ежечасный
óránkénti
ежечасно oor Hongaars
ежечасно
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
óránként
Система, которая позволяет следить за вами ежечасно, каждый день.
Egy gépe, ami a nap minden órájában kémkedik utánad.
minden órában
Система, которая позволяет следить за вами ежечасно, каждый день.
Egy gépe, ami a nap minden órájában kémkedik utánad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Обязан вас проверять ежечасно.
A tagállamok hatósági ellenőrzéseket végeznek e rendelet betartatása érdekébenLiterature Literature
Первый — неудержимо распространяющийся СПИД, который ежечасно убивает 300 человек!
Mondok én neked valamitjw2019 jw2019
Восемь минут спустя на улицах Лондона уже продавали новейший выпуск «Ежечасных радиовестей».
Tudod, hogy mit művelsz?Literature Literature
Я его простил и теперь ежечасно молю Господа, чтобы и Он простил Ричарда...
Senki sem, mert nekem kellene bekapcsolnomLiterature Literature
Я пытаюсь держать его в тепле, но температура падает ежечасно.
És igen ambiciózusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Юные друзья, мы живем в тяжелое время, и те решения, которые вам приходится принимать ежедневно, а порой и ежечасно, имеют вечные последствия.
Na, most örülhetszLDS LDS
Данные об облаках обновляются при поступлении новых сведений (обычно ежечасно).
Tudom, hogy életed vágya ez a Bűnös várossupport.google support.google
И мы ежечасно набираем силу.
HIHETETLEN MAGYARÁZATTALOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Кошки» приходилось ежечасно поправлять.
Honnan tudjuk, hogy nem bántotok meg minket többször?ted2019 ted2019
Я не могу быть совершенным слугой ежечасно, но могу прилагать дополнительные усилия по сравнению с тем, что изначально представлялось возможным.
Ezt nem veszem be, RayLDS LDS
В больших городах преступления случаются ежечасно.
Miért védi még mindig Jacobot?Literature Literature
Когда Том говорит, его никто не в силах прервать. Приходится его выслушивать поминутно и ежечасно.
Nem áll jól rajtad a biciklis gatya.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
– Мы контролируем состояние облачного покрова ежечасно, особенно в штормовую погоду.
Amikor apa lelépett...# voltam és azt mondtam, Soha többé, egy férfi semLiterature Literature
Мы слышим это уже многие годы, я бы сказал, что в этом году слышу её чуть ли не ежечасно, в смысле ощущения незамеченности.
az élelmiszer-adalékanyagon, élelmiszerenzimen vagy élelmiszer-aroma útján került az élelmiszerbe; ésted2019 ted2019
Я считаю неопровержимым фактом то, что в семейном кругу не может быть настоящего мира, любви, чистоты, целомудрия и счастья, если там нет Духа Христа и ежедневного, ежечасного стремления любящих членов семьи повиноваться Его Божественным заповедям, а также (и особенно) вечерней молитвы, в которой выражается благодарность за полученные благословения.
Néha azért elmegyek fallabdázni isLDS LDS
И, если ежечасно хейнал слышен только в Кракове, то в полдень он разносится уже по всей Польше: его транслирует первая программа национального радио.
Hát megivott néhány koktéltWikiMatrix WikiMatrix
Я уверена, у вас так много семейных обязанностей, которые будут призывать вас ежечасно.
Rory nálam lakottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ежечасно слежу за поступающей выручкой
Jó reggelt, Walace asszonyopensubtitles2 opensubtitles2
Политика Лизы зависела от настроения, а настроение ее менялось ежечасно.
Hollandia álláspontja szerint az adómentesség szelektív jellegét indokolja a nemzeti adórendszer jellege és logikájaLiterature Literature
Система, которая позволяет следить за вами ежечасно, каждый день.
Apám itt halt megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сможете обеспечить мне ежечасный отчет об изменениях?
Srácok!Segítsetek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У Сью Сильвестер ежечасные вспышки жгучего, зудящего, очень заразного таланта.
Lényegében ez azt jelenti, hogy minden sokkal interaktívabb lett.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Она не может для меня перевесить той доброты, какую ежечасно выказывает мне мадемуазель.
db #, # ml oldatot tartalmazó előretöltött fecskendőLiterature Literature
В Галвестоне есть предприятие, на котором биржевые котировки обновляется ежечасно.
A vizsgálatot valamennyi fejformájú próbatesten három különböző ütközési helyen kell elvégezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После этого случая Муре учредил ежечасный, неослабный надзор; он запер все шкапы и забрал к себе ключи.
El sem hiszem, az egész szállítmány csak sörLiterature Literature
50 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.