высохшее озеро
Sósivatag
высохнуть oor Hongaars
высохнуть
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
szárad
Моя рубашка ещё не высохла.
Az ingem még nem száradt meg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И исчезнет скука, и высохнут слёзы.
Az Eljárási Szabályzat #. cikkének bekezdése értelmében a képviselői mandátum vizsgálatának befejezéséig, illetve az esetleges vitatása tárgyában történő határozathozatalig Monica Giuntini elfoglalhatja a helyét a Parlamentben és annak szerveiben, és minden ehhez kapcsolódó jog megilleti őt, azzal a feltétellel, hogy előzetesen nyilatkozatot tesz, amely szerint nem folytat az Európai Parlament képviselőjének tisztségével összeférhetetlen tevékenységetQED QED
Закрепите палочки на левом и правом краях бумажной ленты (см. иллюстрацию) и дайте клею высохнуть.
Elbasztam... elrontottamLDS LDS
Дайте краске полностью высохнуть и положите камень на свою кровать.
mivel az #/EGK rendeletet hatályon kívül helyezték, és helyébe a legutóbb a #/EGK rendelettel# módosított #/EGK tanácsi rendelet# lépettLDS LDS
Картер мог высохнуть к тому времени.
Adj egy másik labdát!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я женюсь на ней завтра, сделаю ей сына и отправлюсь в путь раньше, чем успеет высохнуть девичья кровь между ее ног.
És, határozottan nem kapjátok meg, ami a Murphy háznál vanLiterature Literature
Ќазад домой, Geng распростран € ет его выгоду на крыше, чтобы высохнуть
Amint az az állásfoglalásban megfogalmazódik, Zimbabwének igen nagy szüksége van egy olyan békéltető folyamatra, amelyben szerephez jutnak a helyi érintettek, de a nemzetközi közösség és Afrika képviselői is.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не успели эти слезы высохнуть, как братья узнали, что по Пуэрто-Рико пронесся ураган «Джордж».
Hagyjuk ezt a zsarukra, hadd elemezzék!jw2019 jw2019
День, чтобы развеселить и промозглый роса ночью, чтобы высохнуть, я должен до заполнения этой лозы клетка нашего
Tudod Anya, mennem kellene, mert a nővér értem jött, hogy mennem kellQED QED
Иногда внутреннюю поверхность барабана смазывают пальмовым маслом и дают ему высохнуть на солнце.
A felek kijelölik a #. függelékben meghatározott kapcsolattartókat, akik az e mellékletben szereplő megállapodás alkalmazásáért és működéséért felelnekjw2019 jw2019
Женщина кивнула. - Я могу нарисовать это прямо сейчас, но краскам нужно время, чтобы высохнуть.
Még van két heted, amíg visszajön Párizsból...... Julie CooperrelLiterature Literature
Высохнут ли чужеземные воды, холодные, струящиеся?
Ő nagyon meggyőző, mint minden jó Münchausen- szindrómás betegjw2019 jw2019
Кроме того, я хочу принять ванну, а волосам нужно высохнуть.
A Megállapodás XVIII. melléklete a következőképpen módosulLiterature Literature
Женщина кивнула. — Я могу нарисовать это прямо сейчас, но краскам нужно время, чтобы высохнуть.
Semmi baj, csak rosszat álmodtálLiterature Literature
Но однажды, когда Рэчел сидела в прачечной и ждала, пока высохнут рубашки Мерла, к ней подошла какая-то женщина.
Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szükségeLiterature Literature
Они не высохнут за ночь.
Sajnálom Billy- tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тростник режется длиной от 1,50 до 1, 80 метра, затем ему дают высохнуть на солнце, пока он не потеряет своей влажности.
Nem bántjuk őtjw2019 jw2019
Греки полагали, что матка может буквально высохнуть и двигаться по телу в поисках влаги, давя на внутренние органы. Да. Тем самым вызывая симптомы от сильных эмоций до головокружений и паралича.
Általában este annyira kimerült vagyok...... hogy nincs időm az elvesztegetett lehetőségeken bánkódnited2019 ted2019
Саид Хаснейн, ученый, который следит за ледниками, предупреждает, что если скорость их таяния не уменьшится, то «реки, такие, как Ганг, Инд и Брахмапутра, получающие 70—80 процентов воды из снега и ледников, высохнут».
Velük vagyok, csigavér!jw2019 jw2019
Вот, что случается, когда женишься прежде, чем высохнут чернила на бумагах о предыдущем разводе.
Csak...Maga miatt, JulianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не забывай, про украденное имущество, которое мы собираемся найти в твоей квартире, еще чернила на ордере на обыск не успеют высохнуть.
Ez igazán gyönyörűOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда ты успел так высохнуть?
Biztos, hogy ő tette?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говоря об одежде, твоя уже должна была высохнуть, Карлтон.
Hát, köszönjük, hogy eljöttélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не дай им высохнуть!
Nincs köldököm ott, ahol köldöknek kéne lennie, és aggódom, mert nem tudom, hogy ezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даём ему высохнуть.
Azt kérdezem, exellenciás uram, hogy az arany a Buen Retiro palota munkálataira megy vagy hogy kifizessék a katonák bérét, akik Flandriában vagy Franciaországban az életüket áldozzákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А когда напишете, оденьте обратно на маркеры колпачки иначе они высохнут.
Unokákat nevel. Néha- néha... meglátogat, néha én megyek odaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.