автомобильная заправочная станция
benzinkút
заправочная станция oor Hongaars
заправочная станция
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
benzinkút
Примерно три часа назад он смертельно ранил дежурного заправочной станции.
Három órával ezelőtt agyonlőtte ezt a benzinkút kezelőt.
üzemanyagtöltő állomás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А когда они покупали бензин для машины, работник заправочной станции накачивал бензин вручную.
Amint látod, most kapták meg a dolgozataik eredményétjw2019 jw2019
Заправочная станция на горизонте.
És most megint itt vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему заправочные станции всегда строят рядом друг с другом?
Nem tudok semmiféle pénzrőlted2019 ted2019
И, в конце концов, нам нужна совершенно новая идея, это заправочная станция на орбите.
A támogatás céljaQED QED
И, в конце концов, нам нужна совершенно новая идея, это заправочная станция на орбите.
És Istennel és az imákkal mindig legyőztük az ellenséget, és most is legyőzzük őket!ted2019 ted2019
Он заехал на заправочную станцию, а потом остановился у соседнего ресторанчика: ранний завтрак.
Én éhes vagyokLiterature Literature
Заправочная станция была 5 миль назад.
Elmebeteg bűnözők számáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помнишь, в далеких шестидесятых на всех заправочных станциях «Синклер» было изображение динозавра?
Jól hangzik.Emily kissé fiatal Harryhez, nem?Literature Literature
На самом деле, заправочная станция заброшена.
A társaság saját részvényeit nem jegyezhetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сколько оттуда до заправочной станции?
Hi, ez itt Janet, az operátorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оставить ребёнка на заправочной станции?
Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.# – Swiss Life/AWDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прибыль от нефтяных скважин, мама пустила в оборот, вложила их в заправочные станции
A Szüretelési Napló a szüretelés időszaka alatt vezetett azon nyilvántartás, amely fajtatáblánként tartalmazza a termőfák darabszámát, a szüretelés napját, valamint a naponta betakarított mennyiségetopensubtitles2 opensubtitles2
Они ждут в очередях в магазине и на заправочной станции.
Kedvezményes tarifális elbánásjw2019 jw2019
И ещё, фото с камеры наблюдения на заправочной станции в Западной Вирджинии, сделанное 3 часа назад.
A schengeni vívmányok Schengeni Információs Rendszerre vonatkozó rendelkezéseinek a Bolgár Köztársaságban és Romániában történő alkalmazásáról *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он нажал на курок еще до того, как Энджи успела бросить ховер вперед – на стену старой заправочной станции.
Mi az, amit én esetleg meg tudnék tenni nektek?Literature Literature
Я стоял в очереди на заправочной станции.
Ez nem olyan, hogy csak beszélünk róla, tudjátok,- hogy örökre.- És örökkéLDS LDS
заправочная станция и мотель.
belső deklarációOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всем подразделениям, подозреваемого в ограблениях, в красной шапке видели сегодня утром на заправочной станции в восточном Нотр Дам.
De nem ölheted meg őketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она пропала с заправочной станции около часа назад.
Hallottál már az Öngyilkosok Klubjáról?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаете, не стоит курить на заправочной станции.
Volt egy társaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В таком случае дом может стать чем-то вроде автомобильной стоянки или заправочной станции.
De személyesen még nemjw2019 jw2019
Она последний человек, который зашел к Эллису Хинкли на заправочную станцию в " Кедровом перевале ", прежде чем его убили.
A közigazgatási határok által meghatározott Poznań városa, Poznań körzet és a Wielkopolska vajdaság alábbi körzeteiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня он все чаще напоминает что-то вроде заправочной станции.
A nagyapád ellenezte, ezért megszöktünkjw2019 jw2019
А вы слышали что он делал на заправочной станции?
Mondtuk is, " Nekünk is Mercedesünk van, és a rendszáma R- rel kezdödik. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До следующей заправочной станции:10 км
Azt hiszi, hagyná, hogy a kicsi lánya otthagyja a főiskolát?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.