высотка oor Hongaars

высотка

naamwoord существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

toronyház

высотка — см. высотное здание Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. высотка сущ., кол во синонимов: 20

sokemeletes épület-http://dic.academic.ru/searchall.php

В смысле, яхта и высотка были идеальны.
A jacht meg a toronyház egyszerűen tökéletes volt.

felhőkarcoló

naamwoord

toronyház-szerű msgas sokemeletes épület

magaslat

Высотка — I ж. разг. Небольшая возвышенность; горка. II ж. разг. Высотное здание. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 ...

domb ,-http://dic.academic.ru/searchall.php

emeletes ház

высотка — Липецк и др. одноподъездный жилой дом в семь и более этажей У меня друзья живут в высотке на улице Берзина, 2. («Де факто», Липецк; 05.04.2002) Syn: точка, точечный дом, башня, свечка

1 közös lépcsőházzal-http://dic.academic.ru/searchall.php

voorbeelde

Стоя на холме, известном под названием «Высотка», я ощутил внушение Духа, побудившее меня поделиться своим свидетельством с семьей и другими людьми, которые были рядом с нами.
A napjainkban Magaslatnak nevezett hegy tetején állva úgy éreztem, bizonyságomat kell tennem a családomnak és azoknak, akik velünk voltak.

Задача занять высотку
A feladatunk elfoglalni egy magaslatot

Высотки Чарминга - дело решённое.
Charming lankái megépülnek.

Высотки Чарминга грядут.
Charming lankái megépülnek.

Все эти высотки принадлежат Джаведу
Ezek itt mind Javed- é már

Жилая высотка.
Egy lakótorony.

Эта высотка - дом Динеро.
Ez az egész épület Zeniru tulajdona.

Все эти высотки принадлежат Джаведу.
Ezek itt mind Javed-é már.

Итак, стрелки получили чай, на высотке выставили пикет, а британская армия высадилась на берег.
Így aztán a lövészek teázhattak, a magasabb területet biztosították, és a Brit Hadsereg partra szállt.

Высотки сменились зданиями пониже, затем в отдалении выплыла яркая вывеска: ОТЕЛЬ «ЦАРЬ МИДАС».
A magasabb épületeket sekélyebb háztenger váltotta fel, aztán nem túl messze felfénylett valami: HOTEL RING MIDAS.

Поместил тебя в высотку
Meg leszel elégedve

Отряд, который будет брать высотку, должен быть на месте в 5:00.
Az osztag, amelyik a toronyházhoz megy, 5:00-kor kezd.

Я знаю, насколько важны для Вас Высотки Чарминга.
Tudom, milyen fontosak önnek Charming lankái.

Взлом высотки не был только ради кражи чипа.
A betörés sosem csak a mikrochip ellopásáról szólt.

Изгиб реки, текстура старых, более низких зданий, контраст между ними и высотками.
A folyó íve, a régebbi, alacsony házak, a jellegzetes ellentét ezek és az új, magas épületek között.

На сайте высотки хвалятся, что все комнаты оборудованы по технологии " умный дом ".
Az épület weboldala azzal kérkedik, hogy high-tech technológiával van ellátva.

Тогда Джен отчетливо увидела, как и, наверное, все остальные: все дело было в высотках.
Majd Gen tisztán meglátta, és talán mindenki más is: az egész a tornyokról szólt.

Он спрыгнул с высотки, но мы нашли пакет в кармане его пальто.
Öngyilkos lett, de a zsebében találtunk egy csomagot.

Со слов судьи, он держит высотки в Вестсайде
A bíró szerint a toronyházakat uralja a Westside- on

Касс, они заехали в высотку.
Cass, behajtanak egy toronyházba.

Высотка на углу Уилшир и Витлэнд.
A magas épület a Wilshire és a Whitland sarkán.

Да, на наземной станции метро, где-то в спальном районе, судя по высоткам на заднем плане.
Igen, egy felszíni metróállomás, a háttérben látható toronyházakból ítélve valahol a külvárosban.

Со слов судьи, он держит высотки в Вестсайде.
A bíró szerint a toronyházakat uralja a Westside-on.

Говорили, что остальные три высотки тоже должны упасть.
Mindenki azt mondta, hogy a három megmaradt torony is le fog dőlni.

Задача- занять высотку...... и держать оборону наши колонны охранять
A feladatunk elfoglalni a magaslatot, és megvédeni az úton haladó konvojainkat