девяностолетний oor Hongaars

девяностолетний

adjektief прилагательное

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

kilencvenes éveiben járó

voorbeelde

Юноша требует жалости у девяностолетнего старика!
Az ifjú kér könyörületet a kilencvenegy esztendős aggastyántól?

Когда Бог указал на Сарру как на ту, кто родит своему мужу сына, «пал Авраам на лицо свое, и рассмеялся, и сказал сам в себе: неужели от столетнего будет сын? и Сарра, девяностолетняя, неужели родит?»
Isten kijelentette, hogy Sára fiút fog szülni a férjének; ekkor „Ábrahám . . . arcra borult, és nevetni kezdett, ezt mondva szívében: »Vajon egy százéves férfinak gyermeke fog születni, és vajon Sára, egy kilencvenéves asszony szülni fog?«”

23 И пал тогда Авраам на лицо своё, и возрадовался, и сказал себе в сердце своём: Младенец будет рождён от него, которому сто лет, и Сарра, девяностолетняя, родит.
23 Akkor Ábrahám arcra borult és örvendezett, és azt mondta szívében: Gyermeke születik annak, aki száz éves, és Sára, aki kilencven éves, szülni fog.

Женщина отзывается: — Любой, кто способен изнасиловать девяностолетнюю женщину — псих и есть.
– Aki képes megerőszakolni egy kilencvenéves asszonyt, biztos hogy nem normális – mondja a nő

Для девяностолетнего старика Трэвис сохранился замечательно.
Kilencven éve ellenére, Travis kitűnő kondiban volt.

19 марта 1897 года девяностолетний Президент Вудрафф записал фонограмму своего свидетельства.
1897. március 19-én a 90 esztendős Woodruff elnök hangfelvételen rögzítette bizonyságát.

Мужчины и юноши организованы в группы или функциональные подразделения – от девяностолетних отцов до двенадцатилетних подростков.
Képzeljétek el benne a munkálkodó részekre vagy csoportokra szervezett férfiakat és fiúkat, a kilencvenéves apától a tizenkét éves fiúig!

Дом принадлежал его девяностолетней матери.
A ház a kilencvenéves anyjáé volt.