горная цепь oor Hongaars
горная цепь
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
gerinc
Эта огромная горная цепь продолжается великим хребтом протянувшимся от Патагонии до Аляски.
Ez a hatalmas hegyvonulat gerince Patagóniától egészen Alaszkáig húzódik.
hegylánc
hegység
Отсюда горная цепь непрерывными рядами заснеженных вершин и ледников, заполняющих долины, еще долго тянется на юг.
Innen a hegység dél felé terjeszkedik, és havas csúcsok és gleccserek váltakoznak, melyek a hegyek közötti völgyeket töltik ki.
hegyvonulat
Эта огромная горная цепь продолжается великим хребтом протянувшимся от Патагонии до Аляски.
Ez a hatalmas hegyvonulat gerince Patagóniától egészen Alaszkáig húzódik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Высота некоторых вершин в горной цепи восточнее Аравы достигает 1 700 метров над уровнем моря.
Hová ment utána?jw2019 jw2019
В окружении горных цепей, обрамленное кустами желтой акации, Наиваша предстает перед нами во всей своей красе.
Komolyan azt hiszi, hogy megengedhetjük magunknak, hogy nélkülözzünk egy ügynöt?Amikor Vaughh hollétét még mindig nem tudjuk?jw2019 jw2019
Мы ехали вдоль горной цепи Анд, а туман, казалось, забавлялся, играя с нами.
A kkv-k általában kellően rugalmasak ahhoz, hogy alkalmazkodjanak a szükséges fenntartható termeléshez, és – különösen az értékteremtési, illetve ellátási lánc partnereiként – gyakran kezdeményezői az olyan újításoknak és új rendszereknek, amelyek ösztönzik a fenntartható és környezetbarát termeléstjw2019 jw2019
Подножье той горной цепи начинается примерно через милю в этом направлении.
Gyermekek és serdülők számára nem ajánlott a Copalia szedéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предположим, что действия A1 и A2 представляют собой прохождение по двум разным маршрутам через горную цепь зимой.
borból vagy szárított szőlőből készült párlat, amelynek alkoholtartalma minimum # térfogatszázalék és maximum # térfogatszázalék és amely a később meghatározandó jellemzőkkel rendelkezikLiterature Literature
Вдоль восточной границы древней Палестины была горная цепь.
Látni szeretném őtted2019 ted2019
Несколько лет назад мы с дочерью и еще несколькими друзьями пошли в поход к горной цепи Тетон.
Az #. pont (#/#/EGK tanácsi irányelv) az alábbi francia bekezdéssel egészül kiLDS LDS
Многое о геологии, животном и растительном мире этой горной цепи еще остается загадкой.
Elárulnák, mi folyik itt?jw2019 jw2019
Срединно- океанический хребет — это гигантская горная цепь длиной более 64 000 км, огибающая весь земной шар.
szer utasították el a kérvényétQED QED
Поэтому точки восхода и захода солнца каждый день были надежными ориентирами на фоне восхитительной панорамы горных цепей.
Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.# – Posco/Daewoo Internationaljw2019 jw2019
Третья во величине горная цепь в Европе.
E rovat első három sorát a fuvarozónak kell kitöltenie, amennyiben az adott árutovábbítási művelet során az árukat az egyik szállítóeszközről átrakodják egy másikra, vagy egyik szállítótartályból/konténerből a másikbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Находящаяся поблизости горная цепь содержит большое разнообразие экосистем с богатой флорой и фауной.
Nem versenyzem, de boldog vagyok!jw2019 jw2019
Едом хорошо вооружен, и, чтобы защитить свою страну, его войска проходят маршем через высокие горные цепи.
az ezen irányelv végrehajtásától számított legfeljebb hat hónapon belül kötelesek megadni a Bizottságnak az a) pontban említett rendszeres személy- és áruszállító kompjáratok külön jegyzékeit, majd azt követően minden változást, amely e járatokkal kapcsolatban bekövetkezikjw2019 jw2019
Давайте посмотрим на горную цепь в открытом океане: горный хребет длиной в 65000 км.
Az ezen irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak a veszélyes anyagok és készítmények kereskedelme technikai akadályainak felszámolásáról szóló irányelveknek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításával foglalkozó bizottság véleményévelQED QED
Эти горные цепи прорезаны плодородными долинами с лесистыми склонами.
Nem akarom az operációtjw2019 jw2019
Их последним убежищем стала малоосвоенная горная цепь к северу от Владивостока, протянувшаяся вдоль Японского моря.
Mennyi a családom részesedése?jw2019 jw2019
Эта огромная горная цепь продолжается великим хребтом протянувшимся от Патагонии до Аляски.
Adsz kölcsön taxira?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отсюда горная цепь непрерывными рядами заснеженных вершин и ледников, заполняющих долины, еще долго тянется на юг.
Azt mondta mágus.Mágust mondottjw2019 jw2019
Эти острова когда-то тоже были действующими вулканами, частями одной горной цепи.
Alaszkában mindenki ilyen?Literature Literature
Однако это событие легко представить с вершины горной цепи, возвышающейся у северной оконечности Красного моря.
Lazítani, francokatjw2019 jw2019
Когда-то на Земле люди с трудом преодолевали горные цепи и океаны.
Próbáld megérteni!Literature Literature
И хотя в Рувензори побывали многие исследовательские экспедиции, эта внушающая благоговение горная цепь до сих пор окутана тайной.
De lehet, hogy csapda.A kamionok telefonálgatnak is?jw2019 jw2019
Мощная ли масса воды проломила себе ворота иль подземный жар расколол горную цепь надвое?
Öregek otthonát is vettLiterature Literature
Например, я отправил их кататься на лыжах на Срединно-Атлантический хребет, это горная цепь посреди Атлантики.
Lesz egy másik változat isted2019 ted2019
72 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.