запуск в производство oor Hongaars

запуск в производство

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

kiad

werkwoord

kiadás

naamwoord

voorbeelde

Тем не менее вопрос этот вовсе не нужно окончательно решать перед «запуском в производство».
"Ráadásul ezt a kérdést egyáltalában nem kell a „termelés megindítása"" előtt véglegesen megoldani."

Давай я инвестирую в запуск производства того лазерного скальпеля.
Hadd fektessek be a lézerszikés vállalkozásba.

Если данные опубликуют, запуск нашей продукции в массовое производство на черном рынке - лишь вопрос времени.
Ha ezek az adatok nyilvánosságra kerülnek, csak idő kérdése, és a termékünk tömeggyártásra kerül a feketepiacon.

Необходимо было извлечь вирус из клеток инфицированных пациентов, упаковать и послать туда, где учёные могли бы ввести данный вирус в куриные яйца и держать их в инкубаторе несколько недель перед запуском многоступенчатого процесса производства вакцины против гриппа, длящегося месяцы.
A vírust izolálni kéne a fertőzött betegekből, be kéne csomagolni, majd elküldeni oda, ahol azt a kutatók beoltják tyúktojásba. A tojásokat néhány héten át keltetik, hogy előkészítsék a vírust egy soklépcsős, több hónapos oltóanyag-előállítási folyamatra.