жёлтый жёлтый цвет
sárga
жёлтый цвет oor Hongaars
жёлтый цвет
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
sárga
ru
цвет с длиной волны от 565 нм до 590 нм
hu
alapszín
Я говорил жене, что жёлтый цвет не для мужчин.
Mondtam a feleségemnek, hogy a sárga nem egy férfias szín.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Прекрасный желтый цвет.
Ez annyira rosszabbodott, hogy...... nos, itt maradt a lakásban heteken át...... és nem is hagyta el, míg végül éhen haltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это жидкость светло-желтого цвета, которая переносит находящиеся в ней клетки крови, протеины и другие вещества.
Nem voltam teljesen őszinte magával és a társávaljw2019 jw2019
Вам надо взглянуть и оценить качество фуа- гра, Оно должна быть ярко жёлтого цвета.
ismételten felszólít a parlamentek fokozottabb bevonására és a civil társadalommal való konzultációra a partnerországokban a fejlesztési együttműködési eszköz keretében elkészített országos stratégiai programok kidolgozása és felülvizsgálata soránQED QED
Яичные желтки жёлтого цвета.
A #/EGK rendelet #. cikkében említett biztosítékot a hús felhasználása szerinti tagállam intervenciós hivatalánál kell letétbe helyezniTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Сигареты ‘‘Кулс’’ курят в доме желтого цвета.
Nem kell köcsögnek lenniLiterature Literature
Но это простой жёлтый цвет.
A VoIvómat foIyton eIvontatják BeverIy HiIIsrőIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, начнем -- я начну с жёлтого цвета
Mit tehetek?QED QED
Стефи, ты была права насчет желтого цвета и Ящерицы.
Hé, te, szerelmes fiú!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они мерцали красным, синим и желтым цветом, прямо как проклятая рыба-ихтис, отправившаяся из мглы прямиком в ад.
A Hatalom megvizsgálja a vallomásod, annak ellenére, hogy nagy valószínűséggel csak a műsoridőmet vesztegettem.A VRA népszerűsítettem volna, helyette ezt a baromságot hallgattamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На карте Аляску и Юкон окрасили в насыщенный желтый цвет, что наводило на мысль о возможном большом успехе!
Most már hazamehetünk?jw2019 jw2019
За низкой стеной полуденное солнце окрашивало горы во всевозможные оттенки красного, черного и желтого цветов.
Nem sokat változtálLiterature Literature
В примере ниже команда config добавлена дважды – для Аналитики и Google Рекламы (выделено желтым цветом).
Persze azonnal visszaadom, amint elengedneksupport.google support.google
Когда хлорофилла совсем не остается, листья тополя окрашиваются в ярко-желтый цвет, а листья клена — в алый.
Jó, hogy látlakjw2019 jw2019
Можно заметить что у них доминирующий желтый цвет.
Csak annyit szóljon neki, hogy könyörgök bocsásson megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе нравится жёлтый цвет?
Haza kéne mennemTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
(Те, кто отправляется на экскурсию к американской части водопада, одеты в плащи желтого цвета.)
CODE(szövegjw2019 jw2019
Главное препятствие для него — рынок, на котором сегодня спрос на фуа гра ярко желтого цвета.
Aki nem őszinte, annak tikkel a szemeQED QED
Знаешь тут одного парня на двухместном купе желтого цвета?
Hogy tanúja lehettem és megörökíthettem mindazt, ami itt történikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это был темный, пурпурный, желтый цвет, тут и там застряли более крупными черновато глядя квадратов.
Nem Chris azQED QED
Стена была покрашена в жёлтый цвет.
Justine:Holden odaadta két történetét hogy elolvassamTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
А то, что желтого цвета, это обычная материя, которая образует звезды и галактики.
egyhangú döntéssel meghatározza az általános értékesítésre és szabad terjesztésre vonatkozó iránymutatásokatted2019 ted2019
Я не ношу желтый цвет.
Teljes költségvetés: # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просто хочу сказать, что это чушь, что он может быть побежден желтым цветом.
Beleszeret, de aggasztja a " felszerelése ". "... hogy szerelembe esett, hogy nyakig benne van már, " avagy, hogy fülig, sőt, fejebúbjáig szerelmes. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вдобавок местный воздух по неизвестным причинам имеет очень желтый цвет»).
Tanúja voltam olyan bűntényeknek, amelyeknek nem volt motivációjaLiterature Literature
230 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.