венчать oor Hongaars
венчать
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
megkoronáz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Размышляйте над глубоким смыслом этой венчающей истины».
Közösségellenes magatartás keresetnél nem szükséges, hogy a felperes bizonyítsa az okozati összefüggést, és arra az elévülési idő nem vonatkozikLDS LDS
Замок Андадор венчает стену, построенную арабами еще в X веке.
Drexl- el akarok beszélnijw2019 jw2019
Храмовые таинства – это венчающие благословения из всех тех, что предлагает Церковь15.
Amennyiben Liechtenstein a későbbiekben részt kívánna venni az alap végrehajtásában, erről jóval a tervezett időpont előtt tájékoztatja a Bizottságot, és a felek levélváltás formájában megállapítják az #/#/EK európai parlamenti és tanácsi határozat, a végrehajtási szabályok és e megállapodás alkalmazásának biztosításához szükséges gyakorlati intézkedéseketLDS LDS
Венчающее храмовое таинство доступно только мужчине и женщине, если они запечатаны вместе, создав тем самым вечный семейный союз.
Nézd a dudáit!LDS LDS
На ней было струящееся красно-желтое платье, а голову венчал тюрбан тех же цветов
Akkor azért furikázik velem, hogy szívességet tegyen a férjemnek?Literature Literature
Мариус выздоравливает, они с Козеттой венчаются.
Profánul fogalmazva, megrekedtélWikiMatrix WikiMatrix
По сообщению журнала «Ньюсуик», «церкви Новой Англии [в США] нашли способ восполнить дефицит средств: они начали сдавать в аренду операторам сотовой связи шпили, венчающие церковные здания».
Mármint, sokkal több van az életben ennél, igazam van?jw2019 jw2019
Каждую часть дома, каждое крыло и башню венчала крутая крыша с синей черепицей.
Azóta nem öltem nagyobb élőlényt egy poloskánál.De most- most az egyszer- ez másLiterature Literature
Наиважнейшие и венчающие благословения членов Церкви – это те благословения, которые мы получаем в Божьих храмах.
Pamut vatta és ebből készült cikkek, az egészségügyi cikkek kivételévelLDS LDS
Посреди мраморного зала возвышалась информационная кабина с венчающими ее легендарными часами.
Sok szerencsét uramLiterature Literature
Около 500 лет назад из-за землетрясения пришлось ремонтировать верхнюю часть башни, и первоначально венчавший ее купол заменили бронзовым флюгером.
Jó szórakozást!jw2019 jw2019
Можно с полным правом сказать, что венчающим деянием Иакова была не его мученическая смерть ради свидетельства об Иисусе, а его запись, под руководством Святого Духа, этих простых слов, которые привели к открытию Небес в современную эпоху.
e képzés teljes időtartama # év, beleértve a három és fél éves szakképzés időtartamát is, amely a képzést nyújtó intézményben megtartott hat hónapos elméleti képzésből, valamint hároméves munkahelyi szakmai gyakorlatból áll, amely végén az ipari tevékenységnek megfelelő elismert vizsgát kell tenni, és a vizsga sikeres letételét követően a vizsgázó jogosult aLDS LDS
Когда мы венчаемся с копьем, то даем клятву не связывать себя ни с одним мужчиной на свете и ни с одним ребенком.
a juh- és kecskefélék esetében elvégzett vizsgálatokraLiterature Literature
Они там крестились и венчались, а теперь каково им видеть, как там занимаются самыми обыденными делами... даже ругаются».
A globális pénzügyi válság tulajdonképpen megteremti a befolyásolás lehetőségeit.jw2019 jw2019
«Храмовые таинства становятся венчающими благословениями из всех тех, что предлагает Церковь».
Nem árultad el, hogy csali leszek!LDS LDS
Но будить священника до восхода солнца, венчаться в такой час, когда куры — и те еще спят, это уж совсем не слыхано!
És mindenkit a hivatalokbanLiterature Literature
После воцарения своего супруга была им венчана как августа.
A vas pótlását a lehető legkorábban el kell kezdeni, akár több héttel az autológ véradás megkezdése előtt, hogy a Retacrit-terápia elkezdése előtt magas vasraktárakat érjünk elWikiMatrix WikiMatrix
Поскольку Искупление – венчающее событие нашего спасения, мы должны изучать этот вопрос и обучать ему под руководством Святого Духа.
Mert mosolygott?LDS LDS
Господь поставил печать Своего одобрения и на ключевом, и на венчающем камне.
Koncentrálj, HablatyLDS LDS
В годы социализма верхнюю площадку башни венчала огромная красная звезда, видная издалека.
Látna így engem egy szupermarketben?Ugyan márWikiMatrix WikiMatrix
Книга Мормона – ‘замковый камень’ нашей религии, а Учение и Заветы вкупе с продолжающимся откровением последних дней – ее венчающий камень.
A vagyoni eszközöknek a Kahla II. számára történő értékesítése nem nyilvános és kikötésmentes ajánlati felhívás révén történtLDS LDS
Поручики венчаются королями, подмастерья неожиданно превращаются в хозяев.
A mezőgazdasági ágazatban nyújtott állami támogatásokra vonatkozó közösségi iránymutatás #.#. pontja értelmében a Bizottság semmiképpen sem hagyhat jóvá a piac közös szervezésére vonatkozó rendelkezésekkel össze nem egyeztethető vagy a piac működését sértő támogatástLiterature Literature
Примерно двести лет «тому вперед» я венчалась в этой церкви, очаровавшей меня своей древней живописью.
Hagyj békén!Literature Literature
Завтра вечером вы венчаетесь с Авророй.
Jöjjön utánam!Literature Literature
Венчается раб Божий Александр рабе Божьей Александре.
Nos, BETEG, HALDOKLÓ EMBEREKRŐLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
139 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.