варан oor Hongaars

варан

существительное мужского рода, manlike

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

varánusz

naamwoord

sárkánygyík

Soortgelyke frases

комодский варан
komodói varánusz

Комодский варан
Komodói sárkány

voorbeelde

Если вы не будете сражаться, Варан будет.
Ha nem harcolnak, Varan majd fog.

Зачем ты здесь, Варан?
Miért vagy itt, Varan?

Лишь самые сильные вараны получают право на спаривание.
Csak a legerősebb sárkányok érdemlik ki a párosodást.

Майя не заметила варана.
Maya nem vette észre a gyíkot.

Ваши воины бежали, Варан.
A harcosaid elszöktek, Varan.

В конце 2005 года исследователи из университета Мельбурна обнаружили, что гигантский варан, а также некоторые другие вараны и игуаны могут быть ядовитыми.
2005 végén a Melbourne-i Egyetem kutatói felfedezték, hogy az óriás varánusz (Varanus giganteus) és más varánuszfajok bizonyos mértékben mérgezőek lehetnek.

Современные комодские вараны часто даже убивают друг друга в таких схватках.
A mai komodói sárkányok gyakran pusztulnak el tetemekért folyó harcokban.

Мы с мамой не могли пожаловаться на здоровье, но бедный варан сбежал и погиб: его раздавил испугавшийся его казуар.
Anyám és én egészségesek voltunk, de szegény gyík megszökött, és eltaposta egy megrémült kazuár.

Только ты, я, комодский варан и Бен Ретлисбергер.
Csak te, meg én, a komodó sárkány és Ben Roethlisberger.

Обезьянки из низов помнят варана даже на суше и подают сигнал тревоги.
A földön lakók szárazföldön is felismerik a gyíkot, és azonnal riasztanak.

Нильский варан.
Nílusi varánusz

И всё же уже 4 миллиона лет здесь царствует Комодский варан.
Mégis, négy millió éve a Komodoi sárkány itt uralkodik.

Майя почти не обратила внимания на варана.
Maya szerint a gyík alig érdemel figyelmet.

Или комодского варана.
Meg komodói varánuszunk.

Варан дальше не пойдет.
Varan nem megy tovább.

Нильские вараны обитают почти везде, где есть постоянные водоёмы.
A nílusi lúd szinte mindenhol elterjedt, ahol vízi élőhely áll a rendelkezésére.

Наконец, Варан, ты увидел правлу.
Végre te is látod az igazságot.

Так что, он приставил свой 9-миллиметровый прямо к голове комодского варана
Úgyhogy a 9 mm-esét nekinyomta a komodói sárkány fejének, és szólt a rasztának:

Это кто-то маленький, как комодский варан?
Oké, ez egy kis dolog, mint egy komodói sárkány?

Маттов, Варана... и Доктора.
Mutts, Varan... és a Doktor.

Однажды, мы доставили комодского варана покупателю, Этот растаман, который все время оглядывал меня с ног до головы.
Egyszer egy komodói sárkányt vittünk a vevőnek, egy raszta fickónak, aki állandóan engem stírölt.

Это варан.
Ez csak egy gyík.