Закон един для всех. oor Hongaars

Закон един для всех.

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

a törvény mindenkire vonatkozik

voorbeelde

Мои законы едины для всех, простолюдинов и знати.
Mindenkire egyaránt vonatkoznia kell, vagy nem törvény egyáltalán.

Закон един для всех.
Nincs kivételezés.

Закон един для всех, приятель.
Senki sem áll a törvény felett, haver.

Надеюсь, закон един для всех классов, мисс.
Azt hiszem, a törvény egészen másfajta emberekhez szokott, kisasszonykám.

Закон един для всех.
A törvény mindenkire egyformán vonatkozik.

Видишь ли, мой отец верил, что закон един для всех, в том числе и для чернокожего швейцара.
Apám hitte, a törvény mindenkinek jár, még egy fekete gondnoknak is.

Единого закона для всех нет и быть не может.
Nincs és nem is lehet mindenki számára érvényes, egységes törvény.

Был избран Посредник, Искупитель, тот, кто проживет жизнь совершенно, не совершив ни единого греха, и принесет «себя в жертву за грех, дабы осуществить цели закона для всех тех, у кого сокрушенное сердце и кающийся дух; и ни для кого другого цели этого закона не могут быть осуществлены»4.
Ki lett választva egy Közbenjáró, egy Megváltó, aki tökéletes életet fog élni, nem követ el bűnt, és „áldozatként felajánlja magát a bűnért, hogy beteljesítse a törvényt, mindazokért, akiknek megtört a szívük és töredelmes a lelkük; és senki másért nem teljesíthető be a törvény”4.