По закону джунглей
A dzsungel törvénye szerint
закон джунглей oor Hongaars
закон джунглей
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
a dzsungel törvénye
dzsungel törvénye
Если лев настигнет свою жертву, он, следуя так называемому закону джунглей, безжалостно ее растерзает.
Ha az oroszlán sikerrel jár, akkor a „dzsungel törvénye” értelmében a boldogtalan állat sorsa megpecsételődött.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если Закон Джунглей снова станет действовать, это будет не по вине террористов.
Nem, csak Victor-ralLiterature Literature
Таков «закон джунглей», касающийся территориальных и иерархических претензий.
Én nem hiszem, hogy bemegyek veled FrankLiterature Literature
Если хочешь чего-то достичь – должен не только понять законы джунглей, но с восторгом их принять.
Azért, mert... arra tanítottálLiterature Literature
А когда весь ваш закон джунглей пойдёт прахом, ты услышишь от меня четыре сладких, сладких слова
Memóriák többszörösen összetett formában, mint például a D-RAM-köteg és-modulopensubtitles2 opensubtitles2
Закон джунглей, детка.
Ha aggódik, forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Закон Джунглей ".
Látni akartam a hoteltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таков закон джунглей.
Az orvosok szerint Aaronnal volt valami bajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меняешь место охоты на пару лет, и все забывают про Закон Джунглей.
A klaritromicin lanzoprazolra kifejtett hatása fokozódik, ha a beteg ún. lassú metabolizálóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А когда весь ваш закон джунглей пойдёт прахом, ты услышишь от меня четыре сладких, сладких слова.
De az ég szerelmére, hagyják abba a konspirációs játékotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Это закон джунглей, сын...
Próbáld meg elérni Morgan- t és JJ- t megintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет никакого закона джунглей
És mikor fordult elő utoljára, hogy te készíted az ebédünket?opensubtitles2 opensubtitles2
А, ну да, закон джунглей.
Talán ez valami félig- megformált zene voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Закон джунглей.
Csak feküdj nyugodtan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Закон джунглей.
Ez a magasvasútOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы повторяли Закон Джунглей.
Mire való az?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Закон джунглей!
Unalmasak az óráim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это закон джунгли, не так ли?
Menjünk.SötétedikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отказ от закона джунглей Третья хорошая новость состоит в том, что войны тоже сходят на нет.
Maga szerint elég volt ennyi?Literature Literature
Здесь все по законам джунглей.
A Stabilitási és Növekedési Paktum #-ös reformja az eredményességének és közgazdasági megalapozottságának fokozását és az államháztartás hosszú távú fenntarthatóságának védelmét tűzte ki célulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет никакого закона джунглей.
Tehát, hadd értsem megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во второй половине XX века Закон Джунглей был нарушен, если не вовсе аннулирован.
David Frost vagyokLiterature Literature
Если лев настигнет свою жертву, он, следуя так называемому закону джунглей, безжалостно ее растерзает.
Akire akarszjw2019 jw2019
Закон джунглей дурацкий, детка
Az Európai Parlament #. december #-i állásfoglalása Azerbajdzsánról: a véleménynyilvánítás szabadságaopensubtitles2 opensubtitles2
Печально, когда отдельные лица и народы гасят тот свет – когда Христос и Его Евангелие вытесняются законом джунглей и силой меча.
Csak felvette az egyik dalomLDS LDS
Например, как сообщается в газете «Уолл-стрит джорнэл», в одной стране в Юго-Восточной Азии правительство содействует тому, чтобы «школьная система действовала по закону джунглей, при котором учителя без зазрения совести проталкивают наверх только самые сливки».
tekintettel az importengedélyek rendszere alá tartozó mezőgazdasági termékek behozatali vámkontingenseinek kezelésére vonatkozó közös szabályok megállapításáról szóló, #. augusztus #-i #/#/EK bizottsági rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdésérejw2019 jw2019
25 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.