говнюк oor Hongaars

говнюк

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

seggfej

naamwoord

https://wikiszotar.hu/ertelmezo-szotar/K%C3%B6cs%C3%B6g {Köcsög szó jelentése (főnév/ melléknév) 2-4{1 (mera), mértékegység jelzője "egy pohár tej egy vödör víz ) itt jelző a pohár és a vödör is)

говню́к szleng:>faszfej, seggfej, faszkalap (mint főnév = galád, aljas , alávaló ember(melléknév: köcsög = 2. Argó: Alattomos, aljas (ember), aki burkoltan romboló alak. A köcsög őrmester mindig kitol az újoncokkal. A köcsög cellatárs átveri a rabtársát. 3. Argó: Nagyon buta (személy), aki rendkívül ostoba. A köcsög inasnak hiába magyarázza a mester a fogásokat, képtelen felfogni. Egy köcsög kezdőt könnyű átverni. 4. Argó: Ellenszenves (megnyilatkozás, tett, viselkedés), ami megütközést vált ki a jóérzésű emberekből. A köcsög beszóláson mindenki megbotránkozott, aki ott volt. A suhanc köcsög viselkedése felháborítja a jelenlevőket. - mint jelző (emberől viselkedésről- szleng) lásd még szarházi, szemétláda (ember) ugyanaz

galád

Adjective

говню́к szleng: faszfej, faszkalap (mint főnév = galád, aljas ember

galád ember{galád melléknév -ul, -abb Alávaló, becstelen, aljas <személy>. Galád ember. Kedves öcsém, sohase hittem vóna, hogy egy ijen ... jó magyar ember: ojan galád, piszok disznó legyen. (Móricz Zsigmond) || a. Ilyen személyre jellemző, tőle származó; aljas rosszindulatot kifejező v. abból eredő <magatartás, megnyilatkozás>. Galád árulás; galád mosoly, tekintet. Galádul becsap valakit. Az ellenség galád terveket szőtt. Hárman összefogtatok Hogy velem ily galádul bánjatok. (Arany János–Shakespeare-fordítás) Galád hírek keringtek a szomolnoki szocietásban [= társaságban]. Azt regélte a lelketlen fáma, hogy egy század bankó nyit ajtót Gabriellánál. (Ady Endre)}

szarházi

вульг., груб. неприятный, подлый человек

Сумел же ты, говнюк, за́ день до этого - tegnap(ezidáig )még tudtad, te szarházi

köcsög · rohadék · szemétláda · anyabaszó · anyaszomorító

voorbeelde

Что этому говнюку надо?
Mit akart az a seggfej?

Я буду держать моих дочерей подальше от тебя, чертов говнюк
Jól távol fogom tőled tartani a lányaimat!

У этого старого говнюка всё не как у всех, а?
Abban az öreg csatalóban nincs semmi hétköznapi, mi?

Харрис - говнюк.
Harris egy seggfej.

Ладно, хорошо, я говнюк.
Oké, jó, seggfej vagyok.

И этот говнюк должен сейчас быть в реабилитационном центре.
Ennek a szarjankónak most épp rehabon kéne lennie.

Этот говнюк выбрал подходящее место, чтобы сдохнуть.
Tökéletes hely a halálra ennek a szarkupacnak.

Хули ты пялишься, говнюк?
Mi a fasz nézel te köcsög?

Зачем ты вытатуировал говнюков на груди?
Miért vannak seggfejek tetoválva a mellkasodra?

Долбаный инвалидный говнюк.
Rohadt rokkantságis fickó!

Того говнюка?
Ez a seggfej?

Этому говнюку каждый раз на Рождество покупали новый велик.
A kis pöcs minden karácsonyra új bicajt kapott.

Поговори со мной, говнюк.
Bökd már ki, seggfej!

Ты такой говнюк.
Hogy te mekkora fasz vagy!

Говнюк!
A szószátyár!

Нам нужны все три говнюка.
Mind a hármat el kell kapnunk.

А тем временем этот говнюк продолжает ходить по улицам и продавать наркотики детям.
És közben ez a szemét nyugodtan mászkál az utcákon és tovább árulja ezt a mérget a gyerekeknek.

И кто теперь говнюк, ты, уёбок?
Ki a seggarc most, rohadék?

Этот говнюк виноват сам.
A tökfej biztos megérdemelte.

Ты хоть представляешь, что со мной сделал, говнюк?
Tisztában vagy vele, mit tettél velem, seggfej?

С этого момента ты просто говнюк, который бросил мою маму.
Most már csak a seggfej leszel, aki felcsinálta anyámat.

Плохие новости, говнюк.
Nos, híreim vannak faszfej.

А теперь он заговорил как самовлюбленный говнюк
Most meg úgy beszél, mint egy öntelt seggfej!

Проснитесь и пойте, говнюки
Ébresztő köcsögök

А ну извинись, говнюк!
Mondd, hogy bocsánat, te kis szarházi!