бычок oor Hongaars

бычок

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

géb

речной бычокбычок-песочни оронка

folyami géb (hal)-- folyami géb (Neogobius fluviatilis) a csontos halak (Osteichthyes) főosztályának a sugarasúszójú halak (Actinopterygii) osztályába, ezen belül a sügéralakúak (Perciformes) rendjébe, a gébfélék (Gobiidae) családjába és a Benthophilinae alcsaládjába tartozó faj.-----ихтиол. общее название небольших морских рыб отряда окунеобразных подсемейства Gobiinae, а также семейства Myoxocephalus ◆ Ловят бычков в основном донками, реже — поплавочными удочками или отвесным блеснением.--мясо такой рыбы, употребляемое в пищу--кулин. кушанье, приготовленное из такого мяса--https://ru.wiktionary.org/ (лат. Neogobius fluviatilis) -- https://ru.wiktionary.org/ - (бычок II)

ökör

naamwoord

bika kics.alakja

Связать ведьму нужным узлом из железа и мёртвой древесины, как кастрировать молодого бычка.
Ha egy boszorkányt erős csomóval vashoz és száraz fához kötsz, akkor olyan lesz, mint a frissen vágott ökör.

kisökör

перен., разг. молодой упрямый человек ◆ И сама― теля малое, а рядом ― братец, бычок лобастый. Б. П. Екимов, «Пиночет», 1999 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

bocus bocika

takonypóc · öcskös · ökröcske · tökös

Soortgelyke frases

обыкновенный бычок-подкаменщик
botos kölönte

бычок-рогатка
kölönte

бычки-кастраты
fiatal ökör

бычки,
géb(hal)

кастрированные бычки
ökör

Бычок-каспиосома каспийская
Kaszpi géb

бычки-рогатки
kölöntefélék

бычок-кастрат
fiatal ökör · tinó · ökör

сказка про белого бычка
dajkamese

voorbeelde

Это бычок Иуды.
Az a főkolompos.

Как молодой бычок.
Egy életvidám bárány.

Мы нашли бычок у заднего колеса
Találtunk egy cigaretta csikket az első kerék mellett.

Он - бычок Фердинанд.
O Ferdinánd, a bika.

У нас была корова, бычок, свиньи и цыплята: все они служили прекрасным прикрытием для нашей работы – помощи молодым сохристианам, которых выслеживали власти, чтобы посадить в тюрьму за проповедование о Царстве Бога.
Volt egy tehenünk, egy borjúnk, és voltak disznóink, csirkéink — mindezek nagyszerűen álcázták munkánkat, amikor fiatal keresztény társainkat segítettük, akiket azért köröztek, mert be akarták őket börtönözni Isten Királyságának prédikálásáért.

Вернее, как молодой бычок.
Ó nem, akár egy fiatal bika, hát nem?

Ты сильный, как бычок.
Erős vagy, mint a bivaly.

Бычок должен быть непорочен.
A múrti nem bálvány.

Бычок же мог случайно потеряться, да?
De az a szivarcsikk el is tűnhet, igaz?

∆ емчужина погибла, маленький бычок по € вилс € на свет. — ильный мороз убил много косуль и дл € хищников эта зима оказалась сытой.
Gyöngyöt megölték, egy kis bika született, szarvasok fagytak meg és a ragadozóknak gazdag telük volt.

Похоже, в тот раз бычок не долетел.
hiszem, nem rázza hogy cigarettát elég messzire.

Это бычок Барб.
Dehogy, ez Barbé.

Например. Бык-тупогуб, тупогубенький бычок, у быка бела губа была тупа.
Mint például: Sziszi szőke, szeme kék, itt ül a széken, nagyon szép.

Тебе нравится бычок, Кокс.
Remélem nem bánod az ökröt, Cox.

Торо - это ее домашний бычок, пап.
Oh Toro az ő kis mini bikája, apa.

" Однажды в Испании жил-был бычок по имени Фердинанд.
, Élt egyszer Spanyolországban egy kis bika, úgy hívták, hogy Ferdinánd.

Патентованный призовой бычок " Вердиант ".
Verdiant védett díszmalaca.

— Неплохое молитвенное собрание, правда, мой бычок?
Szép kis összejövetel, mi, öregem?

Ладно, бычок.
Jól van, kisökör!

Курнула, нашла на улице бычок.
Most szívtam el egy cigit a csatornából.

Сказала: «Глянь-ка, со спины она точь-в-точь молодой бычок».
Azt mondta: „Nézd csak, hátulról egy kis ökörre hasonlít.”

Допустим он подобрал мой бычок, как он узнает, где ты можешь быть?
Még ha meg is találta a spanglit, honnan tudta, hogy hol vagy?

Бычок-младший.
Kicsi Toro Junior.

Даже автомат с Кока-Колой или сигаретный бычок на улице в Буффало сделан из атомов этой звезды.
A kólaautomata, a cigarettacsikk az utcán Buffaló-ban mind csillagporból származó atomokból épül fel.

Медиоторо – это бычок не старше трех лет, еще не научившийся хорошо действовать рогами.
A medio-toro épp hogy csak hároméves múlt, vagyis még nem nagyon tudja, hogyan bánjon a szarvával.