голень нога говядина
marhalábszár
голень oor Hongaars
голень
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
lábszár
21 Что представляли железные голени огромного истукана?
21 Mit jelképez a hatalmas állókép vasból lévő lábszára?
sípcsont
Если это ее платье, то оно должно идти до середины голени.
Ha ez a ruha az övé, a sípcsont közepéig kell leérnie.
láb
Особенно в этом районе, где каждая старческая голень испещрена язвами.
Különösen ebben a kerületben, ahol minden idős lábát himlős fekélyek borítanak.
lábikra
szár
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В результате голени и стопы стали нечувствительны, и на мое выздоровление ушло три месяца.
A Tanács #/#/EU irányelve (#. július #.) a közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló #/#/EK irányelvnek a számlázás szabályai tekintetében történő módosításáróljw2019 jw2019
И его голени в моей клумбе.
Köszönöm, hogy ilyen gyorsan fogadottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как рассказывается во 2-й главе книги Даниила, царю приснился большой истукан, голова которого была из золота; грудь и руки — из серебра; чрево и бедра — медные; голени — железные; ноги — частью железные, частью глиняные.
Az áruk vámmentes helyettesítésére jogosult kivitt termékek vizsgálatajw2019 jw2019
Ты отрезаешь малую берцовую кость на 1 или 2 сантиметра от голени.
AZ INTÉZKEDÉS ÉRTÉKELÉSEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перебив голени двум распятым мужчинам, римские солдаты увидели, что Иисус уже умер, так что ломать Ему ноги не было нужды.
Miért nem tíz éve mondtad ezt?LDS LDS
Такие получались, когда другие дети пинали ее по голени.
Ezt a rendeletet #. január #-jétől kell alkalmazni, a következő kivételekkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что, помимо Римской империи, представляют голени истукана?
Az Európai Unió erre jobban fel van készülve,mivel jó az infrastruktúrája, és agrárpolitikája arra rendezkedett be, hogy az Unió egész területén fenntartsa a termeléstjw2019 jw2019
я сломал голень.
Még kiszállnak a járványügyiek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поскольку вторая стрела ударила в кость голени, он надеется, что девушка не получила полной двойной дозы.
Mr.Gorban, nem fogok semmit hivatalosan kérdezniLiterature Literature
Вследствие ранения ему была ампутирована левая голень, поэтому позже он пользовался тростью.
És akkor hirtelen átváltoztak Hong Kong Phooey- váWikiMatrix WikiMatrix
Пощупай мою голень, чувак.
Mert, hogy őszinte legyek, Robin... melegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Иудеи... просили Пилата, чтобы перебить у них голени»
Szerinted okos dolog így kimenni...... hogy mindenki láthassa a fegyvereid?LDS LDS
Альбертозаврины характеризуются более лёгким телосложением, более низкими черепами и пропорционально более длинными голенями, чем у тираннозаврин.
Akkor igazat mondtálWikiMatrix WikiMatrix
" У него на голени охотничий нож? "
Nagyon szép sportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
РОМЕО Для Вашего сломанной голени.
Jó szórakozást!QED QED
Мои голени были как молоко, даже когда я была блондинкой.
rendszer: Lásd a #/EGKirányelv III. mellékletének #. i. pontját, a minta szúrópróbaszerű vizsgálata nélkülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Голень не той длины.
Nem láttad Ickarust?- Nemrég összefutottunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там готовят такую божественную оссобуку что я называю её " вознесением для телячьей голени ".
Éjfélkor felváltalakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обычно они выступают наружу в нижней части голеней, но иногда они перемещаются из одной части тела в другую, например, под кожу черепа, в грудь или язык.
Na húzzunk innenjw2019 jw2019
Тем не менее, в 2002 году, во время презентации для Общества палеонтологии позвоночных, Ник Лонгрич продемонстрировал, что данный образец отличается в нескольких анатомических аспектах от других образцов, например, размером тела, пропорционально длинными голенями и более коротким хвостом.
Az említett rendelet értelmében #. szeptember #-jét megelőzően kérelmezett, basmati rizsre vonatkozó behozatali engedélyek továbbra is érvényesek, és az ezen engedélyekkel behozott termékek e rendelet #. cikkének bekezdésében megállapított behozatali vámtételt élvezikWikiMatrix WikiMatrix
Два года назад, я почувствовала боль в правой голени.
A hivatásos katona számára csak egyféle halál létezhetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Особенно в этом районе, где каждая старческая голень испещрена язвами.
Különösen fontos ez az új terápiák, mint például a génterápia és a kiegészítő sejtterápiák, valamint a xenogén szomatikus terápia megjelenésével összefüggésbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– На её правой ноге сзади – брызги грязи на каблуке и на голени, но этого нет на левой ноге.
Szemed a labdán legyen, majd szépen elütödOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Что представляли железные голени огромного истукана?
Köszönöm, Mrs.Lockwood!jw2019 jw2019
Я приведу пример: представьте, что вы нечайно ушибли голень о журнальный столик, и на ноге у вас появился синяк.
Mint a régi szép időkbented2019 ted2019
124 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.