось.
A lízingbeadó a lízingszerződés alapján fennálló követelése összegében a befektetését számolja el, nem pedig magát a lízingbe adott eszköztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да брось, они в жизни не видели столько Навахо
Hogy fölé emelkedhessetekopensubtitles2 opensubtitles2
Брось, это не причина заканчивать свидание.
Az édesapja, testvérei és egy hölgy, akinek Christy közismertségét köszönhetjük, Dr.Eileen ColeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брось чувак, Роллер Дерби - не преступление!
Kihúztad a széket neki, bókolgattálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это, ебать, кровь, бро.
A lány semmit sem fog mondani nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брось, он будет в порядке, он уже большой мальчик.
A gyülekezet rosszul áll, most fillérekért megvehetjükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.