венчурный капитал oor Hongaars
венчурный капитал
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
kockázati tőke
ru
kockázati tőkealap - Core Venture
hu
Фонд венчурного капитала
Когда Дэвид Кларк работал здесь, он отвечал за венчурный капитал, верно?
Mikor David Clarke itt volt, kockázati tőkét futtatott, ugye?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В 1970 году появились первые фирмы венчурного капитала.
Ez itt már egy új világLiterature Literature
Мы запустили велокампанию по борьбе со СПИДом на первоначальные инвестиции в 50 тысяч долларов венчурного капитала.
Nyugodj megQED QED
Хочешь использовать тот венчурный капитал, чтобы открыть свое дело, сукин ты сын?
A bizonyos feladatok ellátására vonatkozóan jogkörrel felruházott felelős hatóságok vagy közvetítő szervezetek ellenőrzik a nemzeti és a közösségi jogszabályoknak való megfelelést, különös tekintettel a Bizottság által jóváhagyott nemzeti végrehajtási programban megfogalmazott feltételekre, az Alap terhére vállalt költségek jogosultságának megállapítására vonatkozó szabályokra, adott esetben a versenyre, a közbeszerzésre, a környezet védelmére és fejlesztésére, az egyenlőtlenségek megszüntetésére, valamint a nők és a férfiak esélyegyenlőségének megteremtésére vonatkozó szabályokra; és igazolja a kifizetési igények indokoltságát és pontosságát, ellenőrizve ehhez a versenytárgyalási eljárásokat, a szerződések odaítélését, a projektek megvalósításának menetét, a kifizetéseket és a munkák átvételétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Маньчжурии и долины желто Река колыбелью одного вида китайский для дома пик для венчурного капитала война центр
Sajnálom, AlexiQED QED
Можно придумать что-то получше, чем венчурный капитал, включая такие удачные, как этот.
ha Önnek van vagy volt allergiás reakciója a szitagliptinre, metforminra vagy Velmetia-reted2019 ted2019
Уверен, базовый доход сыграет роль венчурного капитала.
Bár a PPP alkalmazásának jelenleg megvannak a korlátai, ez a szabályozás terén tapasztalható hiányosság nem akadályozhatja meg a tagállamokat abban, hogy a környezetvédelem terén olyan követelményeket támasszanak, amelyek meghaladják a közösségi követelményeket, és amelyek a lehető legnagyobb mértékben csökkentik a negatív externáliákatted2019 ted2019
Что касается частных инвесторов, нам нужен рост венчурного капитала, частные инвестиции и оборотный капитал, доступный на развивающихся рынках.
Vissza a bikakarámhozMost nem hagyhatod abbated2019 ted2019
И теперь я лишен возможности мобилизовать венчурный капитал.
Semmi baj, kicsim.IstenemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Был советником и членом совета директоров нескольких компаний венчурного капитала.
Ide sorolandók azok a cipők, amelyek az előzetes felügyelet alá tartoznakLiterature Literature
До того, как стать предпринимателем Марк Пинкус шесть лет работал в финансовой сфере и сфере венчурного капитала.
Nem gondolod komolyan, hogy ez még helyrehozhatóWikiMatrix WikiMatrix
Когда Дэвид Кларк работал здесь, он отвечал за венчурный капитал, верно?
ajánlott naponta kétszer # mg/m# adagra csökkenteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, тогда не было такого понятия, как венчурный капитал.
Vége a játszadozásnak, fejezzük ezt szépen be!Literature Literature
В противоположном конце здания меня ждут пятнадцать миллиардов венчурного капитала.
Általános megjegyzésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты же не хочешь переходить на венчурный капитал.
A #. június #-én Theszaloníkiben megtartott EU–Nyugat-Balkán csúcstalálkozón vállalt kötelezettségek alapján az Európai Unió és Montenegró (a továbbiakban: a Felek) elkötelezettségüket fejezik ki arra vonatkozóan, hogy a politika területein megerősítik és fokozzák kölcsönös kapcsolataikatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы запустили велокампанию по борьбе со СПИДом на первоначальные инвестиции в 50 тысяч долларов венчурного капитала.
Homok a szélbented2019 ted2019
Разговаривать нужно о том, у чего именно будут лучшие шансы выхода на рынок и привлечения венчурного капитала.
Azt gondolom, ki kell játszani a kártyáidatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Венчурный капитал.
Borzalmas csend van odabentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы открытый ресурс, поэтому и создали сеть-распространитель R&D network. Мы развиваемся быстрее, чем любая компания венчурного капитала.
Talán, Ő hallotta...... de nem akarta tennited2019 ted2019
Такие консорциумы международного венчурного капитала как Carlyle Group и французская Vivendi Group инвестировали в общей сложности около 50 миллионов евро.
Jim, hagyd abba!Hagyd abba!WikiMatrix WikiMatrix
В марте двое основателей анонсировали, что они получили венчурный капитал в 2,4 млн евро для CloudMade, коммерческой компании, которая будет использовать данные OpenStreetMap.
Minek ez a sok gyertya?WikiMatrix WikiMatrix
После отказа от книги, около года назад, я имел честь присоединиться к Kleiner Perkins и получил возможность с помощью венчурного капитала работать над инновациями, пытаясь найти такие инновации, которые можно было бы использовать для решения основных проблем.
Biztos, hogy ne vigyelek el?QED QED
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.