грызуны oor Hongaars
грызуны
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
rágcsálók
ru
наиболее многочисленный отряд млекопитающих - ок. 1,6 тыс. видов (св. 1/3 всех млекопитающих). 33 семейства: летяги, беличьи, дикобразы, сони, тушканчики, слепыши, мыши и др. Зубы приспособлены к питанию твердыми растительными кормами. Резцы сильно развиты (по 1 паре в каждой челюсти), растут в течение всей жизни животного. Размеры от 5 см (мышовки) до 1,3 м (водосвинка). Многие грызуны - вредители лесного и сельского хозяйства; могут быть переносчиками возбудителей ряда опасных инфекций (туляремии и др.). Ряд видов - объекты пушного промысла (белка, ондатра и др.
hu
fajta-- грызуны множественное число Отряд млекопитающих, к которому относятся белка, суслик, ондатра, мышь, крыса и т.п.
Их вывели в древние времена для борьбы с грызунами.
Az ókorban tenyésztették ki őket a rágcsálók ellen.
rágcsáló
Мне очень хочется обсудить разнообразие шапок из грызунов твоего времени, но давай сменим тему?
Nagyon jó lenne még vitázni a sok rágcsáló fejfedőről, amik akkoriban léteztek, de visszatérnénk a lényegre?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Грызуны
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Rágcsálók
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мальчики обожают грызунов.
Következik:A Leghalálosabb FogásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зато нашла трех грызунов и барсука.
Légivagonok eresztik alá az aratóüzemeket a sivatag homokjára... hogy aztán biztonságos magasságba elemeljék, ha a féreg támadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я выгляжу как грызун для тебя?
Az # font sterling (# euro) és a # millió font sterling (#,# millió euro) tartományba eső finanszírozás biztosítása elengedhetetlen sok kisvállalkozás fennmaradásához és sikeres működéséhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мелкие животные (грызуны, птицы и небольшие млекопитающие) стали крупнее своих неговорящих сородичей, а самые крупные животные стали чуть меньше размером.
ImmuntartósságWikiMatrix WikiMatrix
Никуда ты не пойдешь, Грызун
Legyen most a Fogd a Vendéget?opensubtitles2 opensubtitles2
Грызуна!
Maga mindent tud, mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он грызун.
A mechanizmus komponensek és intézkedések sorából áll, beleértve az alábbiakat isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не знала, что у тебя проблемы с грызунами.
Kibaszott csendbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот забор для защиты от кроликов, по всей видимости, не спас фермеров Западной Австралии от нашествия этих грызунов, но его влияние на погоду очевидно. Мы можем извлечь из этого полезный урок, если будем проявлять дальновидность, занимаясь сельским хозяйством.
Az ûrhajó megsemmisíti önmagát pontosan kétperc # másodperc múlvajw2019 jw2019
В своих длинных бессвязных речах Каддафи часто называл народ животными и грызунами.
A második javaslat alapján a tagállamok felhasználhatják az operatív programok keretében, az Európai Halászati Alap III. címének megfelelően rendelkezésre bocsátott keretet a víziállatok egyes betegségeinek leküzdésére és felszámolásáraglobalvoices globalvoices
Пухлый кролик – это сорт какого-то грызуна?
Gyakori mellékhatások (a betegek # %-ánál fordulhatnak elő): hátfájás, székrekedés, izomgyengeség, hasmenés, szédülés, bőrpír az injekció beadása helyén, gyors vagy szabálytalan szívverés, fejfájás, izomgörcsök, végtagfájdalom, gyomorpanaszok, fáradtság és hányásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его отец занимается истреблением грызунов.
És mit mondott?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исключение составляет леопард, который часто охотится на зайцев и даже мелких грызунов.
Egy pitypangWikiMatrix WikiMatrix
Говорит парень, который сказал Диксу, что он похож на резвого грызуна на турецком.
Ja, a fickó tutira rossz a bökdösésbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это грызун.
Az Eurofound a kritizált eljárást költségvetési bizonytalanságok miatt alkalmaztaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подвергла опасности грызунов.
Miért nem hívod ide a kurvádat vacsorázni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь плоды надежно укрыты от влаги и грызунов, а также от детей, которые не прочь чем-нибудь перекусить, пока мама не вернулась с поля.
jogszabályokat fogadnak el a szennyvíz-bevezetésekkel kapcsolatos követelményekre, ideértve a betartandó határidőketjw2019 jw2019
Начало им могли бы дать, например, грызуны.
Mindaddig, amíg a #. pontban említett valamely adalékanyag tartalma nem lépi túl az előírt maximális tartalmat, a feltüntetett tartalomtól felfelé irányuló eltérés akár háromszorosa is lehet az #. pontban meghatározott engedélyezett eltérésnekLiterature Literature
Кто еще сможет танцевать с грызуном?
Biztosra mentekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, право, сперва грызуны.
Szóval a kérdés az, hogy hogyan hozzuk rendbe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Признайся, что у тебя там грызун.
Egy pitypangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он почти ничего не знал о мелких грызунах, но понимал, что их жизнь должна быть недолгой.
Cegedel esetében: villamosenergia termelés és elosztás LuxemburgbanLiterature Literature
Потому что это было ДНК грызуна.
Értem.Előbb- utóbb minden beépített ügynök ugyanúgy viselkedikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В первый раз они сказали, что это шерсть грызуна.
Minden rendbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Минус жареные грызуны, конечно.
Mi nagyon szeretünk ittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.