гастрит oor Hongaars

гастрит

существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

gyomorhurut

naamwoord

Оно мне помогло, когда меня недавно с гастритом положили в больницу.
Nemrég, amikor gyomorhurut miatt kórházba kerültem, ugyanezt tettem.

gasztritisz

naamwoord

Soortgelyke frases

гастрит желудка
gyomorrontás

voorbeelde

Похоже, что у тебя гастрит.
Olyan a szaga, mint mikor gyomorhurutod volt.

Если не брать в рассчет ангину, мигрени и гастрит... я абсолютно здоров.
Ha nem számítod a torokgyulladást, fejfájást és gyomorhurutot... semmi bajom nincs.

По сообщению газеты «Мессаджеро», более половины страдающих «офисной болезнью» жалуются также на боль в спине и пояснице, головные боли, тошноту, головокружение и трудности с удержанием равновесия, колебания кровяного давления, понос, запоры, колиты и гастрит.
Ezeknek az „irodabetegségben” szenvedőknek több mint a fele olyan dolgokra is panaszkodik, mint a hátfájás, fejfájás, hányinger, szédülés, egyensúlyzavarok, vérnyomás-ingadozás, hasmenés, székrekedés, vastagbélgyulladás és gyomorhurut — tudósít az Il Messaggero című újság.

Яд гастреи усиливает уровень заражения.
A kontaktlencsék növelik a fertőzés kockázatát.

Моя болезнь принимала самые разные обличия, такие, как мигрень, спайки брюшины, альгодисменорея (болезненные менструации), синдром раздраженной кишки, колит, гастрит.
A betegségem olykor migrénnek, medencei összenövéseknek, dysmenorrhoeának (fájdalmas menstruációnak), irritábilisbél-szindrómának, vastagbélgyulladásnak vagy gyomorhurutnak tűnt.

Однако я вижу, тебе действительно плохо, может, это на самом деле гастрит?
Látom, hogy komolyan rosszul vagy, lehet, hogy tényleg hurutod van.

У тебя гастро-желудочно-колитические боли.
Nekem gasztro-pocilitisz fájdalmaid szoktak lenni.

У многих детей [это] проявляется в таких психосоматических заболеваниях, как головные боли, астма, диарея и гастрит».
Számos gyermeknél ez pszichoszomatikus betegségek, mint például fejfájás, asztma, hasmenés és gyomorhurut formájában mutatkozik meg.”

Гастро - и бронхоскопия ничего не выявили, но она продолжает харкать кровью и из желудка, и из лёгких.
A gyomor - és tüdőendoszkópia nem talált semmit, mégis egyre csak köpi a vért a gyomrából és a tüdejéből is.

Гастрит.
Gasztritisz.

С алкоголизмом связан целый ряд заболеваний, среди которых — цирроз печени, болезнь сердца, гастрит, язвы и панкреатит.
Az alkohollal való visszaélést számos egészségi gonddal hozták összefüggésbe, köztük a májzsugorodással, a szívbetegséggel, a gyomorhuruttal, a fekéllyel és a hasnyálmirigy-gyulladással.

Может вызвать гастрит, м?
Gasztronómus lett hirtelen?

У него был всего лишь гастрит.
Csak gyomorhuruttal jelentkezett.

— Гастрит.
Gastritis.

Бесстрашный Гастр в действии.
Elképesztő ez a Rettenthetetlen Guster.