Вепрь oor Hongaars Вепрь Vertalings in die woordeboek Russies - HongaarsVepr Kopieer na knipbordbesonderhede ruВепрь (автомат) HeiNER - the Heidelberg Named Entity ResourceGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsвепрьnaamwoordсуществительное мужского рода grammatika Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaarsvaddisznó naamwoord grammatika Kopieer na knipbordbesonderhede en.wiktionary.orgsertés naamwoord grammatika Kopieer na knipbordbesonderhede Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Datadisznó naamwoord grammatika Kopieer na knipbordbesonderhede Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open DataGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsPrenteboekSoortgelyke frasesЭриманфский вепрь Erümanthoszi vadkanvoorbeeldeStemAdvanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phrase— Я возглавлю атаку, — пообещал Могучий Вепрь. — Путь рыбка попробует стали и огня.– Majd én vezetem az ostromot – ajánlkozott a Vadkan. – Azt mondom, kóstoltassuk meg a hallal az acélt és a tüzet!Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Дерётся, как... как вепрь, сударь, этими своими двумя саблями...Úgy harcol... akár egy vadkan, uram, azzal a két karddal...Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Барс и Вепрь сбиты.Böff és Töff a földön.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede - Я возглавлю атаку, - пообещал Могучий Вепрь. - Путь рыбка попробует стали и огня.– Majd én vezetem az ostromot – ajánlkozott a Vadkan. – Azt mondom, kóstoltassuk meg a hallal az acélt és a tüzet!Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Слушай, Вепрь, я больше так не могу.Hé, Kéreg, nem bírom ezt tovább.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede — А что, если мы напоремся на отряд Диких Вепрей?– Mi lesz, ha bele botiunk a Vadkan osztagba?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede – «Белый вепрь» не так уж плох, – сказал Перрин. – От пирога с бараниной я бы тоже не отказался.– Á, a Vaddisznó sem olyan rossz – mondta Perrin. – Én is elfogadnék egy birkapástétomot.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Я охотился на вепря в лесуVadkanokra vadásztam az erdőbenopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Вывеска «Красный Вепрь»; хозяин — наш друг.A Vörös Vadkan jele; a földesúr a barátunk.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Тик Феску, по кличке Вепрь.Te Tik Fesku vagy, más néven Vadkan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Очевидно, ты не в курсе скрытности Барса и Вепря.Látom, nem vagy tisztában Böff és Töff rejtőzködési képességeivel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Меньше всего ему сейчас нужно, чтобы его волк набросился на вепря этого оборотня.Most legkevésbé arra volt szüksége, hogy a farkasa nekiugorjon a bőrváltó vadkanjának.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Он был убит вепрем на охоте в Королевском лесу...»Egy vadkan sebezte halálra, miközben a királyi erdőben vadászott...""Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Я охотился на вепря в лесу.Vadkanokra vadásztam az erdőben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede – спросил Адам, зная ответ, но надеясь в глубине души, что дикий вепрь испустил дух– kérdezte Adam, pontosan tudva a választ, de mégis abban reménykedve, hogy a vén nyavalyás meghalt álmában. – Persze.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Барс и Вепрь не могут прятаться за ним.Böff és Töff nem tud elrejtőzni mögötte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Внутренности уже вываливались из его живота, но тем не менее он убил вепря. – В голосе его слышалось удивлениеA belei kilógtak a hasából, de valahogy mégis megölte a vadkant. - A hangjából csodálat hallatszott kiLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Раф'Фенер говорил от лица Летнего Вепря, бога — покровителя Серых Мечей.Rath'Fener szólt a Nyár Vadkanja nevében – aki a Szürkekardok patrónus istene volt.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede — Дондаррион мертв, — вставил Могучий Вепрь. — Гора всадил нож ему в глаз — у нас есть люди, которые сами видели это– Dondarrion halott – mondta a Vadkan. – A Hegy kést döfött a szemébe; többen látták az embereink közülLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede йюйнцн вепрю рш декюеьэ?Maga mégis mit csinál?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede - Он был растерзан чудовищным вепрем, охотясь в своем королевском лесу, так я слышал в Староместе.– Rettenetes vadkan tépte szét, miközben királyi erdejében vadászott, legalábbis így hallottam Óvárosban.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede — Сир. — Голос Брукхалиана стал грозным, хотя и тихим. — Мы армия Летнего Вепря.– Uram – Brukhalián hangja halk volt, de keményen csengett. – Mi a Nyár Vadkanjának hadserege vagyunk.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Вряд ли ей удастся перещеголять пятнадцатый вариант, включавший в себя вивисекцию[7] и дикого вепряAligha tudná túlszárnyalni a tizenötödik változatot, amelyben egy vadkan is szerepeltLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede йюйнцн вепрю гдеяэ опнхяундхр?Mi a franc folyik itt? !OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Он поразил Эриманфского вепря.Csatázott az erümanthoszi vadkannal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER61 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k