выпукло oor Hongaars
выпукло
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
kitapinthatóan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Движущийся темный выпуклый предмет?
Boldog házassági évfordulót!Literature Literature
Камень этот был толстый и с наружной стороны посредине был выпуклый, но тоньше по краям, которые были покрыты землёй так, что виднелась только средняя часть камня.
Te is láttad?LDS LDS
Э. нашел край моей кровати и уселся там, всего лишь в нескольких дюймах от той выпуклости, которую являла собою И.
Szóval Lincoln anyja az igazi vevő?Literature Literature
Так, пусть F имеет только три выпуклых множества S, T и U. Пусть a — пересечения пары S и T, b — пересечения пары T и U, а c — пересечения пары S и U. Тогда любой кратчайший путь из a в b должен лежать внутри T ввиду выпуклости, и, таким же образом, любой кратчайший путь между любыми двумя парами вершин должен лежать внутри двух других множеств, но m(a,b,c) принадлежит путям между всеми тремя парами вершинами, так что оно лежит внутри всех трёх множеств.
És az egész ragacsos voltWikiMatrix WikiMatrix
Это была тяжелая стекляшка, плоская с одной стороны и выпуклая с другой -- почти полушарие.
Míg egy reggelen már nem tudtak úgy felkelni, hogy ne hányjak ettől az egésztőlLiterature Literature
Под микроскопом видны шероховатости в виде «шишечек, складочек и бугорков», благодаря «выпуклой или куполообразной форме» которых с листа стекает вода.
aggodalommal állapítja meg, hogya Számvevőszék éles kritikával illeti a Bizottság által végrehajtott pénzügyi korrekciókat, amelyek nem teszik lehetővé a hibák megelőzését, illetve időben történő feltárását és helyesbítését; és nem veszik kellőképpen figyelembe a feltárt hiányosságokat az alapul szolgáló műveleteknél, azaz a végső felhasználó szintjén, és nem ösztönzi[k] a tagállamokat arra, hogy intézkedéseket tegyenek a szabálytalanságok megelőzésére, vagy javítsák az irányítási és kontrollrendszereiket (a Számvevőszék éves jelentésének #.#. és #.#. pontjajw2019 jw2019
Выпуклость в вашем кармане это дополнительный магазин для дробовика
Tárgy: Megvalósíthatósági tanulmány, a gyalogosok biztonsága és az EEVC-vizsgálatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При последних словах Ригг обернулся и посмотрел на Рафлса выпуклыми холодными глазами.
Fantasztikus munkát végez itt az lntézetben!Literature Literature
В конце каждого перепончатого полукружного канала есть как бы выпуклость, называемая ампулой.
Ez egy megállíthatatlan visszatérés történetejw2019 jw2019
Многоугольник, соответствующий выпуклой оболочке другого
A termékcsoport meghatározása és a termékcsoport sajátos ökológiai kritériumai #. augusztus #-ig érvényesekKDE40.1 KDE40.1
Форма тела сильно выпуклая.
Quanticóban tájékoztatni akarják a középszintű stratégákatWikiMatrix WikiMatrix
Могу поклясться, что видел выпуклости внизу бикини.
ömlesztett állapotbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На сплаве, вынутом из формы, на одном конце получалось выпуклое зеркальное изображение буквы, называемое литерой.
Mi a heIyzet?jw2019 jw2019
Выпуклые, сильно выступающие под кожей мышцы красивы для мужчины, но для женщины мы это не считаем достоинством.
A földrengések regionális hatása (#/#(INILiterature Literature
Восточный свод менее выпуклый, чем соседний, следующий — частично разрушенный — также очертаниями не похож на последний.
Menedéklevelet kérelmenzénkLiterature Literature
Многогранники могут быть выпуклыми и невыпуклыми .
Ne szedje a STOCRIN-t: ha allergiás (túlérzékeny) az efavirenzre vagy a STOCRIN e betegtájékoztató végén felsorolt • bármely összetevőjéreWikiMatrix WikiMatrix
С ловкостью знатока быстро образовал из кусков бусины, полумесяцы для сережек и кабошоны (круглые или выпуклые, как линзы, кусочки камня).
mivel a választások átláthatósága és hitelessége erősen befolyásolja Nigéria nemzetközi megítélését, valamint a kétoldalú kapcsolatok minőségét és a gazdasági együttműködéstjw2019 jw2019
Я не говорю о твоих выпуклых мышцах.
Azaz az embernek kell azt megmondani, hogy mi lesz az országgalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там прогуливалось прожорливое животное, поглядывая на меня выпуклыми, тоскующими глазами.
Továbbá sérült a bírságkiszabási iránymutatás, mivel a bírságot nem lehetett volna átalányosan megállapítani, hanem a felperes által a szolgáltatások nyújtásáért kapott díjazás alapján kellett volna kiszámítaniTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
- Выпуклости стенок туннелей представляют собой теневые существа, - сказал он. - И я - один из них.
Ne aggódjatok egy pár héten belül újra együtt leszünk Colbyval és elfelejthettek engem is meg a kézfogásos dolgotLiterature Literature
Его выпуклые птичьи глазки бегали между гроссбухом и страшным шрамом Гидеона. — Я стараюсь изо всех сил, милорд.
Ha bosszút akartam volna állni, már nem élnél.Te is tudodLiterature Literature
Вместо этого камню придают слегка закругленную выпуклую форму».
Mi van, ha nem szedem a tablettákat?jw2019 jw2019
В средней части тела змеи были две выпуклости – явные доказательства ее виновности в краже из гнезда двух птенцов.
Hiszek nekiLDS LDS
Одна муха сидела на выпуклом боку предохранителя и чистила крылышки, другая с ней заигрывала.
Hogy tetszem most, mi?Literature Literature
Верхней части нижнего камня придавали слегка выпуклую форму, а нижней части верхнего камня — слегка вогнутую, так чтобы она соответствовала форме нижнего камня.
Nem beszélne világosabban?jw2019 jw2019
122 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.