зазорно
gyalázatosan
зазорный oor Hongaars
зазорный
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
botrányos
ru
зазорное поведение- botrányos viselkedés/magatartás
gyalázatos
szégyenletes
ru
зазо́рный прилагательное, разговорное, разговорно-сниженно Неприличный, постыдный. Синоним: См: преступный Антоним: похвальный
hu
ebben nincs semmi szégyen (szégyenletes dolog)-в этом нет ничего зазорного
Сделать лоботомию уже не так зазорно, как это было раньше
A lobotómia manapság már nem szégyenletes beavatkozás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нет ничего зазорного, чтобы вести дела в туалете!
Én nem lehetek itt fent, amíg Ők odalent robotolnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувство печали — совершенно нормальная реакция на утрату, и нет ничего зазорного, если другие увидят, как ты горюешь.
Fegyvert letennijw2019 jw2019
" Не зазорно быть вторым ".
Elment az eszed?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слуге не зазорно проиграть королю.
És Tommy- tól?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, это мой самый зазорный, тяжкий, личный секрет, ясно?
Nincs hozzá elég emberünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сделать лоботомию уже не так зазорно, как это было раньше
Van pár srác aki jön nekem eggyelopensubtitles2 opensubtitles2
Лиза, которой сейчас 26 лет, говорит: «Кино, телепередачи и музыка побуждают девушек целоваться с девушками. Подросткам так и хочется испытать новые ощущения, особенно если они не считают это зазорным».
Mintegy #, # ember jön le az úton reggeligjw2019 jw2019
Мама, это не зазорно, что он вдовец?
De nem tehetek semmit, hogy segítsek rajtadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Среди «Матерей за чистоту» считалось зазорным, если детки не овладели искусством разделки туш до выпуска из школы.
A tartós ápolás szükségessége mértékének meghatározása érdekében az illetékes intézmény jogosult a biztosítottat az általa választott orvossal vagy egyéb szakértővel megvizsgáltatniLiterature Literature
Зазорно ли печалиться?
Én vazsok a legjobb a világonjw2019 jw2019
И если вы не верите ни в одну из религий, нет ничего зазорного в том, чтобы находить и выбирать самое лучшее, что в них есть.
Be akartam vallaniQED QED
Неделю назад ты считал зазорным работать на Скубу Боба, а теперь тебя наняли наркоторговцы?
Ó, a szerelem tüzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И видит Бог, ничего зазорного в джазе нет.
Ki kell derítenünk miről van szóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но размышлять об этом не зазорно.
Jó, hogy megkérdeztem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Кино, телепередачи и музыка побуждают девушек целоваться с девушками. Подросткам так и хочется это попробовать, особенно если они не считают это зазорным» (Лиза, 26 лет).
A megadott határidő után a bank – a hivatkozott levéltári szabályzat #. cikke alapján – saját hatáskörében dönt a dokumentumok közzétételének engedélyezésérőljw2019 jw2019
Нет ничего зазорного в желании жить.
Mit kívánsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ничего нет зазорного в том, чтобы получать удовольствие.
Maguk hívtak orvost?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Босс, знаете, нет ничего зазорного в том, чтобы выпить коктейль-другой.
Nem építhető kölcsönösen egymásba egy másik lámpávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, если Лили увидит, как я плачу, она поймёт, что в этом нет ничего зазорного, особенно когда это исходит от меня, её стойкого папы, который никогда не плачет.
Meghallgatnád önző, hűtlen fiadat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этом нет ничего зазорного, Итон.
T-#/#. sz. ügy: #. március #-én benyújtott kereset- Lidl Stiftung kontra OHIM- Vinotasia (VITASIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И что ты усмотрела зазорного, Мэг?
Holnap magas nevet fogtok megtudni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, для начала, нет ничего зазорного в том, чтобы ухаживать за собой.
intravénás alkalmazás intravénás alkalmazásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не вижу в этом ничего зазорного.
A #. december #-i megállapodás a Spanyolországban biztosított alkalmazott személyek vagy önfoglalkoztatók Dániában lakó családtagjainak, valamint a Spanyolországban biztosított, de Dániában lakó nyugdíjasoknak és/vagy családtagjaiknak nyújtott ellátás előlegezett fizetéséről, határidejéről és a valós összegével történő megtérítésérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но есть нечто большее, за что мы можем быть благодарны, и мне кажется, тебе не зазорно называть это Богом.
Kiosztották a márciusi II. plenáris ülés végleges napirendtervezetét (PE #.#/PDOJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.