уход за выпасами
legelõgazdálkodás
выпас oor Hongaars
выпас
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
legelés
Когда выпас в значительной степени подходит к концу есть последний шанс пообщаться перед возвращением на скалы для сна
A legelés befejeztével még lehet egy kicsit barátkozni mielőtt visszatérnek aludni a sziklákra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
День выпаса?
Azt hittem, TV- színész vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пастухи не находились бы со своими стадами на выпасах в разгаре зимы
Ez a srác túl jó, hogy igaz legyenjw2019 jw2019
Еврейское слово саде́, которое чаще всего передается как «поле», может обозначать охотничьи угодья, участок земли для возделывания или выпаса скота, участок леса, вершину холма и даже местность, населенную каким-то народом, например «землю [букв. «поле»] Моав»; «поле» также может противопоставляться «городу» (Бт 27:5; 31:4; 37:5—7; Сд 9:32, 36; 1См 14:25; Чс 21:20; Вт 28:3).
Nem, nem, ne mondj semmit!jw2019 jw2019
День выпаса?
Nem akarok mégegyszer idiótának tűnni a szemedbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но если чувствовал, то как он мог разгуливать там, как скотина на выпасе?
Azt mondta:Jó, hogy kiderült. Már torkig volt a bujkálássalLiterature Literature
Земли в этой долине были идеальными для выпаса скота.
Keleti #- es útjw2019 jw2019
два месяца весеннего выпаса;
Kimászott egyszerűen a földből (sirbóljw2019 jw2019
Благодаря этому полоса земли к В. от Иордана вполне пригодна для выпаса скота и даже для выращивания некоторых культур.
És a helyszínen, talán egyebet is megtudunkjw2019 jw2019
Подобного удалось добиться за счёт увеличения поголовья коров и коз на 400%, — путём планирования выпаса и подражая природе, а также ассимилируя их со слонами, бизонами, жирафами и др. животными.
Ez itt fedezni fogja a felmerülő költségeitQED QED
Взгляните на замечательную перемену на этом участке, где размытый овраг был полностью восстановлен при помощи выпаса скота, имитируя природу. То же самое: уже третье поколение семьи на этой земле не спускает флага.
Azt hittem, kapaszkodszQED QED
Но 20 лет назад, когда они сюда прибыли, это была вырождающаяся неважная земля для выпаса.
Hogy bekerülhessen a bandába?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Более того, рыбы пока было в избытке, полей, пригодных для выпаса скота, всё ещё было достаточно.
E rovat első három sorát a fuvarozónak kell kitöltenie, amennyiben az adott árutovábbítási művelet során az árukat az egyik szállítóeszközről átrakodják egy másikra, vagy egyik szállítótartályból/konténerből a másikbated2019 ted2019
(Пастухи по «выпасам» судят о возрасте скотины.)
Ó igen, azt már próbáltamLiterature Literature
Может, настало время выгнать старушку на вольный выпас.
Nem hinném, hogy... a bowling az ő világaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На суровом полуострове Африканский Рог фермеры- овцеводы пользуются плановым выпасом, подражая природе, и они открыто заявляют, — это единственная их надежда, чтобы спасти свои семьи и культуру.
A Lidércek sok táborra oszlanakQED QED
В этой земле есть плодородные низины, холмы, пригодные для разведения садов и выпаса скота, а также необитаемые пустыни.
Ne vágj ilyen képet, senki nem halt megjw2019 jw2019
Раньше большинство горных племен занимались подсечно-огневым земледелием, вырубая леса для выращивания урожая и выпаса скота.
és csak szerettei becsesemlékét hagyja megjw2019 jw2019
Если не считать дня выпаса.
Azt hittem, mi már elemeztük azokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наступает время для выпаса скота в горах.
A #. cikk #. bekezdésének c) pontja szerinti régiókjw2019 jw2019
Около 38 процентов этих территорий уже охраняется, однако в основном — только на бумаге, так как там продолжается добыча полезных ископаемых, выпас скота и заготовка древесины.
Nagyon szép sportjw2019 jw2019
Когда выпас в значительной степени подходит к концу есть последний шанс пообщаться перед возвращением на скалы для сна
De valaki már elõttünk elérteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому Галаад был отличным местом для выращивания зерновых и для выпаса домашнего скота.
A szállítási bizonyítványokat az importáló államban a vámhatóságokhoz kell benyújtani, az importáló állam által megállapított eljárásoknak megfelelőenjw2019 jw2019
Роботизированный выпас скота!
Imádom a pezsgőt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этому уголку природы угрожают прежде всего незаконная охота, вырубка леса и выпас скота.
Keresete alátámasztása érdekében a felperes ara hivatkozik, hogy a Bizottság álláspontja, miszerint a finanszírozási megállapodás megkötése után a projektben résztvevők személye csak megfelelő módosítási megállapodással változtatható, helytelen, mivel a finanszírozási megállapodásból ilyen rendelkezés nem következikjw2019 jw2019
Они собрали 25 тысяч овец в одно стадо, по- настоящему подражая природе вкупе с запланированным выпасом, — и сразу отметили 50- процентный рост плодородия земли в первый же год.
Nem lenne ismeretlen a szituációQED QED
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.