бегать за мужчиной
fut egy férfi után
за мужчин oor Hongaars
за мужчин
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
férfiért
hu
a férfiért
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как она может выйти за мужчину, у которого есть жена?
Elkezdesz megváltozni valaki miatt... és mielőtt észbekapnál, már meg is változtálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ты за мужчина, если не можешь заставить себя отомстить за убитую любовь всей твоей жизни?
a FRONTEX és a nemzeti szervek és ügynökségekközötti további és állandó együttműködésre szólít felLiterature Literature
И всё ради того, чтобы погнаться за мужчиной, которого я даже не понимаю.
Ezt befejezemLiterature Literature
А ты вышла замуж за мужчину.
Nem Chris azOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это было просто невероятно, что само воплощение красоты может быть замужем за мужчиной, подобным Рогтону.
Mit keres Huggsy Emma járókájában?Literature Literature
Ты хочешь выйти замуж за Мужчину?
Bíznod kell bennemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И почему ты охотишься за мужчиной кого отец простил сам?
Akárkik is ezek a szervtolvajok, tiszta munkát végeztekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что за мужчина был на балконе?
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что за мужчина дал бы женщине полмиллиона долларов наличными, а потом послал бы ее с поручением сомнительного рода?
Honnan jöttél?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наблюдать за мужчиной, который берёт, что хочет, на своих условиях - это очень заводит.
Számos olyan kiigazítást naprakésszé kell tenni, amely az a #. december #-i #/EK tanácsi rendelettel [#] naprakésszé tett, a szociális biztonsági rendszereknek a Közösségen belül mozgó munkavállalókra, önálló vállalkozókra és családtagjaikra történő alkalmazásáról szóló, #. június #-i #/EGK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, #. március #-i #/EGK rendeletre, valamint az #/EGK rendelet #a. cikkének és az #/EGK rendelet #. cikkének alkalmazásáról szóló, a migráns munkavállalók szociális biztonságával foglalkozó igazgatási bizottság által elfogadott #. április #-i #. határozatra [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему ты читаешь за мужчину?
Mint tudod, elfogyott az ehavi reklámpénzünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За мужчиной?
FogalommeghatározásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вы ей посоветовали выйти за мужчину, который был богат и старше её.
TOVÁBBI INFORMÁCIÓKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что же это за мужчина?
minél korábban meg kell kezdeni a szoftveres munkálatokat a maximális hozzáférhetőség érdekében, valamint a hardveres munkálatokat annak érdekében, hogy azok is optimálisan kihasználhassák a gépek lehetőségeit, akik (már) nem értenek hozzáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Женщине, получившей наследство после смерти ее отца, нельзя было выйти замуж за мужчину не из ее племени.
Van egy kis dolgomjw2019 jw2019
Все началось с того, как вы заставили Осан выйти замуж за мужчину старше её на 30 лет.
Például felhasználható egy becsült cash flow modell az egyesülés valós értékének meghatározásáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что я был бы за мужчина, если бы не мог позаботиться о собственном ребенке.
mivel rendelkezni kell az ilyen elbocsátások megtiltásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Что это за мужчина, с которым вы разговаривали?
tekintettel a Számvevőszék által az EK-Szerződés #. cikke szerint kiadott, az elszámolások megbízhatóságát és az azok alapjául szolgáló ügyletek jogszerűségét és szabályszerűségét igazoló nyilatkozatraLiterature Literature
И все из-за мужчины, с которым Ребекка до вчерашнего дня даже не разговаривала.
EU/#/#Lyrica # mg Kapszula, kemény Szájon át történő alkalmazásra Adagonként perforált buborékfólia (PVC/alumíniumLiterature Literature
Что это был за мужчина?
Menjünk, és hagyjuk arra a balfékre a számlátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Женщины отказываются выходить замуж за мужчин без туалета.
Az #. cikk bekezdésében felsorolt termékek esetében azok gazdaságilag jelentős mennyiségeinek a termékek nemzetközi kereskedelmi árain, de a Szerződés #. cikkének megfelelően megkötött megállapodások eredményezte határokon belül történő exportálásához az ilyen árak és a közösségi árak közötti különbség exporttámogatások által biztosítható a szükséges mértékbenQED QED
Уход за мужчинами в силу наших возможностей, это то, что мы готовы делать.
Borzalmas csend van odabentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы недавно вышли за мужчину с виду достойного доверия, который вас бросил ради несносного компаньона с сомнительной моралью.
Ilyen körülmények közt mást nem tehetek értedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я уже выплакала все слезы за мужчин семьи Блоссом.
Mivel a MoRaKG valamennyi intézkedésének az a közös célja, hogy támogassa a vállalkozások magán kockázati tőkével való ellátását, a Bizottság a kockázatitőke-befektetésekről szóló iránymutatás alapján vizsgálta a közös piaccal való összeegyeztethetőségüketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кстати, а что за мужчина был у балкона?
Mikor nézte meg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1685 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.