фабричная дымовая труба
gyárkémény
дымовая труба oor Hongaars
дымовая труба
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
kémény
ru
вертикально расположенное трубное устройство для отвода продуктов сгорания в атмосферу
Одни, подобно гигантским дымовым трубам, возвышаются на 30 и более метров.
Némelyikük 30 méterre vagy még magasabbra nyúlik, és úgy néz ki, mint egy hatalmas kémény.
kürtő
rakás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я уже полгода прошу у вас колпак на дымовую трубу... Полгода!..
Következésképpen biztosított, hogy saját részesedés ellentételezését szolgáló fizetésekre csak elegendő nyereség esetén kerül sor és a tulajdonosoknak történő kifizetésekre állami támogatást nem használnak felLiterature Literature
Колпаки дымовых труб неметаллические
A mellékelt határozat végkövetkeztetése tehát az, hogy a bejelentett összefonódás valószínűleg jelentős mértékben korlátozza a hatékony versenyt, különösen azáltal, hogy egy domináns pozíciót hoz létre, emellett a három érintett piac tekintetében összeegyeztethetetlennek tűnik a közös piaccal és az EGT-Megállapodás érvényesüléséveltmClass tmClass
Там были дымовые трубы.
Az alaprendelet #. cikkének bekezdése i) pontjának megfelelően abban az esetben is kiigazításokat hajtottak végre, ha az exportértékesítéseket olyan kapcsolt vállalkozáson keresztül bonyolították, amely valamely, a Közösségen kívüli országban találhatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дефлекторы дымовых труб металлические
Máris küldömtmClass tmClass
Это величественные дымовые трубы построены в 1969 году.
Valamikor Bruce úrfi... a szürke póniját vezette, amely hátán én, mint egy zsák krumpli feküdtem, sárosan, kificamodott bokávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Откуда можно видеть дымовые трубы?
Valójában senki sem volt ottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колпаки дымовых труб металлические
A kezdeti elgondolás az volt, hogy a két vállalat együttes ajánlatot nyújt betmClass tmClass
Химикаты для чистки дымовых труб, каминов
Maguk meg mi a faszt keresnek itt?tmClass tmClass
А я-то думал, ты спустишься по дымовой трубе.
Mit adtak neked, pénzt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Удлинители для дымовых труб неметаллические
Apu, nehéz volt nélküled felnőnitmClass tmClass
Хватит ли у тебя мужества залезть со мной в печку, а потом в дымовую трубу?
A t hegyén egy csepp inzulinnak kell megjelennieLiterature Literature
Вы засунули свою жену в дымовую трубу?
Címek: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; c) P.O. Box #, Amman #, JordanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Дымовая Труба. "
És... a köldökötök begyullad... és... megduzzad aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые из них напоминали призрачные дымовые трубы, достигающие в высоту 9 метров.
Sid, segítened kell!jw2019 jw2019
И я могу видеть дымовые трубы
TUDNIVALÓK A XAGRID SZEDÉSE ELŐTTopensubtitles2 opensubtitles2
Мне нравится его забавная форма толстых «дымовых труб», а также его редкость.
Az Európai Tanács úgy határozott, hogy egy a grúziai válságért felelős európai uniós különleges képviselőt (EUKK) kell kineveznited2019 ted2019
Дымовая труба?
Állva hagytad őket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я могу видеть дымовые трубы.
És akkor hirtelen átváltoztak Hong Kong Phooey- váOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В некоторые ночи я все еще мечтают о запах, выходящий из дымовых труб.
Ha nem tetszik, lőjön leOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если заткнуть дымовую трубу, они обязательно выйдут наружу.
Előfordulhat, hogy túlterhelődikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На реке еще лежала тьма, полуночь, а над дымовыми трубами на другом берегу подрагивали пары пепла.
Belső adás a Fox News- tólLiterature Literature
Одни, подобно гигантским дымовым трубам, возвышаются на 30 и более метров.
Mit szólnátok, ha rátok bíznám a házat egy- két napra?jw2019 jw2019
Это был передвижной домик на полозьях с конной тягой, снабженный герметической печкой для дров и дымовой трубой.
felkéri az ügynökségeket, hogy aktívan vegyenek részt ebben a folyamatban, és működjenek együtt a Bizottsággal, nyújtsanak megfelelő tájékoztatást a működésüket, szerepüket, megbízásukat és szükségleteiket érintő lényeges kérdésekről, illetve bármely olyan más tényezőről, amely segítheti a mentesítési eljárás továbbfejlesztését, illetve hozzájárulhat az ilyen eljárás sikeréhez; felkéri az ügynökségeket, hogy ezeket az információkat az illetékes bizottságok részére is továbbítsákjw2019 jw2019
Нет накладки вокруг дымовой трубы...Они за это поплатятся
Megígérted, hogy Ieszoksz!opensubtitles2 opensubtitles2
37 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.