водит пчёл oor Hongaars

водит пчёл

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

méheket tart

sokan tartanak méheket-.----многие водят пчёл

voorbeelde

Это было единственное место, запретное место, где водились розовые пчёлы.
Ez volt az egyetlen de tiltott hely, ahol előfordultak a rózsaszín méhek.

Пока повсюду летают пчёлы, - не водятся.
Ennyi méhecskével a légtérben nincsenek!

Тут и животные водятся, и насекомые — бабочки, пчелы, мыши, кролики.
A Felvilágon még állatok is vannak – lepkék, méhek, egerek, nyulak.

Когда содержание воды становится менее 18 процентов, пчелы запечатывают соты тонким слоем воска.
* Miután a víztartalom 18 százalék alá csökken, a sejteket vékony viaszréteggel fedik be.

После этого пчелы помещают бесценные капельки в шестиугольные восковые ячейки и начинают вентилировать их своими крылышками, чтобы выпарить воду*.
Ezután hatszögű, méhviaszból készült lépsejtekbe teszik, majd a szárnyukkal legyezik, hogy szárítsák.

Но это оказались дикие собаки, которые там жили. Постройка стояла у самой воды, поэтому кругом плавали лебеди и утки, повсюду росли деревья, а в бочках для сахара гнездились пчелы.
De valójában elvadult kutyák éltek ott, és pont a víz mellett volt, ahol hattyúk és kacsák úszkáltak, és mindenhol fák nőttek, és méhek költöztek a cukroshordókba.