жёлтый оттенок oor Hongaars

жёлтый оттенок

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

sárga árnyalat

жёлтый отте́нок

voorbeelde

Знаете, этот желтый оттенок мне знаком.
Tudják, a sárgának ez az árnyalata olyan ismerős.

Видишь желтый оттенок?
Látod a sárgát?

С концом сентября, кажется, даже лица людей приобретают легкий желтый оттенок.
Még az emberek bőre is mintha sárgás árnyalatúvá válna, ahogy elmúlik a szeptember.

Я подобрал нужный оттенок желтого.
Az égetett sárga szín kissé meleg lett.

Этот оттенок желтого - неопровержимое доказательство подлинности.
A sárgának ez az árnyalata a bizonyíték arra, hogy hiteles.

Скажите, как вы и сэр Чарлз нашли нужный оттенок желтого, чтобы символизировать лето?
Hogyan sikerült Sir Charlesszal így eltalálniuk a nyár színét jelképező megfelelő sárga árnyalatot?

Это оттенок желтого.
Ez a sárga egyik fajtája.

Желтая луна приобрела оранжевый оттенок, а вскоре стала красной, как заходящее солнце.
A sárga Hold narancsszínűre váltott, és hamarosan olyan vörös lett, mint a lenyugvó Nap.

Самый популярный оттенок — винно-желтый.
A legismertebb színárnyalata a borsárga.

Относительно холодные звезды, с температурой порядка 3 000 К, имеют красноватый оттенок, а у желтых звезд, подобных нашему Солнцу, температура на поверхности близка к 6 000 K*.
A viszonylag hideg csillagok, melyeknek hőmérséklete körülbelül 3000 K*, vöröses színűek, míg az olyan sárga csillagok felszínén, mint a Nap, a hőmérséklet közel van a 6000 K-hez.