специальные права заимствования
SDR
заимствование oor Hongaars
заимствование
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
kölcsönzés
ru
заи́мствование средний род 1) Процесс действия по знач. несов. глаг.: заимствовать, заимствоваться. 2) То, что заимствовано, перенято. Синоним: См: повторение
hu
irodalom: táma átvézele, kölcsönvétele, akár szavaké, kifejezéseké hasonló a hövevényszóhoz pl német sorompó is oroszul ugyanaz ,a kár az ütős hangszer játéka glockenspiel / гло́кеншпиль is -orosziul
Не угонов, а заимствований.
Nos, azt hiszem nem " lopás " mint inkább kölcsönzés.
jövevényszó
hu
заимствованное слово (átvett kölcsönzött szó )
kölcsönvétel
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kölcsönadás · kölcsön · átvétel · átvett kifejezés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Обычно это начинается заимствованием неправильного взгляда на требования Иеговы Бога (Псалом 72:2, 13, 14).
Ez egy hosszú történetjw2019 jw2019
Доказывает ли сходство в риторических фигурах, поэтических сравнениях и стилистических приемах факт заимствования?
Hűha, Norbit, ez volt aztán a bábszínházjw2019 jw2019
Кто то любит делать заимствование и вычитание чередуя их друг с другом
Milyen kockázatokkal jár az Efient alkalmazása?QED QED
Это неуклонно увеличивает сумму их основного долга в обмен на временное облегчение финансовых проблем, связанных с предыдущими заимствованиями.
Egy műanyag tartállyal védett patronban található, mely az OptiClik nevű inzulin injekciós toll eldobható részeQED QED
Мы же говорим о заимствовании идеи, принципа действия у природы.
PE/#/S számú álláshirdetés – Igazgató (AD csoport, #. besorolási fokozat) – A Képviselőcsoportokkal Folytatott Kapcsolattartás Igazgatóságated2019 ted2019
Не угонов, а заимствований.
Nincs odabentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отмечалось также то, что видео содержит артистические заимствования и культурные связи, не только по отношению к творчеству таких артистов, как Майкл Джексон и Мадонна, но также и к греческой мифологии, сюрреализму и работам дизайнера Александра МакКуина.
Valaki köpöttWikiMatrix WikiMatrix
Увеличение объёма заимствования приведёт к сокращению денежной массы, из которой можно черпать средства для займов.
Másik fél az eljárásban: az Európai Közösségek BizottságaLiterature Literature
Nutting была знаменитая английская гончая имени Бургойна - он произносил это Bugine - что моя информатора использоваться для заимствования.
Kitűnő, tudod hogy hol van?QED QED
Она оправдывала объединение разных форм поклонения, заимствование языческих верований и обычаев, «дорогих массам».
Jobban nézel kijw2019 jw2019
Я думаю, что заимствование всех этих телевизионных приёмов и дополнительное представление каждого Краймер Шоу как эпизода, записанного Э-П-П-А-З-О-Д, «эппазод», представление таких эпизодов действительно создаёт что-то новое.
Jól hangzik.Emily kissé fiatal Harryhez, nem?ted2019 ted2019
С другой стороны, в регионе имело место культурное смешение и заимствование.
Gyerünk, PókWikiMatrix WikiMatrix
Это предпродажное заимствование, которое мы возместим после продажи на е-бей.
ElefántcsontpartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“В свое время они возместят фонду необходимую сумму денег и после этого смогут наслаждаться замечательным чувством свободы, – ведь они улучшили свою жизнь не благодаря безвозмездной субсидии или дотации, а в результате заимствования и последующего возмещения долга.
Ne szedje a STOCRIN-t: ha allergiás (túlérzékeny) az efavirenzre vagy a STOCRIN e betegtájékoztató végén felsorolt • bármely összetevőjéreLDS LDS
Они наблюдают с беспомощностью и разочарованием, как федеральное правительство бесконечными заимствованиями уничтожает экономику.
Mit akarnak tőlem?QED QED
Примером японских заимствований в английском могут служить "sushi" или "Zen".
Haza kéne mennemTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Восстановление городов возможно только при заимствовании друг у друга.
Gyere szépségem, remek a kilátás az óceánrated2019 ted2019
Например, так же как " Закон о Федеральном Резерве " уполномочил Федеральный Резерв выпуск банкнот, МВФ получил право на эмиссию международных денег под названием Специальные Права Заимствования ( SDR ).
Az Oroszországból származó behozatal tekintetében végzett vizsgálathoz is választani kellett egy analóg országotQED QED
Вы и мой брат называете это заимствованием.
Nőttek a számaimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джефферсон, будучи в то время избранным на пост Госсекретаря, не мог этому помешать и потому смотрел на процесс заимствований с грустью и горечью:
Azokban az esetekben, amikor nem harmonizált területeken a közösségi szabályok vagy a rendeltetési hely nemzeti szabályai a Szerződés általános szabályaival összhangban előírják, hogy az élőállatokat zárlat vagy elkülönítés alá kel helyezni, e zárlat vagy elkülönítés történhetQED QED
В некоторых словарях иноязычные заимствования, в основном из английского языка, составляют до 10 процентов слов.
Egyszóval a Lisszaboni Egyezmény céljai nem elérhetőek akkor, ha nem jutnak érvényre a nagyvárosi területeken, mivel azok szerepe igen jelentős Európábanjw2019 jw2019
ƒжефферсон, будучи в то врем € избранным на пост √ оссекретар €, не мог этому помешать и потому смотрел на процесс заимствований с грустью и горечью:
Ott halt megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я люблю делать заимствования заранее
Megérkeztünk!Itt a lakáskulcsomQED QED
Постраничная таблица, представляющая все ресурсы, использованные без указания о заимствовании, в кандидатской диссертации спикера Думы Сергея Нарышкина.
Frusztrációt akar?gv2019 gv2019
И начал с заимствования 700 миллиардов долларов во имя американского народа, и может быть большей суммы позже.
És pont ott álltunk; nem volt másik csapóajtóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.