бутылка для вина oor Hongaars

бутылка для вина

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

borospalack

бутылка для вина (palack)бутылка из- под вина

borosüveg

(palack)

voorbeelde

О, бутылка хорошего вина для дня рождения Хлои.
Ó, egy jó borra Chloe születésnapjára.

Я вышел всего на десять минут за бутылкой хорошего вина для нас, а ты вот так вот?
10 percre mentem el, hogy szerezzek egy üveg jó bort, erre te mit művelsz?

У нас для вас бутылка вина.
Hoztam önöknek egy üveg bort.

Для вечерних посиделок с бутылкой крепленого вина вокруг пылающего мусорное бака, ты великолепно выглядишь.
Ahhoz, hogy egy kuka mellett melegítsd fel magad bor és csövesek társaságában, pont jó.

У меня есть бутылка очень хорошего вина, которую я храню для особого случая.
Van egy üveg minőségi borom, melyet egy különleges alkalomra raktam magamnak félre.

У старика для такого случая найдется и бутылка вина.
Az öregember azt is tudja, hol talál egy üveg bort.

— Ну, не знаю, не знаю,— сказал он, поднимая бутылку с вином.— В моей жизни всегда найдется место для соблазнов.
– Nem is tudom... – válaszolta Karkasy felmutatva a borosüveget. – A kísértéseknek mindig akad helyük az életemben.

Дорогие вина, пиво и единственная бутылка виски, предназначались исключительно для Майка, но она не возражала.
A drága dolgok, a sör meg az egyetlen üveg whiskey csakis Mike-é volt, de ezt a nő nem bánta.