булочка oor Hongaars

булочка

naamwoord существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

zsemle

naamwoord

Рождественским утром всех ждет горячий шоколад, горячие булочки и подарки.
Karácsony reggel aztán jöhet a forró csoki, a friss zsemle és az ajándékok.

konty

naamwoord

>>булочка из волос

Какая разница будет ли у тебя грудь размером с булочку или же с пельмень?
Mit számít az, hogy a melleid akkorák, mint egy konty vagy mint egy nokedli?

molnárka

narkós

fiatal tapasztalatlan pancser drogos -zsargon

magyar "szipós" A Palma Tex ragasztót PVC zacskóba rakták és belélegezték,ettől hülyültek meg.(a szipósok) - Szocialista kábítószer volt.

drogos

1. Бу́лочка 13 апреля 2008, Bayan_Shiryanov молодой или неопытный наркоман.

fiatal tapasztalatlan pancser drogos -zsargon

Soortgelyke frases

булочка из волос
konty

булочки улитки
csiga süti

булочки
popsi · popó · zsemle · úszógumi

сдобные булочки
bukta

булочка с творогом
túrós batyu

булочки улитки с корицей
fahéjas tekercs

булочки на творожном сдобном тесте
túrós bukta

булочки с творогом
túrós sütemény · túrós zsemle

булочки с маком
mákos kalács

voorbeelde

Хочешь булочку?
Kérsz egy muffint?

Что я могу поделать? Люблю булочки на завтрак.
Bocsi, pogácsa függő vagyok.

Булочки тут чудесные.
A pekánsüti isteni.

! Когда принесут мою булочку, кинешь её мне?
Ha majd kihozzák a muffinomat, utánam küldetnétek?

Сладкие булочки со счастливыми рожицами?
Édes gombócot mosolygós arccal?

Я подумала про себя: " Боже, я надеюсь, что это не аллергия на шоколадные булочки.
És gondoltam, " Édes Istenem, remélem nem lettem allergiás a csokis briósra.

По понедельникам дают булочку из цельного зерна.
Hétfő a teljes kiőrlésű zsemle napja.

Пойду съем булочку с кофе.
Hozok kávét meg zsömlét.

Получил что-то по ДНК с булочки?
Van eredmény a zsemlén talált DNS-ről?

Я запросила распечатку и внимательно изучала ее, поглощая булочку с сыром.
Kértem egy másolatot, és ezt tanulmányoztam, miközben megettem húsos-sajtos szendvicsemet.

А когда она умирала, то пододвинула тарелку с булочками ко мне и сказала: " Камилла, следи за своим лицом.
Aztán amikor haldoklott, elém tolt egy tányér pogácsát, és azt mondta, " Camilla, vigyázz az arcodra! ".

Купила у меня булочку.
Vett tőlem egy süteményt.

Если не выпущусь в ближайшее время, превращусь в булочку.
El fogok hízni, ha nem diplomázok le minél előbb.

Ни одной булочки не осталось.
Egyetlen zsemlye sem maradt.

Хлеб на тарелке, булочки в корзинке.
Kenyerek egy tányéron sütemények kosárban.

Я думаю, что вероятно это та же булочка с корицей, что была здесь еще тогда, когда я только начал работать.
Szerintem ez ugyanaz a fahéjas csiga, ami itt van az első napom óta.

Я ненавижу сдобные булочки.
Utálom a cukros bucit!

Наконец Рамус сожрал последнюю булочку, и часы у него над головой остановились.
Végül Rhamus benyomta az utolsó sütit is, és a feje fölött lógó óra ketyegése elhallgatott.

Но моя бабуленька только что испекла булочки.
De anyu csinált sütit.

Я съела свою булочку, и теперь она мне не нужна.
Megettem a nikumanom, már nincs rá szükségem.

Алан купил булочки с корицей.
Alan fahéjas zsömléket vett.

Кто хочет булочку с корицой с пылу с жару?
Hali, ki kér egy forró fahéjas csigát?

Чувак, там есть лимонные булочки?
Öreg, van közte citromos is?

Отметим булочкой с корицей, и отказа я не приму.
Ünnepeljünk fahéjas csigával! Nem fogadok el nemleges választ.

Испечем какие-нибудь чудесные исцеляющие булочки?
Sütünk néhány gyógyító csokis sütit.