бутылочка oor Hongaars

бутылочка

naamwoord существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

fiola

Доктор пришёл к выводу, что именно ваша сестра украла бутылочку мускуса из лаборатории.
Úgy tűnik, a doktor arra is rájött, hogy a húga lopta el a fiola pézsmát a laboratóriumából.

üvegcse

voorbeelde

Я думаю, что нужно захватить бутылочку из нашего лучшего Dom для празднования.
Azt hiszem hozok egy üveg Dom-ot, hogy ünnepeljünk.

Одну бутылочку.
Csak egy sört!

Маленькие такие бутылочки.
Kis üvegek.

У нас ведь сохранилась ее бутылочка с золпидемом.
Hát, még mindig nálunk van az a doboz Zolpidem.

В своей правой руке она сжимала маленькую бутылочку.
Egy kis palackot tartott a jobb kezében.

Итак, виски для папы, мартини для мамы, и бутылочку молока для моей особенной девочки.
Oké, whisky apunak, martini anyucinak, és egy pohár tej, az én különleges csajomnak.

Бутылочка вина, чтобы отметить, если первый день пройдёт удачно.
Egy üveg bor, ünneplésre, ha az első napom jól sikerülne.

Всегда держишь лишнюю бутылочку этой дряни в магизине?
Mindig több üveg folyadékot tart az üzletében?

Я думал вы двое играете в бутылочку с Сузом.
Azt hittem, leléptetek üvegezni Zeussal.

Прогулка, сон, бутылочка.
Séta, szundi, cumi.

Среди способов применения данного материала есть такой, как изготовление детских бутылочек. Бутылочка сама показывает, если её содержимое слишком холодное для питья.
Szóval az egyik alap alkalmazása ennek az anyagnak, egyéb dolgok mellett, a bébiüvegekben van, mivel jelzi, hogy a tartalma mikor hűlt le eléggé, hogy iható legyen.

И готовь бутылочки.
Aztán készíts elő két palackot.

Итак, если ты чувствуешь себя получше, мы могли бы съесть какой-нибудь еды взять бутылочку хорошего вина, и попытаться придать форму всему произошедшему.
Úgyhogy gondoltam, ha jobban vagy, bekaphatnánk valamit. Ihatnánk egy kis bort.

Я присмотрел одну милую бутылочку в доме Ромеро.
Kinéztem egy jó kis üveget a Romero-házban.

В бутылочке была едкая кислота, и мальчик, к несчастью, умер.
Az üvegben savat tartottak, és a kis Owen sajnos meghalt.

Ну да, бутылочку.
Igen, egy egész üveggel.

Еще бутылочку романи-конти?
Még egy Romanée-Contit.

Как насчет того, если я дам вам десятку, а вы мне бутылочку чего-то крепкого?
Ha már itt tartunk, mi lenne, ha adnék egy tízest, maga meg becsempészne nekem egy üveg akármit?

В мусорном ведре в ванной была пустая бутылочка из-под гидрокодона.
Volt egy üres hidrokodonos gyógyszeres üveg a fürdőszobai szemetesben.

Да, вот бы у меня ещё была бутылочка порошкового каберне.
Bár lenne hozzá illő, finom, porhanyós cabernetem!

Ребенку не нужна бутылочка. Он хочет материнскую...
A gyerek sem szereti az üveget, ő az anyja...

Сестра Уинифред собирается дать ему бутылочку, но я могу принести его сюда, чтобы вы смогли взглянуть на него.
Winifred nővér hamarosan megeteti, de idehozhatom, ha rá szeretne nézni.

Давай возьмем бутылочку шампанского, посмотрим на звезды, забудем дома купальные костюмы.
Azt mondom, fogjunk egy üveg pezsgőt, nézzük a csillagokat, és hagyjuk a fürdőruhát.

Я в 710 комнате. и я бы хотел заказать бутылочку лучшего шампанского.
A 710-es szobából, és szeretnék egy üveggel a legjobb pezsgőjükből.

В. Дадите ему бутылочку.
C, adsz neki egy cumisüveget?