закон ЕС oor Hongaars

закон ЕС

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Közösségi törvény

voorbeelde

Согласно законам ЕС, компания Google удерживает с пользователей из некоторых стран НДС за покупку приложений и контента в Play Маркете.
A Google felelőssége az általános forgalmi adó (áfa) meghatározása, felszámítása és befizetése a Google Play Áruház alkalmazásainak és tartalmainak az Európai Unió (EU) országaiban élő ügyfelek számára történő értékesítése után (az Európai Unió áfajogszabályaival összhangban).

Они оба приехали три недели назад по законным паспортам ЕС из Германии.
Mindketten 3 héttel ezelőtt érkeztek legális EU-s útlevéllel amit Németország adott ki.

Вы также должны соблюдать правила получения согласия пользователей из ЕС, в том числе обладать законными правами на передачу и использование идентификатора клиента AMP в связи с вашим аккаунтом Google Analytics.
Ezenkívül be kell tartania az EU-beli felhasználók hozzájárulására vonatkozó irányelveket, ha vonatkoznak ezek Önre, ideértve azt is, hogy érvényes jogokat kell szereznie az AMP ügyfél-azonosító átvitelére és használatára a Google Analytics-fiókjával kapcsolatban.

Политические деятели ЕС продолжают противиться идее повсеместной транспарентности, что вызывает серьезные опасения в свете того, что от решений Европарламента зависит более 50% национальных законов Европы.
Az Európai Unióban jelentős a politikai ellenállás az átláthatóság kultúrájával szemben, ami aggasztó, figyelembe véve azt a tényt, hogy a nemzeti jogszabályok fele Brüsszelből származik.

В соответствии с GDPR мы обрабатываем данные в этих целях на основе законных интересов. Однако при этом все равно необходимо получать согласие на использование файлов cookie у пользователей из стран, в которых действует Директива ЕС о конфиденциальности и электронных средствах связи.
Bár ezt az adatkezelési tevékenységet – a GDPR által megengedett módon – jogos érdekek alapján folytatjuk, azokban az országokban, amelyekre az EU elektronikus hírközlési adatvédelmi irányelvében található, cookie-kkal kapcsolatos rendelkezések vonatkoznak, a felhasználóknak továbbra is hozzá kell járulniuk a cookie-k ilyen célokra történő használatához.