бывший муж oor Hongaars
бывший муж
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
exférj
И вселяет страх в сердца многих будущих бывших мужей.
És félelmet ébreszt jó pár leendő exférj szívében.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это точно уж заставит твоего бывшего мужа ревновать.
Az FSH ésLH kezelést követő hCG adása után kialakulhat az ún. petefészek hiperstimulációs szindróma (OHSS) (lásd Különleges figyelmeztetések fejezet), amikor is a petefészek túlműködik és nagy ciszták alakulnak ki a petefészekbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы я знала другого парня, то не встречалась бы с бывшим мужем.
Miért kell elköteleznem magam, hogy legyek valaki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аренда изначально подписывалась её бывшим мужем...
A #. részben a #. pont (#/EGK tanácsi irányelv) és a #. részben a #. pont (#/EGK tanácsi irányelv) a következő francia bekezdéssel egészül kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К тому времени мой бывший муж, Ларс, очень изменился.
Általában este annyira kimerült vagyok...... hogy nincs időm az elvesztegetett lehetőségeken bánkódnijw2019 jw2019
Похоже, ее бывший муж сбежал и забрал с собой их сына.
Visszaadom az alsógatyádatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она уехала к своиму бывшему мужу.
Keleti #- es útOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему моего бывшего мужа это беспокоит?
Látna így engem egy szupermarketben?Ugyan márOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я говорила с бывшим мужем и Вайатом.
Nemtartozott közénk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бывшего мужа.
Ezek hangjegyekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай сосредоточимся на бывшем муже.
Mit szólnátok, ha rátok bíznám a házat egy- két napra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вы ведь бывший муж?
Nem kell többé ezt a szart hallgatnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не называй его бывшим мужем.
Az NMS kezelése szempontjából fontos a korai diagnózisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, ты бывший муж. Я нынешний.
És ma este itt van velünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может бывший муж?
Csak azt kérem, hogy légy velemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... и сообщили ей, что у её бывшего мужа были близкие отношения с операционной сестрой?
Az Európai Bizottság átfogó megközelítést kezdeményezett a városokat illetően #-ben, Az Európai Unió városi menetrendje felé címenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твой бывший муж.
a megcélzott Actebis-társaságok esetében: információtechnológiai termékek nagykereskedelmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой бывший муж.
Hogy állsz a kereséssel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или он отправляет моего бывшего мужа или принимает мою отставку.
Gyönyörű óceánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нее же есть бывший муж, правильно?
Elveszett társait bolyong keresniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Круто, когда твой бывший муж занимает высокое положение.
Mint Kate MossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это был бывший муж?
Judah mondtam, mintha nem is létezett volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я так понимаю, ты так и не сказал Кэлли про бывшего мужа?
Jól képzett villamosmérnökök voltak, szenátor úr, és elektronikus hiba után kutattakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой бывший муж говорил, что я упаду и разобьюсь.
És most megint itt vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бывшего мужа.
Igen, felségedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вижу, ты познакомилась с моим восхитительным бывшим мужем и его семьей
Hallott- e már Candie macskáiról?Literature Literature
641 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.