сеть фаст-фуд закусочных
gyorsétteremlánc
закусочная oor Hongaars
закусочная
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
bisztró
kantin
csehó
ru
falatozó, resti <szleng -csehó
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
falatozó · kocsma · menza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пойду, возьму что-нибудь в закусочной на улице.
De végül a rendőrség együttműködött, és felkarolta ezt a kísérletet... mert az eredményként valójában # %- os esés mutatkozott.. ahogy megjósolták az eloző # tanulmány alapján... amit kisebb csoportokon végeztekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был у закусочной на пересечении Флаглер и Четвертой.
Diego Ricardo egész élete tragikus mementója... az emberiség elmúlt # évének, mely meddőségben telt, és annak, hogy ez miként hatott világunkraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы сможем готовить их в закусочной на заказ, без проблем.
Desmond nyomozó, Lee Jay szabadlábon vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это закусочная " У Макса ".
Mi történt vele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трипл Дабл Бургер из всеми любимой сети закусочных в Америке.
Az állandó ítélkezési gyakorlat szerint ezen előírás valamennyi olyan rendelkezést tilt, amely a határokon átnyúló tőkemozgásokat a tisztán belföldi tőkemozgásokkal szemben hátrányos helyzetbe hozza, és ezáltal a belföldi illetőségű személyeket az előbbiektől visszatartjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он высадил меня у закусочной.
Nem ö vitte el a kurva gyerekétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не хочешь сказать мне, почему привез меня и Глаз Заратустры в закусочную в Богом забытом месте?
Akkor el kell búcsúznunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя знакомая покинула закусочную " Марго " этим утром и с тех пор её никто не видел.
He... hehe, és a második?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Системы образования мы построили по модели закусочных быстрого питания.
név, cím, e-mail cím, telefon- és faxszám és a kapcsolattartó személyQED QED
На двоих они застрелили 43 человека в закусочных.
FALBURN INTÉZETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, я просто не знаю, как тебе ответить, потому что мы делали легкие закуски в атриуме, но основным обедом был шведский стол в закусочной в торговом центре, представленный бифштексом из вырезки, обжаренным в картошке лососем и лобстером с луком " Бьюре бланк "
FELTÉTELEK VAGY KORLÁTOZÁSOK, TEKINTETTEL A GYÓGYSZER • BIZTONSÁGOS ÉS HATÁSOS HASZNÁLATÁRAopensubtitles2 opensubtitles2
Но не Дэн Скотт- предосудительный монстр, который работает в закусочной?
Hatalmat, hogy megóvjam a családotopensubtitles2 opensubtitles2
Как в салатной закусочной, Роберт.
Hangosítsd fel, gyerünk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он подумал, что вернётся в закусочную, поблагодарит её, оставит свой номер.
Tudod, amelyikben egy jelentéktelenebb srác voltálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы пойдем в местечко под названием " Придорожная закусочная Розалиты "
Csak várunk, amíg visszajönOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тормозит у закусочной и заказывает что-то сексуальное!
A bizottság véleményéhez csatolni kell a termék alkalmazási előíratának tervezetét és a címkézés, illetve a használati utasítás tervezetétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что же он делал в этой закусочной?
Ez nem csak az Európa 2020 stratégiával, hanem az európai szemeszterrel is teljes összhangban lenne.opensubtitles2 opensubtitles2
За закусочной " Пончики Данкина " обнаружен парень без головы.
Milyen gyorsan tudjuk leszedni a felvételt a netről?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возвращайся в закусочную.
Ezért vagy mindig csak a másodikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Сандвичи занимают треть общего рынка быстрого питания»,— сообщается в лондонской газете «Таймс», а продаются они в 8 000 сандвичных закусочных.
Nincs a listánjw2019 jw2019
В закусочной.
Már öt órája ott ülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не все слова, используемые нами жаргон закусочных.
mivel a demokratikus Koszovó létrehozása nem csak a többség, hanem az összes ott élő népcsoport számára az EU célkitűzését kell képeznie, és mivel a jelenlegi és a jövőbeli segítségnyújtásnak ilyen elveken kell nyugodnia; mivel ezen törekvések eredményei nem kielégítők; mivel a koszovói helyzet és a szerb és más nem albán közösségek megmaradt tagjai biztonságának elégtelensége- különösen a #. márciusi etnikai villongások kitörése után- szintén negatív hatással van a szerbiai helyzetreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добро пожаловать на вечер награждений в закусочной Уильямсберг!
A #-ban közösségi pénzügyi hozzájárulásra feljogosító, az állatbetegségek és a TSE-k felszámolására és megfigyelésére, valamint az állatról emberre terjedő fertőzések megelőzésére irányuló programokról szóló, #. október #-i #/#/EK bizottsági határozat meghatározza a tagállamok által benyújtott egyes programokat illető közösségi pénzügyi hozzájárulás javasolt mértékét és maximális összegétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И, видимо, до сих пор встаю, потому что все еще работаю в закусочной, которую ненавижу.
Úgy értem, már nem is gondolsz ránk többé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не-не-не-не-не, я работаю в закусочной.
Szeretnék valamit mondaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.