Закон и порядок oor Hongaars
Закон и порядок
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Törvény és rend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тебе нравится " Закон и порядок " и ты флиртуешь с каждым парнем в пределах 3-х ближайших штатов.
Blokkoltam a dokkoló- horgokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В " Закон и порядок "
Szóról szóra az idézet voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да ты ввязалась в " Закон и порядок ", Кейтлин.
Mellékelni kell továbbá az illetékes hatóság döntésétől függően a jóváhagyott mérőlaboratórium által kibocsátott mérési jegyzőkönyvet, vagy pedig át kell adni az abroncstípusból egy vagy két mintátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы ценим закон и порядок, но не можем остановить рост числа грабежей, изнасилований и убийств.
A #/#/EK rendelet az élelmiszer-ipari vállalkozóktól megköveteli annak biztosítását, hogy a nyers tej és tejtermékek feldolgozásához alkalmazott hőkezelések egy nemzetközileg elismert szabványhoz alkalmazkodjanakjw2019 jw2019
Закон и порядок
Ezt kellett tennem.Mert szarnak rá!jw2019 jw2019
Вы - закон и порядок здесь, мистер Шелби, не так ли?
Azt mondtad, soha nem hagysz elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отбросьте сомнения, мистер Уэйд, у нас в городе царят закон и порядок.
Mi a költségvetése az egész országodnak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я уже пятнадцать лет обеспечиваю закон и порядок
Nincsenek különleges előírásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он будет в сериале " Закон и порядок "!
Oké, minden jogom megvolt hozzáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы обещали восстановить законность и порядок, сделать улицы безопасными для добропорядочных граждан
Ráhibázottopensubtitles2 opensubtitles2
Ты слишком много смотришь сериал " Закон и порядок ".
különösen a tagállamban érvényes szakmai és igazgatási jellegű szabályok vonatkoznak ráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Молли уважает закон и порядок.
A leggyöngébbet kell megennünkLiterature Literature
Лайла, мы с тобой поехали в Афганистан чтобы привнести закон и порядок в страну, наводнённую полевыми командирами, да?
az e) pontban: aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я посмотрела все выпуски " Закон и Порядок ".
Amíg nem hallom a hangját, nincs pihenésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Впервые появилась на экране в небольшой роли в сериале «Закон и порядок.
Hát tudom én, mitWikiMatrix WikiMatrix
Нам просто нужно больше людей, чтобы показать народу, что в этом городе ещё есть закон и порядок.
Az egyes termékek esetében a termelői szervezet „értékesített mennyisége”, amelyet a #/EK rendelet #. cikkének bekezdése említ, a következők összegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прежде чем внедрять антибиотики и компьютеры, они убедились, что закон и порядок твердо установлены.
Vicces, hogy maguk zsaruk milyen beceneveket aggatnak a sorozatgyilkosokraLiterature Literature
В закон и порядок.
Szakmai titoktartási kötelezettségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перед силами правопорядка в любой стране стоит трудная задача — охранять закон и порядок.
a LettKöztársaság között a kétezer-harmadik év május hónap tizenkettedik napjánjw2019 jw2019
На улицах был закон и порядок.
Azt hittem meggondoltad magadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечно, мисс Закон и Порядок.
Ha találkoznék a nagy Ő- vel...... francba az egésszel...... bezárnám ezt az öreg aligátorfarmot ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-то любит смотреть " Закон и Порядок "!
A Savaseső Bulin a Fí Gamma AlfánálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думала Глендон был из " Закон и Порядок ".
A tervezett támogatások összegét az IDA-projektek megvalósítását célzó minden egyes érintett IDA-munkaprogramra vagy IDA-hálózatra vonatkozóan és a folyóköltségvetési évre határozzák meg, az elfogadható legmagasabb érték, az IDA-projektek és-hálózatok vonatkozásában elvárt előnyök, az elérendő célkitűzések, a tagállamok kedvezményezett közigazgatási rendszerei, valamint a támogatások segítségével finanszírozott feladatok feltüntetésévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дождаться не могу, когда начнется " Закон и порядок ".
a gépi vezérlésű ajtókat olyanjóváhagyott típusú vezérlőrendszerrel kell ellátni, amely tűz esetén is működik, és amely megfelel a Tűzvizsgálati eljárások szabályzatánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проклятый " Закон и порядок " испортил целое поколение юристов.
Ne adja át a készítményt másnak, mert számára − ártalmas lehet még abban az esetben is, ha tünetei az Önéhez hasonlóak. − Ha bármely mellékhatás súlyossá válik, vagy ha a betegtájékoztatóban felsorolt mellékhatásokon kívül egyéb tünetet észlel, kérjük, értesítse orvosát vagy gyógyszerészétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
117 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.