заимодавец oor Hongaars
заимодавец
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
hitelező
Должник соглашается вернуть заимодавцу деньги или отправиться в тюрьму.
Az adós beleegyezik, hogy vagy visszafizeti az adósságot a hitelezőnek, vagy börtönbe kerül.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если кто-то брал деньги в долг для коммерческих нужд, то заимодавец мог дать деньги под проценты.
Tényleg?Én isjw2019 jw2019
Когда ни один из них не смог заплатить свой долг, заимодавец «простил обоим».
A és bekezdésben foglalt rendelkezések nem alkalmazandók a Harmonizált Rendszer #–#. árucsoportjába tartozó termékekrejw2019 jw2019
Вопросы читателей: Имел ли в виду Иисус, что заимодавец не должен просить вернуть даже основную сумму долга?
E véleményeknek ezen értesítésnek az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzétételét követő # napon belül be kell érkezniük a Bizottsághozjw2019 jw2019
Ряд библеистов считают (хотя на этот счет есть и другое мнение), что долги на самом деле не прощались,— они полагают, что заимодавец лишь не должен был требовать от своего брата, еврея, уплаты долга, поскольку в тот год земледелец не получал дохода; однако с чужеземца можно было требовать уплаты долга (Вт 15:1—3).
Más finanszírozási formákjw2019 jw2019
Так как у бедных часто была только одна верхняя одежда (накидка), в которой они также спали, заимодавец, взяв ее в залог, должен был вернуть ее при заходе солнца (Исх 22:26, 27; Вт 24:12, 13).
Ártalmatlanítás: Az a folyamat, amelynek során valamennyi fluortartalmú, üvegházhatást okozó gázt vagy annak túlnyomó részét állandó jelleggel átalakítják vagy lebontják egy vagy több olyan stabil anyaggá, amely nem fluortartalmú, üvegházhatást okozó gázjw2019 jw2019
Заимодавец
Anyátok picsáját!jw2019 jw2019
Однажды, когда заимодавец обошелся несправедливо с вдовой одного пророка, Иегова вмешался и, сотворив чудо, избавил ее от нищеты и унижения (2 Царей 4:1—7).
Ott egy nyilvános telefonjw2019 jw2019
(Напишите на доске рядом с «Заимодавец» Иисус Христос.)
Ah, Jézus Krisztus!LDS LDS
В конце года сумма составит те же 108 долларов, но вы, то есть заимодавец, пускали получаемые ежемесячно деньги в оборот.
Hoztál magaddal még valamit?Crews nyomozó! Nyomozó!jw2019 jw2019
Заимодавец (кредитор) =
Mondja az embereinek, hogy dobják el a fegyvereiket, különben megölömLDS LDS
Вопросы читателей: Имел ли в виду Иисус, что заимодавец не должен просить вернуть даже основную сумму долга?
Istenfélő gyermekjw2019 jw2019
Согласно Второзаконию 15:1—3, во время субботнего года (каждый седьмой год) заимодавец не мог требовать уплаты долга с еврея.
Meghatározott termőhelyről származó minőségi borokjw2019 jw2019
Если бедняк отдавал в залог свою верхнюю одежду, заимодавец не должен был оставлять ее у себя на ночь (Исх 22:26, 27; Вт 24:12, 13).
De a tény az, hogy amikor szarul mennek a dolgok, csak ti vagytok egyedül, akikre számíthatokjw2019 jw2019
Заимодавец – это человек, одалживающий деньги, а должник – это тот, кто берет их в долг.
De az is tönkretenné az életemetLDS LDS
А заимодавец может вдруг обнаружить, что ему самому нужны отданные в долг деньги.
Azt mondtad, nem veszed be a hülyeségeitjw2019 jw2019
* Кого символизирует заимодавец?
Mondja meg neki, vagy a Clennam családnak annyi!LDS LDS
Каждый заимодавец, не осведомленный подробно о ситуации, может думать, что должник легко сможет уплатить долг.
Nem vagyok őrültjw2019 jw2019
Заимодавец не мог войти в дом должника и забрать залог, но должен был ждать снаружи, пока он не вынесет его сам (Вт 24:10, 11).
A legfontosabb tisztségviselők neve (ügyvezető igazgatók, a divíziók vezetői, számviteli vezetők, a vámügyi részleg vezetője stbjw2019 jw2019
Когда человек хочет занять пять долларов, от него требуют что-нибудь в залог, потому что заимодавец боится, что его обманут.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. november #.) a Spanyolország lobogója alatt közlekedő hajók által a NAFO #LMNO övezetben folytatott, grönlandi laposhalra irányuló halászat tilalmárólLDS LDS
Возможно, учитывая его новые обстоятельства, заимодавец даст ему больше времени, сократит размер взносов или даже простит долг.
Azt akarod mondani, hogy Tara semmit nem jelent neked?jw2019 jw2019
Объясните, что заимодавец – это человек, одалживающий деньги, а человек, берущий их в долг, – это должник.
CÉLÁLLAT FAJOKLDS LDS
Вместо этого заимодавец должен был оставаться на улице и ждать, пока должник сам не вынесет залог.
Ti is mentek a fesztiválra, nem?jw2019 jw2019
Если деньги заняты под предлогом повысить доходность предприятия, но употреблены для другой цели, то этим заимодавец фактически лишается уверенности, что кредит будет возвращен.
A Tanács #/#/EK rendelete (#. október #.) az Európai Közösség és a Comore-szigeteki Unió között létrejött halászati partnerségi megállapodás megkötésérőljw2019 jw2019
Заимодавец встревожился и потребовал от давшего гарантию выплатить весь заем.
A Közösségben a kettős ellenőrzési rendszerekre, valamint a textiltermékek Közösségbe való behozatalakor alkalmazott előzetes és visszamenőleges megfigyelésével kapcsolatos hatályos intézkedésekre is figyelemmel, indokolt úgy rendelkezni, hogy a tagállamok vámhatóságai által az áruk Kombinált Nómenklatúrába történő besorolása tekintetében kiadott és az e rendeletnek meg nem felelő kötelező érvényű tarifális felvilágosítást a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló, #. október #-ei #/#/EGK tanácsi rendelet #. cikkének bekezdése értelmében a jogosult még # napig továbbra is felhasználhatjajw2019 jw2019
25 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.